What is the translation of " TEST OF TIME " in Czech?

• zkoušku času
• test časem
• zkouškou časem
• zkoušku časem
• zkouškou času
• testem času

Examples of using Test of time in English and their translations into Czech

The test of time.
Test času.

Will stand the test of time.
Přežije zkoušku času.

Though, through history, great civilisations have arisen here, none have stood the test of time.
Přesto zde v minulosti vznikly velké civilizace… ale žádná nepřečkala zkoušky času.

Often the test of time.
Často zkouška času.

Fitz, your design really withstood the test of time.
Fitzi, váš design opravdu odolal testu času.

It can stand the test of time, it never stops.
Přežije zkoušku času… nikdy to nevzdává.

It will completely stand the test of time.
Obstálo ve zkoušce časem.

Built to stand the test of time and the elements.
Postaven aby prošel testem času a přírodních živlů.

Still ticking. Withstood the test of time.
Obstáli ve zkoušce času. Stále tiká.

And we will see if your decision stands the test of time. I will take you with me back to Ireland for a few months.
A uvidíme, zda tvé rozhodnutí vydrží test časem. Vezmu tě na pár měsíců s sebou do Irska.

They have really stood the test of time.
Opravdu odolali zkoušce času.

I will take you with me back to Ireland for a few months and we will see if your decision stands the test of time.
A uvidíme, zda tvé rozhodnutí vydrží test časem. Vezmu tě na pár měsíců s sebou do Irska.

Withstood the test of time.
Prošel zkouškou času.

The only thing that remains are the things that have stood the test of time.
Jediná věc, která zbývá, jsou věci, které podlehly zkoušce času.

Withstood the test of time.
Vydržely zkoušku času.

I think love would go through the test of time.
Myslím, že láska prochází zkouškou času.

Withstood the test of time.
Vydrželi zkoušku času.

But the Kissing Bridge has stood the test of time.
Ale Most polibků přestál všechny zkoušky času.

It stands the test of time.
Je to obstojí ve zkoušce času.

When I take a wife, my love will stand the test of time.
Až se ožením, má láska obstojí ve zkoušce času.

It stands the test of time.
To je a obstojí ve zkoušce času.

The United States Constitution has stood the test of time.
Ústava Spojených států obstála ve zkoušce času.

Making it a week is hardly the test of time, now, is it?
Jeden týden je stěží časová zkouška, ne?

Do you think Mr. Ginsberg's work will survive the test of time?
Myslíte, že práce pana Ginsberga projde zkouškou časem?

This and stand the test of time.
To je a obstojí ve zkoušce času.

I want to be in a romantic love story that stands the test of time.
Chci prožít romantický milostný příběh, který obstojí ve zkoušce času.

Your films will stand the test of time.
Vaše filmy projdou zkouškou časem.

Made with durable stainless steel that stands the test of time.
Vyrobeno z odolné nerezové oceli, která odolá zkoušce času.

Well, some things stand the test of time.
Něco holt přestojí i zkoušku časem.

He says that literary value depends on surviving the test of time.
Tvrdí, že literární hodnota spočívá v tom, projde-li dílo zkouškou časem.