What is the translation of " SWITCH OFF THE DEVICE " in Czech?

• vypněte přístroj
• zařízení vypněte

Examples of using Switch off the device in English and their translations into Czech

Switch off the device before cleaning it.
Než budete zařízení čistit, vypněte jej.

Before installation, switch off the device, remove.
Před instalací zařízení vypněte, vytáhněte.

Switch off the device using the'POWER/SLEEP' button 6.
Přístroj vypněte ho tlačítkem POWER/SLEEP 6.

Prior to cleaning, pull out the mains plug and switch off the device.
Před čištěním vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky a přístroj vypněte!

Switch off the device and unplug from the mains.
Vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku.

Ff Once the program has finished, switch off the device and unplug it from the belt.
Ff Po ukončení programu vypněte přístroj a pak ho odpojte od pásu.

Switch off the device again and pull out the plug.
Vypněte opět zařízení a odpojte ho od sítě.

If you experience pain or a ringing in your ears, immediately switch off the device and consult a physician.
Při bolestech nebo pískání v uších přístroj ihned vypněte a vyhledejte lékařskou pomoc.

Switch off the device, disconnect from the mains.
Přístroj vypněte, odpojte od elektrické sítě, přístroj zapněte.

Once the program has finished, switch off the device by pressing the key, then disconnect the modules.
Jakmile program skončí, vypněte přístroj stisknutím tlačítka a odpojte moduly.

Switch off the device whenever you are not using it, even if this only.
Vypn te za ízení, pokud jej nepou íváte, a to i na krátkou dobu.

If you notice any smoke, unusual noises or strange odours, switch off the device immediately and remove the mains adapter from the mains socket.
Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, okamžitě zařízení vypněte a vytáhněte síťový zdroj ze zásuvky.

To switch off the device, briefly press the'POWER/SLEEP' button(6) again.
Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte jednou krátce tlačítko„POWER/SLEEP“ 6.

If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and pull the power adapter out of the power socket.
Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo podivného zápachu, přístroj okamžitě vypněte a odpojte napájecí kabel od sítě.

Switch off the device whenever you are not using it, even if this only for a short while.
Vypněte přístroj vždy, kdy jej nepoužíváte, byť jen na krátkou dobu.

If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, switch off the device immediately and remove the plug from the wall socket.
Pokud si všimnete kouře, neobvyklých zvuků nebo zvláštního zápachu, zařízení okamžitě vypněte a vidlici napájecího kabelu odpojte od sítě.

Always switch off the device and take the plug from the socket when you fill.
Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když stroj plníte.

If the wheel jams or if you interrupt a cut for any reason, switch off the device and hold it motionless until the wheel comes to a complete stop.
Pokud dojde k zaseknutí dělicího kotouče nebo pokud přerušíte práci, vypněte nářadí a držte ho klidně, dokud se kotouč nepřestane otáčet.

Switch off the device and damp down a fire carefully with a fire blanket or a damp dish towel.
Vypněte zařízení a opatrně zakryjte oheň hasicí rouškou nebo vlhkou utěrkou.

In case of a blocking of the blades through solid objects, switch off the device immediately, pull the plug and only then remove the object.
Pøi zablokování nožù pevnými pøedmìty pøístroj okamžitì vypnìte, odpojte síťovou vidlici a teprve potom pevný pøedmìt odstraòte.

Switch off the device whenever you are not using it, even if this is only for a moment.
Přístroj vždy vypněte, když ho nepoužíváte, i kdyby se jednalo jen o malž okamžik.

If you detect a device defect, odour or smoke, considerable malfunctions, or damage to the housing, switch off the device and inform the Service department.
Při zřejmé poruše přístroje, vzniku zápachu nebo kouře, podstatném chybném fungování či poškození krytu přístroj vypněte a obraťte se na servis.

Always switch off the device and allow the motor to cool before filling with chain oil.
Před doplňováním řetězového oleje přístroj vždy vypněte a nechejte motor vychladnout.

The programmed order of tracks remains in the memory until you change to a diff erent mode, remove the CD from the CD compartment or switch off the device.
Naprogramované pořadí skladeb zůstane uchováno v paměti až do doby, než zvolíte jiný režim nebo než kompaktní disk vyjmete z mechaniky, resp. než přístroj vypnete.

Switch off the device near important electronic devices, which could be disrupted bypossible interference.
Vypínejte zařízení v blízkosti důležitých elektronických zařízení, jejichž provoz by mohl být rušen případnými interferencemi.

The programmed order of tracks remains in the memory until you change to a different mode, remove the CD from the CD compartment or switch off the device.
Naprogramované pořadí reprodukce zůstane uloženo v paměti do té doby, než přejdete do jiného režimu nebo než je kompaktní disk vyjmut z CD-mechaniky, resp. než je přístroj vypnut.

Switch off the device by turning the volume control counter-clockwise, until you overcome the point of resistance.
Zařízení se vypíná otočením knoflíku pro nastavení hlasitosti proti směru hodinových ručiček, dokud nepřekonáte určitý odpor.

For switching off the device release the circuit closer/breaker or the switch button.
K vypnutí přístroje uvolněte hlavní vypínač nebo spínač.

After switching off the device or replacing the batteries the settings are stored.
Po vypnutí přístroje nebo výměně baterií zůstane nastavení uloženo.

When switching off the device, take special care to ensure that the blender blade is at a standstill before removing the grinding unit from the motor unit.
Při vypínání přístroje velmi dbejte, aby se mlýnek odpojoval z motorové jednotky až po dosažení klidového stavu mlecího nože.