What is the translation of " TALK TO THE JUDGE " in Czech?

• promluvit se soudcem
• mluvit se soudcem

Examples of using Talk to the judge in English and their translations into Czech

Talk to the judge.
Promluvte se soudcem.

Help me talk to the judge!
Nechte mě mluvit se soudcem!

Get us a continuance for a day. See if you can talk to the judge.
Dostaň nám pokračování za den. Zjistěte, zda můžete mluvit se soudcem.

Let's talk to the judge?
Nepromluvíme se soudkyní?

Nobody's accusing you, now talk to the judge.
Nikdo tě neobviňuje a byla bych radši, kdybys mluvila s panem soudcem.

Let me talk to the judge.
Dovolte mi promluvit se soudcem.

We told you to come back on Monday and talk to the Judge.
Řekl jsem vám, abyste se vrátili v pondělí a popovídali si se soudcem.

You can talk to the judge.
Vy můžete promluvit se soudcem.

Talk to the judge, I'm not talking to you anymore.
Jděte si promluvit se soudcem, protože já už s vámi mluvit nehodlám.

I could talk to the judge.
Já bych mohl promluvit se soudcem.

We hired Jimbo to take us to the Council so Drifter can talk to the Judges.
Najali jsme Jimba aby nás dostal k Radě kde by Drifter mohl promluvit se soudci.

See if I can talk to the judge.
Zkusím si promluvit se soudcem.

We hired Jimbo to take us to the Council so Drifter can talk to the Judges. Thank you.
Najali jsme Jimba, aby nás dovedl k Radě, Díky. aby Tulák mohl promluvit se Soudci.

You have to talk to the judge, right?
Musíte mluvit se soudcem, ne?

OK. I'm gonna go talk to the judge.
Dobře… musím mluvit se soudcem.

So, as soon as you talk to the judge and she unfreezes the accounts, well, then we can turn on the money spigot.
Takže jakmile si promluvíte se soudkyní a ona zpřístupní naše zmrazené účty, tak můžeme hned otočit kohoutkem.

I can help you talk to the judge.
Můžu ti pomoct, promluvit si se soudcem.

Well, suppose we do talk to the judge they march in Sara Harvey.
Pokud máme mluvit se soudcem, můžou přivést i Saru Harveyovou.

I'm gonna go talk to the judge.
Musím si jít promluvit se soudcem.

Look, i-if you could just go back in there, okay, a-and talk to the judge without that lawyer in there, then maybe he will listen to you, maybe I can get supervised visits, anything.
Kdybyste se tam vrátila a promluvila si se soudcem bez toho právníka, možná vás vyslechne, možná získám návštěvy pod dozorem, cokoli.

We will have to talk to the judge.
Musíme si promluvit se soudcem.

I have to talk to the judge.
Musím mluvit se soudcem.

I'm gonna go talk to the judge. OK.
Dobře, musím mluvit se soudcem.

I shouldn't have to pay for that, so I'm gonna talk to the judge, get him to throw it on the docket, you know what I mean?
Je šílená. Na tohle bych přece neměl platit, takže chci promluvit se soudcem a přimět ho, aby to přibral k případu.- Co si o tom myslíš?

I have just been talking to the judge.
Zrovna jsem mluvil se soudcem a shodli jsme se.

Bob talked to the judge.
Bob mluvil se soudcem.

I tried talking to the judge.
Snažila jsem se domluvit se soudkyní.

He talked to the judge?
On mluvil s tím soudcem?

But once you talked to the judge, you made it about the case.
Ale jakmile si mluvil se soudcem, začalo se to týkat případu.

He wears a suit and goes to court and talks to the judge.
On nosí oblek, chodí k soudu a mluví se soudcem.