Examples of using Technical experts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technical experts, mostly.
Většinou techničtí experti.One of the technical experts anyways.
No tak jeden z technických expertů.Technical experts- because knowledge is fundamental.
Techničtí experti- protože znalosti pomáhají dále.We need the technical experts to respond.
Potřebujeme, aby reagovali techničtí odborníci.The only people entitled to do so are security and technical experts.
Jediní, kdo jsou oprávněni to učinit, jsou bezpečnostní a techničtí odborníci.The technical experts realise this.
I techničtí odborníci si to uvědomují.There was a high-ranking official from the forestry department,an elected member of parliament, technical experts.
Dostavil se vysoce hodnocený úředník z oddělení lesního hospodářství.Zvolený člen parlamentu, techničtí experti.Aid workers and technical experts were often working in quite difficult conditions.
Humanitární pracovníci a techničtí odborníci často pracovali v dosti náročných podmínkách.If you encounter tooling difficulties,our experienced customer service staff and technical experts will help you solve the problems.
Pokud narazíte na potíže s obráběcími nástroji,naši zkušení pracovníci zákaznického servisu a techničtí odborníci vám pomohou tyto problémy řešit.Our sales engineers and technical experts know specific industry safety requirements.
Naši odbytoví a techničtí specialisté znají bezpečnostní požadavky jednotlivých odvětví.The decision of the camping club is based on evaluations received from among its members andsubsequently verified on site by the club's technical experts.
Základem pro rozhodnutí klubu jsou hodnocení, která vycházejí z kruhů členů ajsou pak na místě přezkoumána technickými odborníky klubu.Technical experts from Alcaplast give emphasis on reliability and reliability of all products.
Techničtí odborníci firmy Alcaplast kladou důraz na bezporuchovost a spolehlivost všech výrobků.The Human Resources team took care of fair guests looking for career opportunities while our technical experts attended"Tec2You", a development initiative of the association New Automation, to introduce basic functional principles of products to children and youth.
Tým lidských zdrojů se staral o návštěvníky veletrhu hledající pracovní příležitosti, zatímco naši techničtí odborníci se účastnili projektu„Tec2You", vývojové iniciativy asociace New Automation, kde představovali základní funkční principy produktů dětem a mládeži.Our technical experts in our Application Solution Center offer on-site support and an evaluation of your individual application under laboratory conditions.
Naši techničtí odborníci z centra aplikačních řešení vám nabídnou podporu na pracovišti a vyhodnocení vaší individuální aplikace v laboratorních podmínkách.The 21,000 sq m new build is designed byaward-winning British architecture practice John Robertson Architects, which worked alongside HB Reavis' in-house design and technical experts to combine stunning design with state-of-the-art technical solutions.
Novou budovu o ploše 21 000 m2 navrhla oceňovaná britská architektonickákancelář John Robertson Architects, která ve spolupráci s vlastními designovými a technickými odborníky skupiny HB Reavis skloubila působivý design s nejmodernějšími Just try to get such technical experts to speak about Salvador Dali, for instance.
A přitom si zkuste s takovými technickými zaprodanci pohovořit třeba, dejme tomu, o Salvadoru Dalím.Our legal and technical experts are ready to answer any questions and provide consultations to target groups on the implementation of European Investigation Order in criminal matters.
Naší právní a techničtí experti jsou připraveni zodpovědět jakékoliv otázky a poskytnout konzultace cílovým skupinám ohledně implementace směrnice o Evropském vyšetřovacím příkazu a dokazování elektronickými důkazy v trestních věcech.According to Article 11,'Representatives of Member States taking part in the work of the institutions of the Communities,their advisers and technical experts shall, in the performance of their duties and during their travel to and from the place of meeting, enjoy the customary privileges, immunities and facilities.
Článek 10 uvádí, že"Zástupci členských států, kteří se účastní činnosti orgánů Společenství,jejich poradci a techničtí experti požívají po dobu výkonu své činnosti a během cest na místo zasedání nebo při návratu z něj obvyklých výsad, imunit a výhod.The Premium product HPG is supported by W Abrasives technical experts who will analyze the machine conditions, the operating mix, the efficiency of the process, the results achieved, and the total cost of the operation.
Prémiový produkt HPG je podporován technickými experty společnosti W Abrasives, kteří budou analyzovat podmínky stroje, provozní mix, účinnost procesu, dosažené výsledky a celkové náklady na provoz.At last a technical expert who know his stuff!
You are our technical expert.
Jste technický expert.As a high value member, bomb maker,engineer, technical expert.
Je to vysoce ceněný člen, výrobce bomb,inženýr a technický expert.I'm the… technical expert.
Jsem… technický expert.That… That was a technical expert.
To… to byl technický expert.That was a… That was a technical expert.
To… to byl technický expert.He's Denmark's official technical expert.
Jen on je oficiální dánský technický expert.He is the official Danish technical expert.
Jen on je oficiální dánský technický expert.As a high value member, bomb maker,engineer, technical expert.
Je to velmi cenný člen, výrobce bomb,inženýr, technický expert.So, um… consulting producer,who's like a technical expert, um… what's the going rate for something like that?
Takže… produkční konzultant,který je jako technický expert… jaká je běžná sazba za něco takového?We can take the responsibility andplay the role as coach, technical expert and supervisor for your maintenance personnel or contractors who install cable and pipe transits.
Jsme schopni převzít odpovědnost aplnit roli instruktora, technického experta a kontrolora pro vaše či externí pracovníky instalující kabelové a potrubní prostupy.
