What is the translation of " TERRORISED " in Czech?

• terorizoval
• terorizováni

Examples of using Terrorised in English and their translations into Czech

People were terrorised.
Lidé byli napadáni.

Terrorised my wife and daughter.
Vystrašil moji ženu a dceru.

These people are being terrorised.
Tito lidé jsou terorizováni.

He terrorised them until they confessed.
A mučit je, dokud se nepřiznají.

The Trash Monster terrorised the city.
Odpadková příšera sužovala město.

The terrorised people run in flight from that cursed place.
Vystrašení lidé prchali z tohoto prokletého místa.

You made faces and terrorised the cook.
Šklebila ses a trýznila kuchtíka.

And her children's-- don't they have a right not to be terrorised?
A jejích dětí? Nemají snad právo nebýt zastrašováni?

Single father rescues terrorised homeless man.
Svobodný otec zachránil terorizovaného bezdomovce.

Brutus Jackson, who terrorised South Africa 1 2 months ago by going on a drug-induced rampage, killing 14 people, has escaped.
Brutus Jackson, který terorizoval Jížní Afriku před 12 měsíci, kdy zdrogován, zabil 14 lidí a utekl.

She was cut and bruised and terrorised, but that is nothing.
Byla poškrábaná, potlučená a zastrašovaná, ale to je nicotné.

This will put an end to the sort of practice in use until now, which systematically punished, penalised and terrorised farmers.
Ukončí se tak zavedená praxe, kdy jsou zemědělci systematicky trestáni, postihováni a terorizováni.

The man who terrorised the Pacific Northwest for 20 years.
Muž, který po 20 let terorizoval severozápadní pobřeží.

We are not to be subjected like the Zarbis or terrorised like the Menoptra.
Nejsme podmanění, jako Zarbiové, nebo terorizováni, jako Menoptra.

For 22 years, the Scots raided and terrorised huge areas of northern England, reaching as far south as Yorkshire.
Během 22 let Skotové objížděli a terorizovali obrovské oblasti severní Anglie, a dostali se až do Yorkshiru.

Where was Mr Cohn-Bendit when the Hungarians in Vojvodina were terrorised by Serb extremists?
Kde byl pan Cohn-Bendit, když byli Maďaři ve Vojvodině terorizováni srbskými extremisty?

Get the person who terrorised us the most in our childhood.
Najmeme osobu, která nás od dětství nejvíc terorizuje.

Killing 14 people, has escaped. by going on a drug-induced rampage, Brutus Jackson, who terrorised South Africa 12 months ago.
Zabil 14 lidí a utekl. Brutus Jackson, který terorizoval Jížní Afriku před 12 měsíci, kdy zdrogován.

Anya, you, ex-demon, terrorised mankind for centuries.
Anyo… jsi ex-démon, terorizovala jsi mužská pokolení po staletí.

He found an abandoned locksmith's shop just down the street from Jill's dance studio in the heart of the terrorised neighbourhood.
Našel opuštěné zámečnictví v ulici, ve které má Jill své baletní studio. Přímo v srdci terorizované čtvrti.

Murderers and kidnappers, those who terrorised Goose Town, were led by your own Hu Wan!
Vrazi a únosci, ti, kteří terorizovaly Goose Town, byli vedeni Hu Wanem!

Human rights defenders like Hu Jia and his wife are imprisoned and held illegally without trial in unknown locations, harassed, terrorised and denied the right of defence.
Zastánci lidských práv, jako je Chu Ťia a jeho manželka, jsou zavíráni do vězení a protiprávně drženi bez řádného soudu na neznámých místech, týráni, terorizováni a je jim upíráno právo na obhajobu.

Guy Béranger, public enemy number one who terrorised the country in the 90s, will be released on parole today.
Guy Béranger, veřejný nepřítel číslo jedna, který terorizoval zemi v 90-ých letech, dnes bude podmínečně propuštěn.

But I ask the Members of this House: Which convention protects the rights of those who have been kidnapped or terrorised or killed in the last number of years?
Ptám se však poslanců a poslankyň této sněmovny: která úmluva chrání práva těch, kteří byli uneseni nebo terorizováni či zavražděni v několika posledních letech?

My intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time. I received direct threats against my life and the life of my family.
Mé nesmlouvavé odmítnutí být uplácen nebo terorizován způsobilo, že jsem byl podruhé odmítnut. Dostalo se mi přímé hrozby, která byla nebezpečím pro život můj a mé rodiny.

The fact is that Israel, after eight years of waiting and absorbing around 8 000 missiles that terrorised one million citizens along the Gaza borders, finally ran out of patience.
Skutečností je, že po osmi letech čekání a poté, co na jeho území dopadlo asi 8 000 střel, které terorizovaly milion obyvatel podél hranic s pásmem Gazy, došla nakonec Izraeli trpělivost.

Even today many people do not know about the regimes that terrorised their fellow citizens in Central and Eastern Europe for 40 years and divided them from democratic Europe with the Iron Curtain and the Berlin Wall.
Mnoho mladých lidí dnes ani neví o režimech, které po čtyřicet let terorizovaly jejich spoluobčany ve střední a východní Evropě a s pomocí železné opony a Berlínské zdi je oddělily od demokratické Evropy.

Graciously grant, O Lord, as we call on your Holy name, that the evil spirit, who hitherto terrorised over us, may himself retreat in terror and defeat, so that this servant of yours may sincerely and steadfastly render you the service which is your due, through Christ our Lord.
Laskavě dopusť, ó Pane, jak vzýváme Tvé svaté jméno, aby zlý duch, který doposud terorizoval nás, mohl ustoupit v úzkosti a porážce, tak, že tento služebník Tvůj může upřímně a nezlomně oplatit služby, které jsou Tvojí odměnou skrz Krista, Pána našeho.

There's an invisible girl terrorising the school.
Školu terorizuje neviditelná dívka.

Terrorising teenagers, insulting OAPs.
Terorizoval teenagera v nápravném zařízení.