What is the translation of " TESTING FACILITY " in Czech?

• testovacím zařízení
• testovací zařízení

Examples of using Testing facility in English and their translations into Czech

Something happened at our testing facility.
V našem ústavu nastal problém.

The high voltage testing facility carries out tests in particular electrical cables.
Vysokonapěťová zkušebna slouží k provádění zkoušek především na elektrických kabelech.

Something happened at our testing facility.
V testovacím zařízení došlo k…- Zlato!

At my Arroyo Seco testing facility, in Inspector Raymond's driveway. I was able to match the exact same blast pattern found Through a series of controlled detonations.
V mém testovacím zařízení v Arroyo Seco, Sérií kontrolovaných detonací na příjezdové cestě inspektora Raymonda. jsem vyprodukoval stejný vzor, jaký byl na místě výbuchu.

You're in the Prime Umbrella testing facility.
Jsi v testovacím prostoru Umbrelly.

Jaguar now have a permanent testing facility at the Nurburgring.
Jaguar teď má stálé testovací zařízení na Nürburgringu.

We arrived at the local sheriff's shooting range and testing facility.
Přijeli jsme na místní šerifa'S střelnice a testování zařízení.

Like Peenemunde, I mean, we need our own secured testing facility,- What? fully dedicated to our primary objective, with real resources.
Potřebujeme vlastní zabezpečené plně oddané našemu primárnímu cíli, se skutečnými zdroji.- Co? testovací zařízení, jako je Peenemunde.

We get our brains from a medical testing facility.
Dostáváme mozky z laboratoře na testování.

Through a series of controlled detonations at my Arroyo Seco testing facility, in Inspector Raymond's driveway. I was able to match the exact same blast pattern found.
V mém testovacím zařízení v Arroyo Seco, Sérií kontrolovaných detonací na příjezdové cestě inspektora Raymonda. jsem vyprodukoval stejný vzor, jaký byl na místě výbuchu.

The triad has been using that shelter as a testing facility.
Triáda ho využívá jako zkušební továrnu.

I stole it from a military testing facility at Groom Lake.
Ukradl jsem ho z vojenskýho testovacího střediska u Jezera Groom.

It also could have been someone at the shipping company or the testing facility.
Také to mohl být někdo z přepravní společnosti nebo testovací laboratoře.

Deep in the heart of the Welsh countryside. at this armoured car testing facility, Our Bond car will be tested by live weapons fire.
Hluboko uvnitř velšské krajiny. v tomto testovacím zařízení obrněných aut, Naše Bondovské auto bude otestováno střelbou ze zbraní.

I have already contacted Washington general to set up a biopsy testing facility.
Již jsem kontaktovala Washingtonskou všeobecnou, aby zajistila testovací pomůcku pro biopsii.

The way I figure it, the only way they could pull it off is if they bought off someone at the testing facility, because the samples went in clean and the results weren't altered once they got here.
Jediná možnost, jak se jím to mohlo podařit, je, že mají někoho v testovací laboratoři, protože vzorky tam přišly čistý a výsledky byly zfalšovaný tam.

Administration is loading our supply into a transport truck and taking it to a testing facility.
Úřad nakládá naše zásoby do nákladního auta a berou je do testovacího zařízení.

We have liberated your island from you… your island that was once a nuclear… nuclear testing facility that has in turn… tragically disfigured you all into ugly horrible-looking mutants.
Osvobodili jsem váš ostrov od vás… váš ostrov kterej býval nukleární… nukleární testovací zařízení který… vás všechny tragicky přeměnilo na hnusný, odporný mutanty.

Then we may have just stumbled upon the fabled abnormal testing facility.
Pak jsme právě narazili na to bájné zařízení, kde armáda testuje abnormály.

Our Bond car will be tested by live weapons fire at this armoured car testing facility, deep in the heart of the Welsh countryside.
Naše Bondovské auto bude otestováno střelbou ze zbraní v tomto testovacím zařízení obrněných aut, hluboko uvnitř velšské krajiny.

Like Peenemunde,- What? fully dedicated to our primary objective, with real resources. I mean, we need our own secured testing facility.
Potřebujeme vlastní zabezpečené plně oddané našemu primárnímu cíli, se skutečnými zdroji.- Co? testovací zařízení, jako je Peenemunde.

To find out, we bought an old model of this very combine, in fact, at Top Gear'stop-secret winter testing facility in Nottinghamshire. and set about making the necessary modifications.
V Top Gearovském přísně tajném zimním testovacím zařízení v Nottinghamshiru… Abychom to zjistili, koupili jsme starý model tohoto kombajnu a pustili se do nezbytných úprav.

I was able to match the exact same blast pattern found Through a series of controlled detonations in Inspector Raymond's driveway. at my Arroyo Seco testing facility.
V mém testovacím zařízení v Arroyo Seco, Sérií kontrolovaných detonací na příjezdové cestě inspektora Raymonda. jsem vyprodukoval stejný vzor, jaký byl na místě výbuchu.

You're in the Prime Umbrella testing facility.
Nyní se nacházíte v hlavní větvy Deštníku.

Just in case, an old college chum of mine runs a medical testing facility.
Pro všechny případy, dlouholetá akademie mého známého se zabývá testováním zdravotnického vybavení.

You're in the Prime Umbrella testing facility.
Jsi v hlavním testovacím zařízení Umbrelly.

So Thorne dug up an old bomb testing facility?
Takže Thornová vyhrabala staré bombové testovací zařízení?

Perhaps created at a nearby government testing facility.
Možná ho vytvořili v nedalekém vládním testovacím zařízení.

Of course. We get our brains from a medical testing facility.
Dostáváme mozky z laboratoře na testování.- Samozřejmě.

Tested at internationally recognised SGS lock testing facility.
Testovaný v mezinárodně uznávaném testovacím zařízení na zámky SGS.