Examples of using Subspace frequency in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's on subspace frequency 3.
Captain, we're being hailed on a subspace frequency.
Kapitáne, volají nás na subprostorové frekvenci.On subspace frequency 3, Ship-to-ship.
Na podprostorové sekvenci 3.We're being hailed on a subspace frequency.
Volají nás na subprostorové frekvenci.On a rotating Slow. subspace frequency. she's transmitting For some reason.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé subprostorové frekvenci.- Pomalu.
We're being hailed on a subspace frequency.
Subprostorové frekvenci. Kapitáne, volají nás na.On a rotating subspace frequency. For some reason, she's transmitting Slow.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé subprostorové frekvenci.- Pomalu.There's a power surge in the subspace frequency range.
Na subprostorové frekvenci. Komandére, zachytil jsem energetickou vlnu.Subspace frequency. Slow. she's transmitting For some reason, on a rotating.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé subprostorové frekvenci.- Pomalu.Try GSK-783, subspace frequency 3.
Zkuste GSK 783, subprostorová frekvence 3.Try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.
Pokuste se nastavit skenery na úzkopásmové subprostorové frekvence.Try GSK-783, subspace frequency three.
Zkuste GSK 783, subprostorová frekvence 3.For some reason, she's transmitting on a rotating subspace frequency.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé subprostorové frekvenci.Try GSK-783, subspace frequency three.
Commander, I'm detecting a power surge in the subspace frequency range.
Komandére, zachytil jsem energetickou vlnu na subprostorové frekvenci.On subspace frequency three, Captain Kirk, my instruments show we're receiving a message ship to ship.
Podle mých přístrojů přijímáme zprávu na subprostorovém kanálu 3, Kapitáne Kirku.She's transmitting on a rotating subspace frequency.- Slow.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé subprostorové frekvenci.- Pomalu.If we modulated a positron beam to a subspace frequency, it wouId trigger a thermochemical reaction in the siriIIium.
Kdybychom modulovali pozitronový paprsek na subprostorové frekvenci, spustil by termochemickou reakci. v sirilium.Captain, we are picking up a faint distress signal on an open subspace frequency.
Kapitáne, zachytili jsme slabý nouzový signál na otevřené subprostorové frekvenci.I just needed enough juice to determine the subspace frequency it broadcasts on.
Potřeboval jsem jen tolik energie, abych zjistil, na jaké subprostorové frekvenci vysílá.OK, even though these Replicators are each separate, functioning beings,their basic command code is interconnected over a powerful subspace frequency.
OK. I když je každý Replikátor samostatně fungující bytost,je základní kód všech silně provázán pomocí subprostorového vysílání.She's transmitting on a rotating subspace frequency.- Slow.
Z nějakého důvodu vysílá na proměnlivé- Pomalu. subprostorové frekvenci.Sir, we have received a transmission from someone using your subspace frequency"Fulcrum.
Pane, zachytili jsme přenos… od někoho, kdo používá vaši podprostorovou frekvenci"Fulcrum.Captain Kirk, my instruments show we're receiving a message on subspace frequency three, ship to ship.
Kapitáne, podle přístrojů dostáváme zprávu. Na podprostorové sekvenci 3. Od jiné lodi.The subspace frequencies needed to contact them are encoded in the Admonition.
Subprostorová frekvence, na které se s nimi můžeme spojit, je zakódována do Výstrahy.They're jamming all subspace frequencies.
Subprostorové frekvence. Nemůžu. Ruší všechny.Are encoded in the Admonition. The subspace frequencies needed to contact them.
Subprostorová frekvence, na které se s nimi můžeme spojit, je zakódována do Výstrahy.They're jamming all subspace frequencies.
Ruší všechny subprostorové frekvence.Subspace frequencies jammed, Sir!
Podprostorové frekvence jsou rušeny, pane!All subspace frequencies have been blocked.
Všechny subprostorový kanály jsou blokovaný.
