What is the translation of " SUPPOSED TO BE DEAD " in Czech?

• měl být mrtvý
• má bejt mrtvej

Examples of using Supposed to be dead in English and their translations into Czech

Supposed to be dead?
Máš být mrtvá."?

We're all supposed to be dead.
Všichni jsme měli umřít.

Supposed to be dead 2 months ago.
Měl jsem být mrtvý před dvěma měsíci.

He's a ghost. Supposed to be dead.
Je to duch. Měl být mrtvý.

Supposed to be dead. He's a ghost.
Měl být mrtvý. Je to duch.

He's a ghost. Supposed to be dead.
Je to duch. Má bejt mrtvej.

Supposed to be dead. He's a ghost.
Má bejt mrtvej. Je to duch.

In fact, you're supposed to be dead.
Vlastně bys měl být mrtvý.

I'm supposed to be dead, so it doesn't matter.
Už jsem měl být mrtvý, takže na tom nezáleží.

Is that doll supposed to be dead?
Je to, že panenka má být mrtvý?

It's pretty high-profile stuff for a secret agent who's supposed to be dead.
Je to skutečně jednoznačné stanovisko pro agenta, který by měl být mrtev.

Ye're supposed to be dead!
Ty máš být mrtvá!

He just found out he's supposed to be dead.
Právě zjistil, že by měl být mrtvý.

He's supposed to be dead.
Ten by měl být mrtvý.

What I do know: He's supposed to be dead.
Co ale vím, že by měl bejt mrtvej.

I was supposed to be dead months ago.
Už měsíce bych měl být mrtvý.

I thought this planet was supposed to be dead.
Myslela jsem, že tato planeta je dle předpokladů mrtvá.

You're supposed to be dead.
Ty bys měl být mrtvý.

Dr. Ross, is that old Cuban guy, Ramos supposed to be dead?
Doktore Rossi, ten Kubánec Ramos má bejt mrtvej?

You're supposed to be dead.
Ty jsi měl být mrtvý.

We can't circulate a photo of a woman who's supposed to be dead.
Nemůžeme dát do oběhu fotografii ženy, která je považovaná za mrtvou.

You're supposed to be dead.
Vy jste měl být mrtvý.

I was the one dying, I am the one who's supposed to be dead!
Já jsem byl ten, co umíral, já jsem ten, co měl chcípnout!

You're supposed to be dead.
Vy byste měl být mrtvý.

And to add insult to injury, it says there that you're supposed to be dead.
A co je ještě horší, říká se tu, že bys měl být mrtvý.

You're supposed to be dead!
Ty bys měl bejt mrtvej.

I know you're Catherine's father, I know you work for Muirfield, and I know that you're supposed to be dead.
Vím, že jsi otec Catherine, vím, že děláš pro Muirfield a vím, že bys měl být mrtvý.

You're supposed to be dead. You!
Ty bys měl být mrtvej! Ty!

Everybody who knows about the diamond is supposed to be dead or on this boat, but she knows.
Každý kdo ví o diamantu by měl být mrtvý nebo na té lodi, ale ona něco ví.

Well, I'm supposed to be dead already!
No, už jsem měl být mrtvý!