What is the translation of " TEXTUAL " in Czech?

• textový
• textové
• textu
• textová

Examples of using Textual in English and their translations into Czech

So it's a purely textual relationship?
Takže je to jen čistě smskový vztah?

Textual analysis showed that it did not.
Textová analýza prokázala, že neobsahuje.

You tried to end our engagement With a textual transmission!
Pokusila ses zrušit naše zasnoubení textovým přenosem!

Only textual part is extracted from MMS.
U MMS zpráv bude vyexportována pouze textová část.

Using gene ontologies, annotations and weakly structured textual information.
Využití genových ontologií, anotací a slabě strukturované textové informace.

Community- Textual name of the security group.
Community- textový název bezpečnostní skupiny.

Mastery of complete expression based on the musical and textual demands of melodrama.
Zvládnutí kompletního výrazu, vycházejícího z hudebních a textových nároků melodramu.

Community- Textual name of the group for the SNMP trap being sent.
Community- textový název skupiny odesílaného SNMP Trapu.

He has published the results and emphasised some textual answers that several users gave.
Publikoval výsledky a zdůraznil některé textové odpovědi, které někteří uživatelé odevzdali.

User name- Textual name of the group for the SNMP trap being sent.
User name- textový název skupiny odesílaného SNMP Trapu.

There might be reason to consider a passage invalid if, in addition to textual evidence, it contradicted other parts of the Scriptures.
Mohl by existovat důvod považovat pasáž za neplatnou, pokud kromě svědectví textu odporuje jiným částem Písma.

Name- Textual name of the input, assigned by user at the Inputs tab.
Name(Název vstupu)- textový název vstupu, přidělený uživatelem na záložce Inputs.

The novelty of the musical interpretation consists in the work with the textual content- as the main source of inspiration in this music.
Novost hudebního ztvárnění spočívá v práci s textovou náplní- jako hlavním inspiračním zdrojem v této hudbě.

Name- Textual name of the output, assigned by user at the Outputs tab.
Name(Název výstupu)- textový název výstupu, přidělený uživatelem na záložce Outputs.

According to their profile, describe and use the basic actual findings of the methods of interpretation, translation, and textual criticism.
Podle své profilace popsat a využít základní poznatky soudobých interpretačních nebo překladatelských metod a textové kritiky;

Textual information corresponding to the MP3 track appears on the display.
Na displeji jsou zobrazovány textové informace náležející ke skladbě ve formátu MP3.

If the given track contains textual information(ID3 Tag), they will also be displayed.
Jestliže příslušná skladba obsahuje doprovodné textové informace(ID3 Tag), budou tyto zobrazeny na displeji.

Textual information is structured by logically labelling different elements within it, such as sequential use of headers, captions and tables.
Textové informace jsou logicky strukturovány pomocí označení různých prvků v rámci textu, například postupného používání nadpisů, popisů a tabulek.

Unfortunately there are also some textual mistakes which reduces the betting experience a little bit.
Bohužel je tu obsaženo i hodně chyb v textu, což zážitek ze sázení nemusí zrovna zkvalitňovat.

Community- Textual name of the authorized group usually Public and Private.
Community- textový název skupiny, které jsou přiřazena práva standardně Public a Private.

Specifically the commandment to baptize is in harmony with Matthew 28:19(for which there is much greater textual evidence) as well as the rest of the New Testament's teaching on baptism.
Konkrétně přikázání křtít je v souladu s Matoušem 28:19(pro kterého je mnohem větší textový důkaz), jakož i se zbytkem učení Nového zákona o křtu.

User name- Textual name of the authorized group by default Public and Private.
User name- textový název skupiny, které jsou přiřazena práva standardně Public a Private.

Use and critically evaluate art history sources(visual, documentary, and textual), creating hypotheses and testing their relevance when dealing with research problems.
Využívat a kriticky hodnotit uměleckohistorické prameny(obrazové, dokumentární a textové), utvářet hypotézy a testovat jejich relevanci při řešení zkoumaných problémů;

Such textual information can be associated with the given track when the MP3 file is created.
Tyto textové informace lze k příslušné skladbě přiřadit při vytváření souboru MP3.

Make use of and critically evaluate art history sources(pictorial, documentary, and textual), create hypotheses, and test their relevance when solving research problems.
Kriticky hodnotit a využívat uměleckohistorické prameny(obrazové, dokumentární a textové), utvářet hypotézy a testovat jejich relevanci při řešení zkoumaných problémů;

I'm running a textual analysis through the FBI database, from word usage to punctuation to misspellings.
Provádím analýzu textu pomocí databáze FBI, od použití slov po interpunkci a chyby.

These phenomena can be studied especially in musical genres with musical and textual structures that were often transformed and therefore their functions changed e.g.
Tyto jevy lze studovat především na hudebních druzích, jejichž hudební i textová struktura podléhaly častému přetváření a tím i proměně své funkce především píseň a příbuzné druhy.

The various textual“evidence” trying to show that Jesus' command to baptize was not in the original is to no avail.
Různé textové"důkazy" snažící se ukázat, že Ježíšův příkaz křtít není původní, jsou k ničemu.

In a laconic form of conceptual shorthand she used textual light-boxes to convey the caste system and resultant humiliation of non-EU citizens during border controls.
V lakonické konceptuální zkratce tehdy pomocí textových lightboxů vystihla kastování a následné ponižování osob nepocházejících ze států Evropské unie při hraničních kontrolách.

How to make your textual information accessible Use the simplest language that is appropriate for your document.
Postup zpřístupnění vašich textových informací Použijte nejjednodušší jazyk vhodný pro váš dokument.