What is the translation of " STYRIAN " in Czech?

• štýrské
• štýrských
• štýrská
• štýrska
• štýrští
• štýrsko

Examples of using Styrian in English and their translations into Czech

Styrian Forest Inspection, Lake Protection.
Lesní inspekce Štýrsko, vodní správa.

What do you want from a Styrian mountain lake?
Co byste si přáli od štýrského horského jezera?

Is The Styrian Wine Country Cycling Tour uniformly signposted?
Je trasa štýrským vinařským regionem na kole jednotně značená?

Numerous other fruit varieties benefit from the Styrian climate.
Ze štýrského klimatu těží také mnoho dalších druhů ovoce.

Offers of the Styrian State Railway STLB.
Nabídka společnosti Steiermärkischen Landesbahnen STLB.

Styria Beef is the premium beef brand of organic Styrian farmers.
Štýrské hovězí je prémiové hovězí maso štýrských bio chovů.

The Styrian apple is used for more than just cooking and baking.
Štýrská jablka se s oblibou používají nejen na vaření a pečení.

Bikes can be taken on the trains of the three Styrian rail companies.
Ve vlacích tří štýrských železničních společnosti můžete pohodlně přepravovat jízdní kolo.

It is often served with Styrian horseradish risotto and fresh vegetables.
Často se podává se štýrským křenovým rizotem a čerstvou zeleninou.

Styrian pumpkin seed oil PGI made from sun-ripened pumpkins by our contract farmers.
Rakouský dýňový olej ze Štýrska je typický rakouský olej z dýňových semínek.

Do you know the most beautiful, Styrian cultural treasures that make the heart beat faster?
Znáte nejkrásnější štýrské kulturní poklady, které zaručeně rozbuší vaše srdce?

The Styrian Ski Association checks, inspects and vouches for cross-country ski run quality.
Štýrský lyžařský svaz schvaluje, kontroluje a zaručuje kvalitu lyžařských tras.

Forestry was intense around the Styrian Erzberg for the production of charcoal.
Kolem štýrského Erzbergu se lidé odjakživa intenzivně věnovali lesnictví a výrobě dřevěného uhlí.

The Styrian love of life will seduce you into a delightful journey of discovery.
Štýrská chuť k životu vás zavede na nádherné cestu za poznáním.

Bicycles can be taken on the trains of the three Styrian railway companies.
Ve vlacích tří štýrských železničních společnosti mohou ovšem být ohledně cestování s koly různá opatření.

Fresh and typically Styrian products are used for these harmonising treatments.
Čerstvé a typické štýrské produkty se používají i pro tyto harmonizační léčivé procedury.

Within Styria, the cyclist tickets of the Verbundlinie[ Network Line], a consortium of Styrian mobility providers.
Ve Štýrsku nabízí jízdenky pro cyklisty Verbundlinie, konsorcium štýrských poskytovatelů mobility.

Our Styrian businesses also know exactly how to spoil you after a day outdoors.
Naše štýrská ubytovací zařízení přesně vědí, jak vás mají hýčkat po dni stráveném v přírodě.

Schilcherland is an enjoyable landscape, with Schilcher wine and Styrian pumpkin seed oil as culinary business cards.
Schilcherland se prezentuje jako země požitků- s vínem Schilcher a dýňovým olejem je jako kulinářská vizitka Štýrska.

The Styrian pumpkin seed oil smells pleasant, tastes nutty and has a dark green colour.
Štýrský olej z dýňových semen má příjemnou vůni, oříškovou chuť a tmavozelenou barvu.

Simply feel good in the middle of the beautiful hilly landscape of the home of the Lipizzaners, just 35 km from the Styrian capital of Graz.
Uprostřed překrásné kopcovité krajiny rodiště lipicánů, vzdálené jen 35 km od hlavního města Štýrska Graz, si budete cítit příjemně.

Styrians are set when it comes to this, and you will understand why once you have tried a delicious Styrian apple.
Kdo kdy okusil lahodná štýrská jablka, to pochopí jakbysmet.

He is now your permanent companion on the entire Styrian hiking route, which leads for the main part through the municipal area of Spital am Semmering.
Ten bude od nynějška vaším stálým společníkem na celé štýrské turistické trase, která vede převážně přes území obce Spital am Semmering.

The process of cheese-making can also be experienced live at cheese dairies and the craft of brewing beer is also demonstrated in many Styrian breweries.
Také proces výroby sýra můžete sledovat na vlastní oči v mlékárnách, ve štýrských pivovarech vám zase rádi předvedou řemeslo vaření piva.

The restaurant serves Styrian and international cuisine, as well as seasonal specialities.
Hotelová restaurace podává sezónní speciality a pokrmy štýrské a mezinárodní kuchyně.

Some of them are shortcuts that can be taken and some of them are circular tours with a stay in one of the regions along The Styrian Wine Country Cycling Tour.
Můžete se tedy vydat jak na různé zkratky, tak si třeba zvolit možnost okružní jízdy s pobytem po kterékoli z oblastí ve vinařském regionu Štýrsko.

They are healthy and good, the Styrian beauty secrets that grow and thrive in the green heart of Austria.
Štýrské tajemství krásy se skrývá ve všem, co roste a čemu se v zeleném srdci Rakouska daří.

From appetisers, such as soups, salads or jellies[Sülzchen], to meat or fish dishes with crisp vegetables to sweet desserts, Styrian cuisine has quite a bit to offer.
Štýrská kuchyně má tolik co nabídnout, ať už jde o předkrmy, jako jsou polévky, saláty nebo sulc přes rybí pokrmy s křupavou zeleninou až po sladké moučníky.

In the middle of the Styrian Apple Road, learn about the background of the apple and the fruit trees in our homeland.
Uprostřed štýrské Jablečné cesty můžete poznat rakouskou tradici jablek a ovocnářství.

Eight comfortable to quite sporty stages invite you to discover the diverse landscape, cultural treasures, culinary delicacies and Styrian personalities along and next to the route.
Osm relaxačních etap i etapy zcela sportovní jsou výzvou k poznávání rozmanité krajiny, kulturních klenotů, kulinářských specialit a štýrských osobností podél trasy.