What is the translation of " SUFI " in Czech?

• sufi
• súfí

Examples of using Sufi in English and their translations into Czech

Sufi, go home.
Běž domů, Sufi.

He was a famous Sufi saint.
Byl to slavný svatý Sufi.

Mr. Sufi! Stupid cow!
Pane Sufi! Blbá kráva!

Some see Khayyam as a Sufi.
Někteří vidí Khayyama jako Sufi.

The Sufi Attar has written.
Súfista Attar napsal.

It's true that I lied to you, Sufi.
Ale je také pravda, že tě miluji.

Sufi singing at the mosque.
Zpěv Sufitů v mešitě.

Messaoud Sfar was a great sufi, a saint.
Masúd Sfar byl velký súfí, světec.

It's Sufi poetry by Rumi.
Je to poezie Sufi od Rumiho.

Please. Some see Khayyam as a Sufi.
Někteří vidí Khayyama jako Sufi.- Prosím.

The Sufi rap star. You don't know this?
Súfijská rapová hvězda, to nevíš?

He was a famous Sufi saint. 15th century.
Byl to slavný svatý Sufi. 15. století.

Your Sufi saw this apocalypse with her own eyes, Altaaf.
Tvoje Sufi tu apokalypsu viděla, Altaafe.

Come on. Ajju, Vicky and Sufi in the factory.
Jdeme. Ajju, Vicky a Sufi v továrně.

Olav told me that he had a teacher, who was called a Sufi.
Olav vyprávěl, že měl učitele, kterého nazývali súfí.

But I will dream, Sufi… of those moments… we spent together.
Ale budu snít, Sufi, snít o těch chvílích, které jsme spolu strávili.

Apparently she converted to Islam, inspired by some Sufi mystic shit.
Že se inspiruje mystickejma sračkama. Zdá se, že přestoupila na islám.

No, many Sufi masters keep it alive, they will preserve music forever.
Ne, mnoho sufíjských mistrů ji udržuje naživu, zachovají ji na věky.

Or as the terrorist who killed innocent people? As that 11-year-old Altaaf whose 6-year-old sister Najjo… and mother and father were murdered in front of a 9-year-old Sufi?
Jako ten jedenáctiletý Altaaf, jehož šestiletá sestra Najjo, matka a otec byli zavražděni před očima devítileté Sufi.

The study of movement of a Sufi dancer, creating shapes, passing as a mandala.
Studie pohybu súfijského tanečníka, který vytváří obrazce, pomíjivé jako mandaly.

Sufi, today, after ten years you are sitting in front of me, near me… but I can't feel your presence.
Sufi, po deseti letech tu sedíš přede mnou, jsi blízko mě, ale já tvou přítomnost necítím.

One may find more details about this in[8], where Sufi Grand Master and other Great Sufis speak about the Straight Path.
O tom je možné si mnohem podrobněji přečíst v knize[8], kde o Přímé Cestě podrobně mluví grand-mistr súfizmu a ti Velcí Súfiové, kteří už prošli tuto Cestu.

The Sufi shrine of Mira Datar in India is large pilgrimage centre specialising in healing possession madness/mental illness.
Sufi svatyně Mira Datar v Indii je významné poutní místo specializující se na léčbu posedlostí a psychických onemocnění.

Izeddiou's most recent production, En alerte(2016), is based on his personal recollections of a Sufi ceremony that he first attended as a child.
Izzediouvo poslední představení s názvem V pohotovosti(2016) vychází z autorových osobních vzpomínek na súfijský obřad, kterého se poprvé účastnil jako malé dítě.