What is the translation of " TASK MANAGER " in Czech?

• správce úloh
• správci úloh
• task manager

Examples of using Task manager in English and their translations into Czech

The processes in the Windows Task Manager.
Procesy ve Správci úloh systému Windows.

Reaching the Task Manager is the same in Windows 8 as in previous versions.
Dosažení Správce úloh je stejný ve Windows 8 jako v předchozích verzích.

For better management of applications use“ES Task Manager”, for example.
Pro lepší správu aplikací použijte např.“ES Task Manager”.

Opening Task Manager is the same no matter what edition of Windows you are using.
Otevření Správce úloh je stejná bez ohledu na to, jaké edici systému Windows, který používáte.

Also new to the Windows 8 Task Manager is the Startup tab.
Také nové pro Windows 8 Task Manager je na kartu Po spuštění.

You can also disable programs from starting up with the computer by using the Task Manager in Windows 8.
Můžete také zakázat programy z rozběhu s počítačem pomocí Správce úloh ve Windows 8.

The Task Manager is where you shot down applications and processes and view CPU and memory usage.
Správce úloh je místo, kde sestřelil aplikace a procesy a zobrazit procesoru a využití paměti.

Coming across with winmgr. exe process in your Task Manager is a bad sign.
Narazil s winmgr. exe Proces v Správce úloh je špatné znamení.

Before accessing the Task Manager, make sure all non-necessity programs and windows are closed.
Před přístupem Správce úloh, zkontrolujte, zda jsou všechny non-nezbytnost programy a okna jsou zavřené.

You can find location of the G. exe in the Task Manager in several clicks only.
Najdete umístění G. exe ve Správci úloh v několika kliknutí pouze.

First things first- you should check the running capacity or your computer in your Task Manager.
První věcí, první- byste měli zkontrolovat běžící kapacitu nebo počítače ve vaší Správce úloh.

Once you're in the new Windows 8 Task Manager, you will notice that it looks very different than before.
Jakmile jste v novém Správce úloh systému Windows 8, zjistíte, že to vypadá úplně jinak než předtím.

Now, this is different in Windows 8 than it is from Windows Vista and Windows 7, but the option for task manager is the same.
Nyní, to je jiný v systému Windows 8, než je ze systému Windows Vista a Windows 7, ale možnost pro správce úloh je stejná.

Watch the video to see how Veeam Task Manager works in Veeam Management Pack for System Center.
Podívejte se na video a zjistíte, jak Správce úloh Veeam funguje v nástroji Veeam Management Pack pro System Center.

The Task Manager is the window that lets you manage open applications, check out CPU and memory usage, and so on.
Správce úloh je okno, které vám umožní spravovat spuštěné aplikace, podívejte se na využití CPU a paměti, a tak dále.

Click over to the Performance tab, and you will see a series of colorful graphs that you can click through that show usage over time, even before you opened Task Manager.
Klikněte na více než na kartu Výkon a uvidíte celou řadu barevných grafů, které můžete proklikat uvedeným užíváním pořadu v průběhu času, ještě předtím, než jste otevřeli Správce úloh.

As you can see, the Task Manager is much more use friendly and feature rich than previous versions of Windows.
Jak můžete vidět, Správce úloh je mnohem použití přátelský a na funkce bohatý než předchozí verze systému Windows.

Two ways to open it are by right-clicking on your task bar, which is the bar at the bottom of your screen where you have programs open, and clicking Task Manager, or by pressing CTRL+ALT+DELETE.
Dva způsoby, jak ji otevřít tak kliknutím pravým tlačítkem myši na hlavním panelu, což je pruh v dolní části obrazovky, kde máte programy otevřené, a klepnutím na tlačítko Správce úloh nebo stisknutím kláves CTRL+ ALT+ DELETE.

There are other tabs in Task Manager useful for managing users and disabling individual tasks and services.
Tam jsou ostatní karty ve Správci úloh užitečné pro správu uživatelů a deaktivaci jednotlivých úkolů a služby.

Now, in addition to the expected VMware vSphere 6 support, there are additional new features such as the Morning Coffee Dashboard, Snapshot& Checkpoint tracking, improved Hyper-V task manager and added intelligence to enable strategic, data-driven decisions.
Nyní řešení kromě očekávané podpory prostředí VMware vSphere 6 zahrnuje další nové funkce jako nástroj Morning Coffee Dashboard, sledování snapshotů a kontrolních bodů, vylepšeného správce úloh Hyper-V a další informace umožňující přijímat strategická rozhodnutí založená na datech.

If you're looking at your CPUs in Task Manager and see spikes of 100% frequently, you need to reduce your processor usage.
Pokud hledáte na svých procesorů ve Správci úloh a vidět hroty 100% často, budete muset snížit využití procesoru.

The Task Manager is an application that displays detailed information about running applications, computer performance, and current capacity usage.
Správce úloh je aplikace, která obsahuje podrobné informace o spuštěných aplikací, výkonu počítače a aktuálního využití kapacit.

In Windows XP, the Task Manager should come up immediately; in Windows 7 and 8, you will be taken to a black screen with a number of options.
V systému Windows XP Správce úloh by měl přijít okamžitě; V systému Windows 7 a 8, budete přesměrováni na černou obrazovku s celou řadou možností.

Your Task Manager can help you do a number of things with your computer, such as shutting down programs that aren't responding, closing programs you don't need right now, and in Windows 8, disabling startup programs.
Váš Správce úloh vám pomůže udělat řadu věcí s počítačem, jako je vypínání programy, které nereagují, uzavírání programů, které nepotřebujete právě teď, a ve Windows 8, zakázat spouštění programů.

The enhanced Veeam Task Manager for Hyper-V has been enhanced to include cluster support when used in conjunction with Operations Manager..
Vylepšený Veeam Task Manager pro Hyper-V jsme rozšířili tak, aby při použití spolu s Operations Manager zahrnoval také podporu clusterů.

Veeam Task Manager for Hyper-V is perfect for fast troubleshooting, but if you need more in-depth virtualization management, consider Veeam Management Pack(MP) for System Center or Veeam ONE.
Správce úloh Veeam pro prostředí Hyper-V je ideální pro rychlé řešení potíží, ale pokud potřebujete důkladnější správu virtualizace, zvažte použití nástroje Veeam Management Pack(MP) pro System Center nebo Veeam ONE.

Whenever you open the Task Manager, you will notice the Processes tab, which lists the programs you have open, and the Services tab, which lists the… what.
Vždy, když otevřete Správce úloh, zjistíte na kartě procesy, kde jsou uvedeny programy, které mají otevřít, a na kartu služby, který vyjmenovává….