What is the translation of " SWITCH OFF THE ENGINE " in Czech?

• vypněte motor
• vypnout motor

Examples of using Switch off the engine in English and their translations into Czech

Switch off the engine.
Vypněte motor.

Good evening. Switch off the engine.
Dobrý večer, zastavte motor.

Switch off the engine and keep still!
Vypni motor a zůstaň v klidu!

After contact with a foreign object: Switch off the engine.
Po kontaktu s cizím tělesem: Vypněte motor.

Switch off the engine before you remove them.
Při odstraňování nejdříve vypněte motor.

If the hydraulic fluid gets too hot, then switch off the engine and try to determine the cause.
Je-li hydraulický olej příliš rozpálený, vypněte motor a pokuste se odhalit příčinu.

Switch off the engine before starting any maintenance work.
Před zahájením údržby vždy vypněte motor.

Before you start any work on the blade, switch off the engine and ensure that the blade has come to a standstill.
Než budete na noži provádět jakékoli práce, zastavte motor a přesvědčte se, že se nůž zastavil.

Switch off the engine and put on the inside light,?
Mohli byste vypnout motor a zapnout vnitřní světlo?

If you must lift the lawn mower, first switch off the engine and disconnect the ignition lead from the spark plug.
Pokud musíte sekaãku zvednout, nejprve vypnûte motor a odpojte kabel od zapalovací svíãky.

Switch off the engine by moving the engine switch..
Vypněte motor otočením spínače motoru do polohy.

Do not enter the sensor detection area-A- during setup.- Switch off the engine.- Switch on the ignition and engage reverse gear.
Během nastavování nevstupujte do rozlišovacího prostoru -A- senzorů.- Vypněte motor.- Zapněte zapalování a zařaďte zpětný chod.

Always switch off the engine before leaving the lawnmower!
Před opuštěním sekačky vždy vypněte motor!

If you touch a solid object with the equipment by mistake, switch off the engine immediately and check the equipment for signs of damage.
Pokud byste se omylem měli přístrojem dotknout pevného předmětu, vypněte ihned motor a zkontrolujte přístroj, zda není případně poškozen.

Always switch off the engine before working on the cutting tool.
Před prací na řezném nástroji vždy zastavte motor.

If you touch an object or get caught(with the device) switch off the engine immediately and check the device for possible damage.
Pokud narazíte na nìjaký předmìt a nebo se nìco zamotá do nástroje, okamžitì vypnìte motor a zkontrolujte, zda nedošlo k nìjakému poškození.

Switch off the engine before carrying out any checks or maintenance.
Pfied provádûním kontroly ãi údrÏby vypnûte motor.

If the blades are jammed or blocked by an obstacle, switch off the engine immediately, and only then can you intervene to free the appliance.
Pokud jsou čepele zaseknuté, nebo zablokované cizím předmětem, ihned vypněte motor, a teprve pak můžete uvolnit blokaci zařízení.

Switch off the engine and secure the machine against inadvertent starting.
Vypněte motor a zjistěte stroj proti nechtěnému startu.

Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off the spark plug see“Replacing the spark plug”.
Před prováděním jakékoliv práce na meči nebo řetězu vždy vypněte motor a odpojte konektor zapalovací svíčky viz„Výměna zapalovací svíčky“.

Switch off the engine and put on the inside light, please.- Good evening.
Mohli byste vypnout motor a zapnout vnitřní světlo?- Dobrý večer.

When performing cleaning work on the air intake grids or on the coolers, always switch off the engine and secure it against inadvertent starting pull off the ignition key and take it with you.
Při provádění čisticích prací na vzduchových sacích mřížkách nebo na chladičích vždy vypněte motor a zajistěte jej proti neúmyslnému nastartování vytáhněte klíček ze zapalování.

Always switch off the engine of the pruner when preparing the work area.
Při přípravě pracovního místa vždy vypněte motor prořezávače.

If you touch an object or get caught(with the device) switch off the engine immediately and check the device for possible damage. repair possibly existing damages before you try to continue your work.
Pokud narazíte na nějaký předmět a nebo se něco zamotá do nástroje, okamžitě vypněte motor a zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému poškození. případné poškození před pokračováním v práci opravte. křovinořez nepoužívejte, pokud jsou na něm uvolněné a nebo poškozené díly.

Switch off the engine, install the oil reservoir cover and close the engine cover.
Vypněte motor, namontujte kryt olejové nádrže a uzavřete kryt motoru..

Falling and injury hazard!- Before draining water, stop the machine and switch off the engine.- The machine must be secured against inadvertent starting of the engine.- All maintenance and repair work may only be performed by trained personnel.- For maintenance work on the compressed air vessel, use a ladder standing on a safe base.
Nebezpečí pádu- úrazu!- Před výměnou oleje stroj zastavte a vypněte motor.- Stroj se musí zajistit proti náhodnému nastartování motoru.- Všechny údržbové a opravářské práce může provádět jen odborný personál.- Při údržbových pracích na zásobníku vzduchu používejte stabilní žebřík.- Noste stále pracovní rukavice.

Switch off the engine and disconnect the spark plug before undertaking any maintenance work.
Před zahájením jakékoli údržby stroje vypněte motor a odpojte kabel ze zapalovací svíčky.

Always switch off the engine when cleaning the rear discharge chute!
Při čištění zadního vyhazovacího tunelu musí být motor vždy vypnutý!

Switch off the engine before taking the grass catcher out and wait until the knife fully stops.
Před sejmutím sběrného koše vypněte motor a počkejte, až se nůž zcela zastaví.

Always switch off the engine and fit the scabbard over the cutter blades before transporting the power tool over long distances.
Před přenášením na delší vzdálenost vždy nejprve vypněte motor a nože přikryjte ochranným krytem.