What is the translation of " TANGLED UP " in Czech?

• zamotaný
• zamotaní
• zamotaná
• zamotané
• pomíchaný
• zamotanou

Examples of using Tangled up in English and their translations into Czech

It's tangled up.
Je to zamotaný.

Tangled up mess of a man.
Zamotanej nepořádek člověka.

They're tangled up.
Jsou zamotaný!

Tangled up in a crime of passion.
Zapletli se do zločinu z vášně.

It's all tangled up.
Je to celý zacuchaný.

Tangled up like a beaver dam back here.
Máš to zamotané jak bobří hráz.

It's all tangled up.
Všechno je to zamotané.

All tangled up in an electric cable.
Celá zamotaná do elektrických kabelů.

Now, they're tangled up.
Nyní jsou v klinči.

I'm tangled up in your.
Jsem zapleaten do tvé.

You're all tangled up.
Je to tu celé zamotané.

I'm tangled up in your.
Zapletl jsem se do tvých.

My tongue got tangled up.
Můj jazyk dostal zamotané.

They're tangled up. Breathe normally.
Jsou zamotaný! Normálně dýchejte.

Different colors, too. All tangled up.
V různejch barvách… Všechny pomíchaný.

All tangled up.
Všechny pomíchaný.

Can't pull my reserve! I'm tangled up!
Jsem zamotaný! Nemůžu vytáhnout svou rezervu!

They're tangled up. Breathe normally!
Normálně dýchejte. Jsou zamotaný!

No IDs yet, but… they're pretty tangled up.
Zatím bez totožnosti, ale… jsou dost pocuchaný.

They're tangled up. Breathe normally!
Normálně dýchejte. Jsou zamotané!

With Gabby Gabby? What were you doing getting tangled up.
Cos dělala, že ses zapletla s Gabby Gabby, máš na víc.

He's all tangled up.
Je do toho celý zamotaný!

I'm tangled up! Can't pull my reserve!
Jsem zamotaný! Nemůžu vytáhnout svou rezervu!

Some patients stay tangled up in their past.
Někteří pacienti zůstávají v minulosti zamotaní.

It's all tangled up in the spinal root.
Celá je zapletená v míšním kořeni.

I didn't even get the chance to show him my necklace Tangled up in my hair.
Ani jsem mu neměla šanci ukázat náhrdelník zamotaný do vlasů.

He was still tangled up in the scenery.
On byl pořád zamotaný do té opony.

Because you tried to do a literary striptease for me. All tangled up in a corset.
Zamotanou v korzetu, když jsi mi natáčela literární striptýz.

You ever been tangled up with a law enforcement officer?
Už jste se někdy zapletla s SPZ?

Because you tried to do a literary striptease for me. All tangled up in a corset.
Zamotanou do korzetu, protože jsi se pro mě pokusila udělat literální striptýz.