What is the translation of " THE BANSHEE " in Czech?

• banshee
• bánší

Examples of using The banshee in English and their translations into Czech

And this is Souxie, the banshee.
A tohle je Souxie, smrtka.

Well, the banshee was my proof.
No, ten bánší byl můj důkaz.

You're… Crispin Horsefry. The banshee! You're the..
Bánší. Vy jste… Kryšpín Kůňpeč. Vy.

The banshee next door. You mean.
Myslíte…- To vřeštění odvedle.

But I was at the Banshee last night.
Já v Banshee včera byl.

The banshee! You're the… Crispin Horsefry. You're.
Bánší. Vy jste… Kryšpín Kůňpeč. Vy.

What if we find the Banshee in the mean time?
Co pokud mezitím najdeme Bansheeho?

So, the Banshee seeks out people who are in great pain.
Tak, Banshee vyhledává lidi, kteří cítí velkou bolest.

Hold it. What if we find the Banshee in the meantime?
Co když mezitím objevíme Banshee.

You're… The banshee! Crispin Horsefry. You're the..
Bánší. Vy jste… Kryšpín Kůňpeč. Vy.

He's already announced that we caught the Banshee murderer.
Už vyhlásil, že jsme vraha z Banshee dopadli.

You're the… The banshee! Crispin Horsefry. You're.
Kryšpín Kůňpeč. Vy… Vy jste… Bánší.

Do you know a better way to find the Banshee and to find Prue?
Znáš snad lepší způsob jak najít Banshee a Prue?

You fought the Banshee- and you and Phoebe are okay?
Bojovaly jste s Banshee a ty i Phoebe jste v pořádku?

Don't worry. We will find Prue, and we will find the Banshee.
Nestrachuj se, najdeme Prue a nejdeme také Banshee.

If this really is the Banshee I have been looking for.
Jestli je to vážně ta Banshee, kterou jsem hledala.

The Banshee you're hunting… it killed my parents. Eileen Leahy.
Ta Banshee, kterou lovíš, zabila mé rodiče. Eileen Leahy.

How much did you pay the banshee in the end?
Kolik vlastně dostal ten bánší? Když už jsme u mezd?

Dean, the Banshee we're hunting is the same one that killed Eileen's parents.
Deane, Banshee, kterou lovíme, je ta, co zabila její rodiče.

Eileen Leahy. it killed my parents. The Banshee you're hunting.
Ta Banshee, kterou lovíš, zabila mé rodiče. Eileen Leahy.

Eileen Leahy. The Banshee you're hunting… it killed my parents.
Ta Banshee, kterou lovíš, zabila mé rodiče. Eileen Leahy.

Is the same one that killed Eileen's parents. Dean, the Banshee we're hunting.
Deane, ta Banshee, co lovíme, je stejná, která zabila Eileeniny rodiče.

So, you handle the banshee, I will handle Pandora.
Takže, ty se postaráš o banshee, já se postarám o Pandoru.

If Fae aren't allowed to use powers how's the Banshee able to scream?
Pokud vím, ne. Jestliže fae nemůžou při La Shoshain užívat své schopnosti, jak může být banshee schopná křičet?

Well, sorry, but the Banshee was mostly trying to stay out the rain.
No, promiň, ale Banshee se většinou snaží zůstat mimo déšť.

I don't know what happened in that locker room at halftime… but the Banshee team is playing with tremendous emotion.
Nevíme, co se odehrálo v šatně, ale Víly ožily.- Je to docela jiný tým.

If you go by the Banshee Pub, tell the man in black I say hello.
Jestli půjdete kolem Banshee Pubu, pozdravujte ode mě muže v černém.

Mrs. Hopewell, you are to surrender yourself… to the Banshee Sheriff's Department at 9:00 a.m.
Paní Hopewellová, dobrovolně se vydáte Úřadu šerifa v Banshee v 9:00 přesně za tři dny.

So the Banshee scream doesn't kill witches, it turns them into Banshees..
Tak? Křik Banshee čarodějky nezabíjí, změní je taky v Banshee..

There is no spell to vanquish the Banshee, but there is one to track the Banshee..
Není tam žádné kouzlo jak Banshee zničit, ale je tam, jak ji vystopovat.