What is the translation of " TECHNICAL TEAM " in Czech?

• technický tým
• technickým týmem
• tým techniků

Examples of using Technical team in English and their translations into Czech

Colin, Malcolm, you're the technical team.
Coline, Malcolme, jste technický tým.

Is that technical team back from the beacon?
Už se vrátil ten tým techniků od signálního stožáru?

We put surveillance and a technical team on.
Nasadíme na to místo sledovací a technický tým.

Technical team has three minutes to leave the apartment.
Technický tým má tři minuty, aby opustil byt.

I can speak with the technical team. As did I.
Mám si promluvit s techniky? -Já také.

Technical team to Alpha 1, we have found the cat and we're going now.
Technický tým k Alpha 1, našli jsme kočku a teď jdeme.

Get expert support from our technical team.
Získejte odbornou podporu od našeho technického týmu.

We work alongside our technical team to ensure the early resolution of any issues.
Spolupracujeme s naším technickým týmem, abychom zajistili včasné řešení případných problémů.

He went to the Earth beacon to bring back the technical team.
Vydal se k signálnímu stožáru, aby přivedl zpátky tým techniků.

Private chat rooms for technical teams and businesses.
Soukromé místnosti pro technický týmy a firmy.

The success of this office today is due in large part to the technical team.
Na dnešním úspěchu má z velké části zásluhu technický tým.

And eventually the entire technical team ended up being Hungarians.
A nakonec celý technický team skončil na bedrech Maďarů.

Immediately upon receipt of your request we will process it with our technical team.
Ihned po obdržení vaší zprávy předáme váš požadavek našemu technickému týmu.

At Solidcore, he led the technical team that built the revolutionary dynamic whitelisting solution.
V Solidcore vedl technický tým, který vyvinul revoluční dynamické whitelistové řešení.

If you would like to find out more about how we can change the way your assembly line works, contact our technical team directly.
Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak můžeme změnit způsob jakým pracuje vaše montážní linka, kontaktujte přímo náš technický tým.

Our entire staff and technical teams on facial and voice recognition, are on call 24/7.
Všechny naše týmy, všichni lidé, technologie, rozpoznávání tváří a hlasů pracují nepřetržitě a na maximum.

If you would like to work with us to create a custom formulation for your automotive assembly needs, contact our technical team directly.
Pokud byste s námi chtěli spolupracovat na vytváření vlastní receptury pro potřeby vaší automobilové sestavy, kontaktujte přímo náš technický tým.

My job was to help coordinate the technical team while we waited for the Princefield information to arrive.
Mou prací bylo koordinovat technický tým, zatímco jsme čekali, než dorazí informace o Princefieldu.

If you wish to minimise potential of moisture damage, or gaps and cracks within the joints and edges of doors or other rail car structures, contact our technical team for professional consultation on the right product for you.
Pokud chcete minimalizovat hrozbu poškození vlhkostí, nebo spár a trhlin u spojů a hran dveří nebo jiných částí železničních vagónů, kontaktujte náš technický tým, který vám poskytne profesionální konzultaci ohledně toho pravého produktu pro vás.

Contact our technical team for a consultation on how Bostik adhesives can benefit your production process.
Kontaktujte náš tým technické, abyste se poradili o tom, jak lepidla Bostik mohou pomoci při vašem výrobním procesu.

We have every reason to have confidence in our national authorities and our technical teams in the United Kingdom, Germany, Norway and Denmark.
Máme veškeré důvody důvěřovat našim vnitrostátním orgánům a našim technickým týmům ve Spojeném království, Německu, Norsku a Dánsku.

Our Hilti technical team(sales engineer and technical department) worked with the contractor throughout the installation.
Náš technický tým Hilti(prodejní technik a technické oddělení) spolupracoval s dodavatelem po celou dobu instalace.

The traditional Czech brand's new compact SUV will serve the Spaniard's technical team as an emergency vehicle and carry important spare parts for Contador's racing bike.
Nové kompaktní SUV tradiční české automobilky bude sloužit pro přepravu technického týmu cyklisty a poveze také náhradní díly pro Contadorovo závodní kolo.

SKF Aerospace technical teams from around the world work side by side with SKF customers to make sure that the challenges of today and tomorrow are met.
Technici SKF Aerospace na celém světě úzce spolupracují se zákazníky SKF, aby jim pomohli splnit dnešní i budoucí výzvy.

With regard to other forms of financing we play an important role with a commercially technical team, helping researchers to find suitable partners and identify appropriate grants.
S ohledem na další způsoby financování, důležitou roli má i obchodně technický tým, který pomáhá výzkumným pracovníkům hledat vhodné partnery a identifikovat vhodné granty.

Representatives from EURid's technical team regularly attend RIPE's meetings across Europe where they participate in working groups that discuss the core technical infrastructure of the internet and present EURid's technical and infrastructural developments.
Zástupci EURidu z řad techniků pravidelně navštěvují jednání RIPE po celé Evropě a účastní se pracovních skupin, které diskutují základní technickou infrastrukturu internetu a prezentují rozvoj technického řešení a infrastruktury EURid.

The successful application for strategic research and development grants in 1999-2015 enabled to create a stable research background equipped with buildings, field bases, a unique instrumentation infrastructure and top experts, as well as with a qualified documentation and technical team.
Úspěch v získávání strategických výzkumných i rozvojových grantů umožnil v průběhu let 1999 až 2015 vytvořit stabilní badatelské zázemí vybavené budovami, terénními stanicemi, unikátní přístrojovou infrastrukturou a špičkovými odborníky, stejně jako kvalifikovaným dokumentačním a technickým týmem.

It usually comes down to the technical team doing some detective work, as they must put all the pieces together to find out what exactly went wrong.
Obvykle to končí tak, že technický tým začne„detektivní" práci, aby poskládal útržky informací dohromady a přišel na to, co se vlastně stalo.

And by about the Fall of that year, we had all the things worked out about who needed on the technical team, what the terms the sale would be, what the key price point were, and we actually received our incorporation in Nov of 1989.
No a kolem podzimu jsme měli vymyšleny všechny věci kolem toho koho potřebujeme v technickém týmu, jaké budou podmínky prodeje, jak nastavit cenu, a vskutku jsme byli zapsáni do obchodníku rejstříku v listopadu 1989.

And whatever the interior or exterior application, our technical teams are on hand to meet your specific challenge- whether it involves achieving lower costs-per-part or lower VOCs.
Bez ohledu na to, zda se jedná o aplikaci v interiéru či exteriéru, naše technické týmy jsou připraveny zvládnout vaši konkrétní výzvu- ať už se jedná o dosažení nižších nákladů za díl nebo nižší podíl těkavých organických látek.