What is the translation of " SUCH TECHNOLOGY " in Czech?

• taková technologie
• takovou technologii
• takovou technologií

Examples of using Such technology in English and their translations into Czech

Such technology.
Taková technologie.

The Goa'uld possess no such technology.
Goa'uldi nevlastní takovou technologii.

With such technology, Gods.
Představte si jakou mají moc s takovou technologií. Bohové.

I doubt if this world possesses such technology.
Pochybuji, že tento svět má takovou technologii.

Such technology can reverse cellular distortion.
Taková věc může zvrátit buněčné deformování.

I doubt if this world possesses such technology.
Že tento svět má takovou technologii. Pochybuji.

We have explored such technology in the past with no success.
Takovou technologii v minulosti bez úspěchu zkoumali.

But where could the ancient peoples have developed such technology?
Odkud ale měli starověké národy takto rozvinutou technologii?

With such technology, just think of the power they must wield.
S takovouto technologií si jen přemýšlejte o síle, kterou musí ovládat.

Gods, I suspect. With such technology.
Představte si jakou mají moc s takovou technologií. Bohové.

With such technology at his command, Slade can destroy us whenever he wants.
S takovou technologií, nás Slade může zničit kdykoliv se mu zachce.

To create a tunnel through space-time. Such technology could theoretically be manipulated.
Taková technologie by mohla vytvořit časoprostorový tunel.

Such technology could theoretically be manipulated to create a tunnel through space-time.
Taková technologie by mohla vytvořit časoprostorový tunel.

I also call for a global ban on such technology in order to protect all EU citizens.
Požaduji také celkový zákaz této technologie, aby byli chráněni všichni občané EU.

Such technology has to be programmed to do what we cannot do ourselves?
Pokud tomu tak je, jak to mohou monitorovací technologie udělat za nás?

To create a tunnel through space-time. Such technology could theoretically be manipulated.
Taková technologie může být teoreticky použita… k vytvoření tunelu skrz časoprostor.

Such technology could theoretically be manipulated to create a tunnel through space-time.
Taková technologie může být teoreticky použita… k vytvoření tunelu skrz časoprostor.

Been used for a more constructive purpose? could there be evidence that such technology might also have?
Že by taková technologie mohla být užívána pro konstruktivnější účely?

If we could learn of such technology, we could defend other worlds from being culled.
Naučíme-li se této technologii, může pak ochránit jiné světy před sklizní.

But if the Saqqara bird is capable of flight, where would ancient Egyptians have acquired such technology?
Ale jestli je pták ze Sakkáry schopný letu, odkud staří Egypťané mohli získat takovou technologii?

Perhaps Seti was a time traveler utilizing just such technology given to him by the ancient gods.
Možná, že Seti byl cestovatel v čase využívající právě tuto technologii, kterou mu dali starověcí bohové.

Such technology is mainly suitable for strong materials and products such as caps, backpacks and badges.
Tato technologie je vhodná především na pevné materiály jako jsou kšiltovky, batohy a nášivky.

The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
Že pokud by se vědomí o takovéto technologii rozšířilo, Rada rozhodla, mohlo by to narušit křehkou rovnováhu sil v galaxii.

Such technology could revolutionise the way in which the UK satisfies its energy requirements.
Tyto technologie by mohly způsobit převratné změny ve způsobu, jakým Spojené království uspokojuje své energetické potřeby.

The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
Velká rada nařídila, že pokud se znalosti o této technologii dostanou ven, mohlo by to narušit křehkou rovnováhu galaxie. Mami.

However, we must be mindful of encroaching too much on European citizens as there are obvious personal privacy issues with such technology.
Musíme se však vyvarovat přílišných zásahů do soukromí evropských občanů, neboť tato technologie jasně souvisí s otázkami ochrany soukromí.

That if knowledge of such technology were to get out, The High Council determined it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
Že pokud by se vědomí o takovéto technologii rozšířilo, Rada rozhodla, mohlo by to narušit křehkou rovnováhu sil v galaxii.

If the possibility exists to travel instantly from one end of the universe to another through wormholes, might there be evidence that such technology was used in the ancient past?
Jestliže taková možnost okamžitého cestování přes červí díru z jednoho konce vesmíru na druhý existuje, nemohl by zde být důkaz, že taková technologie byla použita v pradávné minulosti?

That if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy. The High Council determined.
Že pokud by se vědomí o takovéto technologii rozšířilo, Rada rozhodla, mohlo by to narušit křehkou rovnováhu sil v galaxii.

But if, as ancient astronaut theorists suggest, early civilizations had been able to harness the power of sound for destructive purposes, could there be evidence that such technology might also have been used for a more constructive purpose?
Ale jestliže, jak zastánci archeoastronautické teorie tvrdí, že ranné kultury uměly spojit sílu zvuku k destruktivním účelům, nemohl by tam být důkaz, že by taková technologie mohla být užívána pro konstruktivnější účely?