What is the translation of " TERRORISING " in Czech?

• terorizuje
• terorizující
• terorizování
• terorizovat

Examples of using Terrorising in English and their translations into Czech

Terrorising and persecuting the people.
Terorizovat a pronásledovat obyvatele.

There's an invisible girl terrorising the school.
Školu terorizuje neviditelná dívka.

Terrorising teenagers, insulting OAPs.
Terorizoval teenagera v nápravném zařízení.

There are still demons terrorising Purgatory.
Pořád jsou tu démoni terorizující Očistec.

A diver terrorising the Amsterdam canals.
Potápěč, který terorizuje amsterdamské kanály.

There are still demons terrorising Purgatory.
Jsou tu stále démoni, kteří terorizují Purgatory.

Terrorising women, murdering innocent girls. Valuable service.
Týrat ženy, zabíjet nevinné dívky. Cennou službu.

It's Gisborne. He's at Locksley, terrorising the people.
Gisborne, je v Locksleyi, terorizuje lidi.

They were all in it, terrorising patients and keeping each others' secrets.
Všichni v tom jeli, terorizovali pacienty a znali svá tajemství.

Have you heard about this creature going around terrorising sheep on the island?
Už jsi slyšel o té nestvůře, která tady v okolí na ostrově terorizuje ovce?

Valuable service. Terrorising women, murdering innocent girls.
Týrat ženy, zabíjet nevinné dívky. Cennou službu.

It is rumoured that you are the head of the death squads… terrorising the country.
Povídá se, že jste hlavou vražedných komand terorizujících venkov i města.

They range from terrorising people in Munich through to death penalties in Ürümqi.
Sahají od terorizování lidí v Mnichově až po tresty smrti v Urumči.

Now, of course, he stands accused of terrorising his own people.
Nyní je ovšem obviněn z teroru proti svému vlastnímu lidu.

Terrorising people by using God to justify mass murder. We're dealing with someone who devalues a culture.
Jednáme tady s někým, kdo znehodnocuje celou kulturu, terorizuje lidi a využívá Boha, aby ospravedlnil masovou vraždu.

If you would have just called me, we could have rolled this up, without those Nazis terrorising kids in a church, for God's sake!
Kdybys mi zavolal, mohli jsme to rozjet, bez nacistů terorizujících děti v kostele, proboha!

Knocking over fences and terrorising livestock, as big as what you say it is, Mate, if there was something out there it will take more than a rifle and a slug to slow it down.
Chtělo by to víc, než jen pušku a kulku, abys to zpomalil. Kámo, kdyby tam něco takovýho bylo velký, jak ty říkáš ničící ploty a terorizující zvířata.

Random arrests, kidnappings, people disappearing, flagrant violation of the rights of those arrested, inhuman and degrading treatment, terrorising citizens and threats with weapons are regrettable acts which jeopardise this country's EU future.
Bezdůvodná zatčení, únosy, zmizení lidí, zjevné porušování práv zatčených lidí, nelidské a ponižující zacházení, zastrašování obyvatel a vyhrožování zbraněmi jsou nežádoucí skutky, které ohrožují budoucnost země v EU.

Knocking over fences and terrorising livestock, as big as what you say it is, it will take more than a rifle and a slug to slow it down. Mate, if there was something out there.
Chtělo by to víc, než jen pušku a kulku, abys to zpomalil. Kámo, kdyby tam něco takovýho bylo velký, jak ty říkáš ničící ploty a terorizující zvířata.

New cases of intimidation, arrests and also the uninvestigated disappearance of political rivals of the ruling party confirm to us that Robert Mugabe and his political party know that a fair and transparent political contest would strip them of power and raise the prospect of penalties for terrorising the population and pillaging the wealth of the country over many years.
Nové případy zastrašování, zatýkání, ale i nevyšetřených zmizení politických soupeřů vládnoucí strany nám potvrzují, že Robert Mugabe a jeho politická strana si uvědomují, že spravedlivá a transparentní politika by je připravila o moc a vystavila riziku sankcí za mnohaleté terorizování obyvatelstva a drancování bohatství jejich země.

While the adage that'a people that is ready to sacrifice a little freedom for a little security ends up losing both' seems completely over the top to me, I am nevertheless convinced that we must do everything we can to find a balance between freedom and security, because this is the foundation of democracy and because, without that balance, the terrorists will have won if they succeed in terrorising us all.
Ačkoli pořekadlo, že"národ, který je připravený obětovat trochu svobody za trochu bezpečnosti, skončí tak, že ztratí obojí", se mi zdá naprosto přehnané, jsem přesvědčena, že musíme učinit vše, co je v našich silách, abychom dokázali najít mezi svobodou a bezpečností rovnováhu, protože je základem demokracie a protože bez takové rovnováhy teroristé vyhrají, protože se jim podaří terorizovat nás všechny.

Mr President, I agree with the Israeli Foreign Minister, Mr Lieberman, that the final Council statement is a lot better perhaps than the earlier Swedish draft which I saw a couple of weeks ago, but it makes no mention of the accepted Quartet principles which Hamas repudiates as it carries on terrorising Palestinian Authority officials and civilians alike in Gaza.
Pane předsedající, souhlasím s izraelským ministrem zahraničí, Avigdorem Liebermanem, v tom, že závěrečná prohlášení Rady jsou pravděpodobně o mnoho lepší než předchozí švédský návrh, který jsem viděl před několika týdny, nicméně nejsou v nich zmínky o přijatých zásadách blízkovýchodního kvartetu, které hnutí Hamás neuznalo, jelikož nadále terorizuje úředníky palestinské samosprávy i civilisty v pásmu Gazy.

This rabble effectively terrorises independent television stations.
Tato banda účinně terorizuje nezávislé televizní stanice.

Especially ones who ransack my ship and terrorise my crew.
A terorizuje mou posádku. Zvláště ne tomu, kdo mi prohledává loď.

The man who terrorised the Pacific Northwest for 20 years.
Muž, který po 20 let terorizoval severozápadní pobřeží.

Only the three demons Ping Kwei terrorise your ancestral village.
Již jen tři démoni, terorizující Ping Kwei vísku vašich předků.

She terrorises him.
Ona ho terorizuje.

We will terrorise the whole state.
Budeme terorizovat celý stát.

Marie, Colin terrorises his victims.
Marie, Colin své oběti terorizuje.

The idea of hurting me terrorises you.
Představa, že mi ublížíš tě terorizuje.