What is the translation of " SWITCH OFF THE MACHINE " in Czech?

• vypněte přístroj
• vypněte stroj
• stroj vypnûte
• vypněte zařízení

Examples of using Switch off the machine in English and their translations into Czech

Switch off the machine and unplug it.
Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.

If foam or liquid exits, switch off the machine immediately.
Při výstupu pěny anebo kapaliny přístroj ihned vypněte.

Switch off the machine and empty the waste tank.
Vypněte přístroj a vyprázdněte nádobu na smetí.

Open the door, unload the laundry and switch off the machine.
Otevřete dvířka, vyložte prádlo a vypněte zařízení.

In this case, switch off the machine immediately.
V tomto případě nářadí okamžitě vypněte.

Saw blade replacement, Fig. 4, 5, 6 Caution: Before you are going to make the saw blade change, switch off the machine and unplug the power cord.
Výměna kotouče pily, Obr.4,5,6 Pozor: Před výměnou pilového listu stroj vypněte a vypojte síťový kabel.

Switch off the machine with the main switch..
Vypněte přístroj pomocí hlavního spínače.

When half a cup of water has been brewed, switch off the machine and unplug it.
Po přípravě poloviny šálku kávy přístroj vypněte a odpojte ho ze sítě.

Switch off the machine and switch it back on after 30 seconds.
Přístroj vypněte a po 30 sekundách jej znovu zapněte.

Coffee machines with a filter holder 1 Switch off the machine and let it cool down.
Kávovary s držákem filtru 1 Vypněte přístroj a nechte jej vychladnout.

Always switch off the machine and allow to come to a stop before placing it down.
Pfied odloÏením stroj vÏdy vypnûte a nechte dobûhnout.

Release the handle button and switch off the machine prior to any operations.
Před tím, než se pustíte do nějakých činností, uvolněte tlačítko držadla a stroj vypněte.

Switch off the machine before you attach or remove the collection bag.
Vypněte stroj před připevňováním nebo odstraňováním zachycovacího vaku.

If the saw blade is locked: first switch off the machine before you attend to the fault.
Pokud je pilový kotouč zablokovaný: napřed vypněte stroj, než začnete odstraňovat závadu.

To switch off the machine, turn the programme selector to the off position.
POOTOâENÍM VOLIâE DO POLOHY OFF VYPNETE SVùTELNOU SIGNALIZACI PROGRAMÒ.

Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.
Před čištěním a údržbou stroj vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Switch off the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute and then switch it back on again.
Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, vyčkejte přibližně 1 minutu a opětovně jej zapněte.

Should significant vibrations occur, switch off the machine immediately; remove and install the cutting disc again.
Pokud by se přitom vyskytly výrazné vibrace, elektronářadí okamžitě vypněte a dělicí kotouč znovu vymontujte a opět namontujte.

Switch off the machine and then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill danger of kick-back.
Po konãení pracovního postupu stroj vypnûte a teprve potom pilov list vyjmûte z fiezu, stroj odloÏte aÏ se dostane do stavu klidu nebezpeãí zpûtného rázu.

Should unusual noises or strong vibrations be observed, then switch off the machine and remove the plug from the power point in order to then determine the cause.
V případě neobvyklého zvuku nebo silných vibrací, přístroj vypněte a vytáhněte šňůru z elekrické sítě a pokuste se zjistit možnou příčinu.

In this case, switch off the machine and check as described in section“Malfunctions”.
V tomto pfiípadû stroj vypnûte a zkontrolujte jak je popsáno v odstavci„Poruchy“.

Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.
Před sestavením stroj vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Immediately switch off the machine in case of considerable vibrations or if other malfunctions occur.
Stroj okamžitě vypněte, zjistíte-li neobvyklé vibrace nebo jiné problémy.

At the end of the sawing process, keep the saw head downwards, switch off the machine and wait until all moving parts has come to a stop before you take your hands off the machine..
Na konci procesu řezání nechejte hlavu pily dole, vypněte stroj a počkejte, dokud se všechny pohyblivé díly nezastaví.

Before solving troubles, switch off the machine, pull out the mains plug, and wait until the machine stops completely.
Než budete řešit problémy, vypněte stroj, vytáhněte vidlici ze sítě a počkejte, až se stroj úplně zastaví.

After completing the cut, switch off the machine first and then pull it out of the cut.
Po ukonãení pracovního procesu stroj nejdfiíve vypnûte a následnû vytáhnûte z fiezu.

When the cut is completed, switch off the machine and then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill.
Po ukončení pracovního procesu elektronářadí vypněte a pilový list vytáhněte z řezu až tehdy, když se tento zastaví.

When the cut is completed, switch off the machine and then pull the saw blade out of the cut only after it has come to a standstill danger of kick-back.
Po ukonãení pracovního procesu stroj vypnûte a pilov list vytáhnûte z fiezu a odloÏte teprve tehdy, aÏ je v klidu nebezpeãí zpûtného rázu.

Beware that the saw blade continues to rotate for a short period after switching off the machine.
Že po vypnutí stroje se pilový list ještě chvíli otáčí.

They have asked me to consider switching off the machine, but I'm not quite ready yet.
Žádali mě, ať zvážím vypnutí přístrojů, ale ještě nejsem připravená.