What is the translation of " TEST OF TIME " in Russian?

• испытание временем
• проверку временем
• испытания временем
• испытание времени
• экзамен времени

Examples of using Test of time in English and their translations into Russian

Test of Time.
Испытание временем.

Stood the test of time.
Выдержала испытание временем.

All of them have successfully passed the test of time.
Все они успешно прошли испытание временем.

The edifice has survived the test of time for some 2,500 years.
Гробница выдержала испытание временем в течение около 2500 лет.

The Headquarters Agreement had stood the test of time.
Соглашение о Центральных учреждениях выдержало проверку временем.

Our university has withstood the test of time with honor, having managed to maintain the inextricable link between several generations.
Наш университет с честью выдержал испытание временем, сумев сохранить неразрывную связь между несколькими поколениями.

They will stand the test of time.
Книга выдержала испытание временем.

Two of the temples that have withstood the test of time are those of Asklepios(the god of medicine) and Zeus the"father of gods and men.
Два храма, которые выдержали проверку временем,- это храмы Асклепиоса( бога медицины) и Зевса« отца богов и людей».

The Plan itself had withstood the test of time.
Сам План выдержал проверку временем.

The design of the device has passed the test of time- a rectifying column with a height of 100 mm ensures efficient cleaning of the barge on any raw material.
Конструкция устройства прошла проверку временем- ректификационная колонна высотой 100 мм обеспечивает эффективную очистку браги на любом сырье.

These virtues have stood the test of time.
Эти качества выдержали проверку временем.

A distinctive tradition of Vidzeme pottery has withstood the test of time, and ceramic artists from"Cepļi" still honour them.
Самобытные традиции гончарного искусства Видземе выдержали проверку временем и художники« Цепли» славят его и теперь.

The people and culture of Georgia have stood the test of time.
Народ и культура Грузии выдержали испытание временем.

Although our heaters and devices have successfully withstood the test of time under severe Siberian conditions, we must state the warranty.
Несмотря на то, что приборы прошли самые суровые испытания временем в самых суровых условиях Сибири, мы обязаны обговорить гарантию.

I like to think that Freud's theories will stand the test of time.
Я склонен полагать, что теории Фрейда выдержат испытания временем.

Withstood the test of time.
Выдержали проверку временем.

This is an older design, though you could also say it has stood the test of time.
Это старый дизайн, хотя вы могли бы также сказать, она выдержала испытание временем.

The Convention has stood the test of time well.
Конвенция достойно выдержала испытание временем.

They don't need any maintenance except cleaning and will stand the test of time.
Им не требуется никакое обслуживание, кроме чистки, и они выдерживают испытание временем.

Our Organization has stood the test of time.
Наша Организация выдержала испытание временем.

The graphite black and steel grey stove pleases the eye and withstands the test of time.
Гладкая черная и стальная серая печь радует глаз и выдерживает испытание временем.

It has nonetheless withstood the test of time.
Тем не менее она выдержала испытание временем.

The distinguishing feature of the HLWG is its sustainability, which has stood the test of time.
Отличительной особенностью РГВУ является ее устойчивость, выдержавшая испытание временем.

In many areas, it has stood the test of time.
Во многих областях она выдержала проверку временем.

Harvia has more than 60 years of design know-how, guaranteeing a design that withstands the test of time.
Компания Harvia обладает более чем 60- летним опытом проектирования, гарантируя дизайн, который выдерживает испытание временем.

Glad to see that one's er, stood the test of time.
Рад, что эта шутка выдержала проверку временем.

Exceptional quality construction with high quality materials ensures that the final product will easy to endure the test of time.
Исключительное качество строительства с использованием высококачественных материалов гарантирует, что конечный продукт легко выдержит испытание временем.

Did all"pro-European innovations" envisaged by it pass the test of time and practice?
Все ли предусмотренные им« проевропейские новации» прошли испытание временем и практикой?

Five endangered monuments, that may not stand the test of time.
Пять исчезающих памятников, которые не могут выдержать испытание временем.

Anything less cannot withstand the test of time.
Нечто меньшее не сможет выдержать испытание временем.