What is the translation of " TECHNOLOGY SO " in Hebrew?

• טכנולוגיה כל כך

Examples of using Technology so in English and their translations into Hebrew

Why is technology so soulless?
למה הטכנולוגיה כל כך ממכרת?

(Applause) Now if you're anything like me, your mind is already reeling with the possibilities of what we can do with this kind of technology, so let's look at a few.
(מחיאות כפיים) עכשיו אם אתם כמוני, המוח שלכם כבר רץ עם אפשרויות של מה יכול להעשות עם סוג זה של טכנולוגיה, אז בואו נביט בכמה.

That's what makes technology so thrilling.
זה למה טכנולוגיה כל כך מרגשת אותך.

It's knowing a technology so well that you can manipulate it and steer it to do things it was never intended to do.
זה להכיר טכנולוגיה כל כך טוב עד שאפשר לעשות עליה מניפולציות ולגרום לה לעשות דברים שלא התכוונו שיעשו.

This is what makes technology so exciting.
זה למה טכנולוגיה כל כך מרגשת אותך.

These companies can't eliminate that right legally, because it would violate too many of the fundamentals of our society, so they are restricting the technology so you can't exercise that right.
חברות אלו לא יכולות למנוע מכם את הזכות הזאת באופן חוקי, מכיוון שהדבר יפר יותר מידי מערכי היסוד של החברה שלנו, כך שהן מגבילות את הטכנולוגיה כדי שלא תוכלו לנצל את הזכות הזאת.

I have never seen technology so advanced.
מעולם לא ראיתי טכנולוגיה כה מתקדמת.

Using the data he collected in fall 2017, Haufler now is optimizing the algorithms used to convert the measured microwave signals into estimates of cranberry numbers and improving the technology so it's ready for another round of testing in 2018.
באמצעות הנתונים שנאסף בסתיו 2017, Haufler עכשיו הוא אופטימיזציה של אלגוריתמים המשמשים כדי להמיר את אותות מיקרוגל נמדד לתוך הערכות של מספרים חמוציות ושיפור הטכנולוגיה אז זה מוכן לסיבוב נוסף של בדיקות בשנת 2018.

I have never seen technology so advanced.
מעולם לא ראיתי את הטכנולוגיה כל כך מתקדם.

We handle the technology so you can focus on building your online store and business.
אנחנו מטפלים בטכנולוגיה, כך שתוכל להתמקד בניהול וקידום העסק שלך באינטרנט.

He said if the trials were successful further research would be needed to modify the technology so it could be affordably used where it is needed most, in Africa.
הוא אמר שאם הניסויים יצליחו, יהיה צורך בהמשך המחקר על מנת לעשות מודיפיקציה של הטכנולוגיה כך שהיא תוכל לשמש במקום בו זקוקים לה במיוחד, באפריקה.

We handle the technology so you can focus on running and growing your online business.
אנחנו מטפלים בטכנולוגיה, כך שתוכל להתמקד בניהול וקידום העסק שלך באינטרנט.

Every customer is a whole world unto itself with a different way of looking at it and a different way to assimilate the technology, so I'm acquiring a lot of know-how from all of the different configurations.
כל לקוח הוא עולם ומלואו, יש לו צורת הסתכלות שונה והטמעה שונה של הטכנולוגיה, כך שאני צובר המון ידע מכל התצורות השונות".

We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.
יש לנו חוב מוסרי להמצאת טכנולוגיה כך שלכל אדם בעולם תהיה האפשרות.

This may not always be the case in cyberbullying and being“stronger” is also harder to define, since the bullying occurs via technology, so the difference in“strength” is not easy to identify.
הדבר אינו בהכרח נכון כשמדובר בבריונות ברשת, וגם קשה יותר להגדיר את ה“חזק יותר” היות שהבריונות מתרחשת באמצעות טכנולוגיה, כך שלא קל לזהוֹת את הבדלי ה“כוח”.

I told Jim that we were weak on technology, so they gave us microphones, wiretapping equipment for telephones, cameras.
אמרתי לג'ים שאנחנו חלשים בטכנולוגיה, אז הם נתנו לנו מיקרופונים, ציוד להאזנה לטלפונים, מצלמות.

The BASc(FinTech) degree is designed to nurture financial technologists and entrepreneurs with essential knowledge in both finance and technology, so they can take leading roles in innovation and applications of financial technology..
תואר BSC(FinTech) נועד לטפח טכנאים ויזמים פיננסיים בעלי ידע בסיסי הן במימון והן בטכנולוגיה, כך שהם יכולים לקחת תפקידים מובילים בחדשנות ויישומים של טכנולוגיה פיננסית.

We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.
יש לנו חוב מוסרי להמצאת טכנולוגיה כך שלכל אדם בעולם תהיה האפשרות לגלות את ייחודו האמיתי.

For example, an artificial intelligence(AI) system has a problem of prejudices that can affect the system on the one hand, while on the other hand, it is also possible to improve the technology so that it can expose prejudices and deal with them.
לדוגמה, במערכות בינה מלאכותית(AI) יש מצד אחד בעיה של דעות קדומות שיכולות להשפיע על המערכת, ומצד שני יש גם אפשרות לשפר את הטכנולוגיה, כך שתוכל לחשוף דעות קדומות ולהתמודד איתן.

This initiative, however, was not to change technology so that it would better fit the needs of living things.
הפתרון שהם העלו לא בא לשנות את הטכנולוגיה כך שתתאים טוב יותר לצרכים של היצורים החיים.

As a young man, I imagined a future world where technology so advanced could rid the world of disability, a world in which neural implants would allow the visually impaired to see.
כבחור צעיר, דמיינתי עולם עתידי שבו טכנולוגיה כל כך מתקדמת פותרת את העולם מנכויות, עולם שבו השתלות עצביות יאפשרו לבעלי לקויות הראייה לראות.

Just as the Columbia we think represents man's finest aspirations in the field of science and technology, so, too, does the struggle of the Afghan people represent man's highest aspirations for freedom.
ממש כמו שלדעתנו מייצגת הקולומביה את השאיפות היפות ביותר של האדם בתחום המדע והטכנולוגיה, כך גם המאבק של העם האפגני מייצג אצל האדם את שאיפותיו הנעלות ביותר לחופש.

Patent lawyers should have an in-depth comprehension of technology so as to successfully present their cases, and they have to stay informed about the newest scientific developments.
עורך הפטנטים חייב להיות בעל הבנה מעמיקה של הטכנולוגיה כדי לייצג בהצלחה את המקרה של הלקוח שלו, וכמו כן הוא חייב להיות מעודכן בכל ההתפתחויות המדעיות האחרונות.

So the idea that we can smoothly transition to a highly-efficient, solar-powered, knowledge-based economy transformed by science and technology so that nine billion people can live in 2050 a life of abundance and digital downloads is a delusion.
אז הרעיון שאנו יכולים לעבור בצורה חלקה לכלכלה מאד יעילה, מונעת באנרגיית-שמש ומבוססת על ידע, שהשתנתה הודות למדע ולטכנולוגיה כדי שתשעה מיליארד בני אדם יוכלו לחיות בשנת 2050 חיים של שפע ושל הורדות דיגיטליות הוא אשליה.

It's one thing to defend the Fourth Amendment, it's another thing to develop technology so impenetrable that it locks out the state's ability to investigate with probable cause.
זה דבר אחד להגן על החופש לפרטיות, וזה דבר אחר לפתח טכנולוגיה כל כך בלתי חדירה עד שהיא מונעת מהמדינה לחקור עם עילה סבירה.

As the nature of the work changes with technology so does the way people describe it.
ככל שטבעה של העבודה משתנה עם הטכנולוגיה כך גם הדרך שבה אנשים מתארים זאת.

Media Nigerien Afrika Public school kids are still not exposed to technology so giving access to smartphones will teach them how to use the internet more positively.
מדיה ניגריה אפריקה ילדים בבית הספר הציבורי עדיין לא נחשפים לטכנולוגיה ולכן מתן גישה טלפונים חכמים ילמד אותם איך להשתמש באינטרנט באופן חיובי יותר.

Let's go to 40,000 years before the present, to the time of the cultural explosion, when music, art, technology, so many of the things that we're enjoying today, so many of the things that are being demonstrated at TED were born.
בואו נלך 40, 000 שנים לפני ההווה לזמן של התפוצצות התרבות כאשר מוסיקה, אמנות, טכנולוגיה וכה רבים מהדברים שאנחנו נהנים מהם היום, כה רבים מהדברים שמודגמים בכנס TED נולדו.

Basically, modern routers to connect to the network are distinguished by the presence of both technologies, so users can choose the most suitable option for themselves.
בעיקרון, נתבים מודרניים להתחבר לרשת נבדלים על ידי נוכחות של שתי הטכנולוגיות, כך שמשתמשים יכולים לבחור את האפשרות המתאימה ביותר עבור עצמם.