Examples of using Suspect him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suspect him.
Nepodezřívám ho.Who would suspect him?
Kdo by ho podezříval?Fermat would have to leave the room and we would suspect him.
Fermat musel opustit pokoj a my jsme ho podezřívali.Still suspect him, don't you?
Stále ho podezříváte, že?And who would suspect him?
A kdo by ho podezříval?
People also translate
The police suspect him of killing Zeke Moore.
Policie ho podezřívá, že zabil Zeka Moora.Well, who would suspect him?
No, kdo by ho podezříval?The police suspect him of killing Zeke Moore.
Policie ho podezřívá, že zabil Zekeho Moorea.What made you suspect him?
Co vás přimělo ho podezření?The British suspect him of money laundering linked to terrorism.
Britové ho podezřívají z praní špinavých peněz spojených s terorismem.No one would suspect him.
Nikdo by ho nepodezíral.Thank God Larry's away,or I would suspect him.
Díky bohu, že je Larry pryč,jinak bych ho podezřívala.Do you think Baracus knows you suspect him in the Weckler case? That's huge?
To je něco. Myslíš si, že Baracus ví, že ho podezíráš ve Wecklerově případu?And now you feel guilty, because the police suspect him now.
A ty teď máš černé svědomí, protože ho podezřívají.I mean, who would suspect him?
Chci říct, kdo by ho podezříval?Some might say that's just a ploy by Kent, to disarm those who suspect him of some part in the murder?
Někdo možná namítne, že je to od Kenta jenom kalkulace aby odzbrojil ty, kdož ho podezírají že je nějak zapleten do vraždy?Seems the police suspected him of some kind of Jack the Ripper.
Policie ho podezřívá, že je Jack Rozparovač.Suspecting him would mean your casting aspersions over me.
Kdybys ho podezřívala, očernila bys tak i mne.FBI suspects him of forging passports.
FBI ho podezřívá z padělání pasů.And my dear little wife suspects him of much more heinous crimes, don't you, my love?
A moje ženuška ho podezřívala z příšerných zločinů, viď, drahoušku?BPD suspects him in at least 10 murders, but he does the jobs himself.
Policie ho podezřívá z nejméně 10 vražd, které páchá osobně.Nobody suspected him.
Ale nikdo ho nepodezíral.Hid there for six months without anyone suspecting him.
Schovával se tam půl roku a nikdo ho nepodezíral.Suspecting him, would be like suspecting me!
Když podezříváte jeho, jako by jste podezřívali mne!Who would have suspected him?
Kdo by ho podezíral?Suspected him on two murders three days apart.
Podezřívali ho ze dvou vražd, které proběhly v rozmezí tří dní.Your people never suspected him.
Nikdy jste ho nepodezírali.You never once suspected him?
Nikdy jsi ho nepodezříval?Hey, look, as long as they're suspecting him, they're not suspecting you.
Hele, dokud budou podezřívat jeho, nebudou I never said I was suspecting him!
Nikdy jsem neřekl že ho obviňuju.
