What is the translation of " TEMPING " in Czech?

• dočasná práce

Examples of using Temping in English and their translations into Czech

I have been temping.
Někde jsem vypomáhal.

I'm just temping, but it's fun.
Jsem tu jako brigádník, ale baví mě to.

I do what Ned does, temping.
To samé, co Ned. Výpomoc.

It's a temping agency.
Je to zprostředkovatelská agentura.

That's why they call it temping.
Proto se tomu říká záskok.

Or is Van Gogh temping here today?
Nebo jsi sem nalákal Van Gogha?

Temping at the daily sun typing pool.
Zaskakuje někoho v pisárně The Daily Sun.

Dontom was my, um, temping name.
Dontom bylo moje, um, jméno na výpomoc.

It's a temping agency.~ He is a cleaner.
Je to zprostředkovatelská agentura.- Ale je.

I don't know That's why they call it temping.
To nevím. Proto se tomu říká záskok.

Save me from my temping nightmare.
Zachraň mě před mou každou noční můrou.

I have seen her at almost every hospital when I was temping.
Viděl jsem jí skoro v každé nemocnici, kde jsem sloužil.

One day when I was temping he asked me to.
Jednou, když jsem byla na brigádě, po mně chtěl.

We have been temping to pay for these street lights.
Vypomáhali jsme, abychom si na ty světla vydělali.

I am gonna go to one of those temping places Move!
Pohyb! Seženu si nějakou tu brigádu.

I have been temping and watching daytime telly as usual.
Byla a stále jsem náhradník, co kouká přes den na televizi jako obvykle.

Rachel spent a summer temping in my office.
Ráchel strávila léto vypomáháním v mé kanceláři.

The following names were presented to us by temping agencies.
Následující jména nám byly předloženy zprostředkovatelskými agenturami.

School reports, personnel files from her temping agency, swimming badges, reports of her mother's death in a car crash.
Zprávy ze školy, osobní data od její zprostředkovatelské agentury. plavecké odznaky, zprávy o smrti její matky při autonehodě.

It's a guy called Henry, he knows a lot about the temping market round here.
Je na jednoho kluka, jmenuje se Henry, ví o brigádách tady v okolí.

Human resources. Hi, I'm temping on Dani Potter's desk.
Lidské zdroje. Zdravím, jsem zastupující u Dani Potter.

We're a team. and we wanna bring you aboard permanently. So you have been temping for us for a year now.
A chceme tě přijmout na palubu na pořád. Tak, už nám tu vypomáháš rok Jsme tým.

Looking for Recruiters, Executive Search, Temping Agencies in Prague?
Hledáte Zaměstnavatelé, Executive search, Brigády v Praze?