What is the translation of " TEETHING " in Czech?

• počáteční
• rostou zuby
• kousací
• rostou zoubky
• kousátko

Examples of using Teething in English and their translations into Czech

Or teething.
Nebo první zoubky.

My granddaughter's teething.
Vnučce rostou zoubky.

You teething already?
To už koušeš?

Ian, she's teething.
Iane, jsou to zoubky.

Teething problems.
Počáteční problémy.

Can I get a teething biscuit?
Máš sušenky na kousání?

Teething troubles.
Počáteční problémy.

Is he teething, too?
To je roztomilé, také mu rostou zuby?

Teething, do you think?
Rostou jí zoubky, nemyslíš?

It's called teething, okay?
Říká se tomu prořezávání, jasný?

Teething problems, glitches.
Počáteční problémy, nevychytaný mouchy.

Tired, with Sophie teething.
Jsem unavená, Sofii rostou zuby.

It's teething puck.
To být kousací puk.

Sorry. Billy started teething.
Promiň, Billymu začaly růst zoubky.

Sometimes a teething ring helps.
Někdy pomáhá kousací kroužek.

Teething is a natural biological process.
Růst zubů je přirozený proces.

Those are Mateo's teething biscuits.
To jsou Mateovy sušenky na kousání.

A few teething problems, I'm afraid.
Pár počátečních problémů, obávám se.

There are, of course, some teething problems.
Jsou zde samozřejmě nějaké počáteční problémy.

Well, teething is a natural biological process.
No, kousání je přirozené biologického procesu.

They have these teething necklaces.
Mají takový náhrdelníky na prořezávání zoubků.

Try this. It says it's perfect for teething.
Zkuste tohle. Píše se, že je to na zoubky perfektní.

She soaked your teething rag in whiskey.
Tvoje kousátko namáčela do whisky.

This will change the world. Once we have ironed out the teething problems.
Jakmile odstraníme počáteční komplikace, změníme svět.

I have seen your teething marks on the banister.
Viděl jsem stopy tvých zoubků na zábradlí.

The teething problems with early aerodynamics were a distant memory.
Prvotní problémy s ranou aerodynamikou se staly vzdálenou minulostí.

This morning, you were teething, and now you're… I mean, wow.
A teď jsi… prostě úžasné. Dneska ráno ti rostly zuby.

You're kind of the most important woman in his life who isn't teething.- No kidding.
Které nerostou zoubky.- Nepovídej. Jsi vlastně nejdůležitější žena v jeho životě.

Once we have ironed out the teething problems, this will change the world.
Jakmile odstraníme počáteční komplikace, změníme svět.

However… As with all all cutting edge engineering projects, there are teething problems.
Nicméně tak jako u všech odvážných inženýrských projektů, jsou i zde počáteční problémy.