What is the translation of " TECHNOLOGY SO " in Czech?

• technologie tak
• technologii aby

Examples of using Technology so in English and their translations into Czech

But is soviet technology, so it's a"Kreppenschutze.
Ale to je sovětský výroby, takže te to Kreppenschutze.

The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology so.
LCD displej je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více.

No preexisting technology, so Control can't find me here.
Není zde žádná už existující technologie, takže mě Centrála nenajde.

It's far beyond your grasp. Insight into energy conversion, space travel… technology so advanced, it.
Konverze energie, cestování vesmírem, technologie tak pokročilá, že… Je to nad tvé chápání.

No pre-existing technology, so Control can't find me here.
Nebyla tu dříve žádná technologie, takže mě tu nemže Kontrola najít.

The solution is for us to assign more resources to research in this area and to improve nuclear technology so that we can reduce the risks caused by accidents.
Řešení spočívá v tom, abychom vyčlenili více zdrojů na výzkum v této oblasti a zlepšili jadernou technologii tak, abychom mohli snížit rizika, která jsou důsledky havárií.

Adapting our technology So we could find him and fight him.
Pokoušeli se upravit naše technologie, abychom ho dokázali najít a bojovat s ním.

Would it be possible to modify your technology so we could use it?
Bylo by možné upravit vaší technologii tak, abychom ji mohli použít?

They want my technology so they can go back to the past and fix the planet.
Chtějí moji technologii, aby mohli jít do minulosti a opravit Zemi.

Advance of the allied they were helped by extraterrestrials. develop a technology so far in technology, that people said The Germans were able to.
Technologii tak dalece pokročit, že lidé říkali, že Němci byli schopni ve vývoji techniky před spojeneckou jim pomáhali mimozemšťané.

They didn't have this technology, so they just drugged her, assuming it was a psychiatric problem, and they kept drugging her.
Neměli tuhle technologii, tak ji prostě nadrogovali, předpokládali, že to byl psychiatrický problém a drželi ji pod sedativy.

Energy saving measures are, for one thing, very cost intensive and do not always involve completely mature technology, so in that respect, we must not simply lay down something; we must provide incentives through subsidies.
Opatření na úsporu energií jsou jednak velmi nákladná a jednak vždy nezahrnují zcela vyspělé technologie, takže v tomto ohledu nemůžeme jednoduše určovat; musíme poskytovat pobídky prostřednictvím podpor.

We're talking about a technology so advanced… that it's taken almost 50 years to make it work.
Že trvalo skoro 50 let, než začala fungovat. Mluvíme o technologii tak vyspělé.

We are calling for coordination between universities and businesses, a review of European programmes aimed at young people and systems of allowances and incentives for the businesses which hire them, together with greater emphasis on information technology, so that policies for young people can be included in all areas of political decision and debate.
Vyzýváme ke koordinaci mezi univerzitami a podniky, k přezkumu evropských programů zaměřených na mladé lidi a na systémy podpor a pobídek pro podniky, které je zaměstnají, spolu s větším důrazem na informační technologii, tak aby politiky pro mladé lidi mohly být začleněny do všech oblastí politického rozhodování a politické diskuse.

Z-Wave is a wireless technology, so its installation doesn't require any additional cabling.
Z-Wave je bezdrátová technologie, takže na instalaci nepotřebujete žádné dodatečné kabely.

That's all way beyond human technology, so it's got to be alien.
Což je za hranicí lidské technologie, takže to musí být mimozemské.

We gave them that technology so they could hunt holographic prey, not get themselves killed.
Dali jsme jim tu technologii, aby mohli lovit holografickou kořist, ne aby pobili sami sebe.

They just want you to modify technology so they can live in peace.
Chtějí jen, abyste upravila nějakou technologii, aby mohli žít v míru.

The Germans were able to develop a technology so far in advance of the allied technology, that people said they were helped by extraterrestrials.
Němci byli schopni ve vývoji techniky před spojeneckou technologii tak dalece pokročit, že lidé říkali, že jim pomáhali mimozemšťané.

The screen is manufactured using extremely high-precision technology so over 99.99% of the pixels are operational for effective use.
Displej je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více než 99,99% pixelů je funkčních k efektivnímu použití.

La la la la la la♪… Lasers and other technology so sophisticated, images will depict individual telephone poles and boulders.
Lasery a další technologie tak sofistikované snímky, které zobrazí i jednotlivé telefonní sloupy a balvany.

There's nothing on our world that resembles your technology, so we assume you came here from a nearby planet or a distant star.
V našem světě není nic, co by se podobalo vaší technologii, takže předpokládáme, že jste přišli z blízké planety nebo vzdálené hvězdy.

More than testing the blood engines, a technology so powerful it's set to restructure the economic system of the entire planet.
Víc než testování krvavých pohonů, technologie tak silné, že přeorganizuje ekonomický systém celé planety.

Not everybody has access to that kind of technology so there's not as many recorded albums but there's a lot of live music.
Ne každý má přístup k takovému druhu technologie, takže tam není moc nahraných alb, ale je tam hodně živé muziky.

These hostiles we are up against possess technology so far superior to our own, we don't have the faintest idea how it works.
Tihle nepřátelé, protí ktrým stojíme ovládají takovou technologii, která je daleko před naší a nemáme nejmenší tušení, jak funguje.

I'm not interested, brah. but I have also streamlined the technology, so that you can wear… Not only have I managed to shrink organic matter.
Nejen že jsem vymyslel, jak zmenšit organickou hmotu, ale také jsem zjednodušil technologii, takže to můžeš nosit… Nezajímá mě to, kámo.

Its drives are based on patented multiphase modular technology, so customization is fast and cost-effective compared with the competition.
Prototyp je založen na patentované vícefázové modulární technologii, takže jsou úpravy podle přání klienta ve srovnání s konkurencí rychlé a náklady na ně jsou relativně nízké.

It's one thing to defend the Fourth Amendment, it's another thing to develop technology so impenetrable that it locks out the state's ability to investigate with probable cause.
Jedna věc je bránit čtvrtý dodatek, druhá je vyvinout technologii natolik neproniknutelnou, že připraví krajinu o možnost vyšetřit možnou hrozbu.

Testing for consciousness in fetuses is too invasive with current medical technology, so Hugo tries to get clues by studying premature infants born as young as 22 weeks.
Testování vědomí u plodů je příliš invazivní s nynější lékařskou technikou, takže se Hugo snaží získat nápovědu studiem předčasně narozených nemluvňat, narozených ve 22. týdnu.

Just as the Columbia, we think, represents man's finest aspirations in the field of science and technology so too does the struggle of the Afghan people represent man's highest aspirations for freedom.
A jako Columbia, jak se domníváme, reprezentuje nejvznešeňejší lidské touhy na poli vědy a technologie tak i boj Afghánských lidí reprezentuje nejvznešeňejší lidskou touhu po svobodě.