Examples of using The bora in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Bora, you call it here.
Then the river's called the Bora.
Pak dál má tahle řeka jméno Bora.The BORA products are popular for its serviceability, efficiency and energy-low costs.
Produkty BORA jsou oblíbené pro svou praktičnost, efektivitu a nízkoenergetické náklady.How did the company plan 3 kitchen find out about the BORA brand?
Jak se dostala plan 3 kuchyně ke značce BORA?The BORA- hansgrohe team has become one of the strongest teams in the UCI WorldTour.
Tým BORA -hansgrohe se stal jedním z nejsilnějších týmů na závodech UCI WorldTour.It is a living picture of how powerful and merciless the Bora can be.
Je živým obrazem toho, jak silná a nemilosrdná dokáže bóra být.Marina je dobře chráněná, nicméně bóra a jihovýchodní vítr mohou způsobit nepříjemné vlnění.Yeah. I wish you would have warned me before the Bora Bora series.
Jo. Přeju si, abys mě varovala před sérií Bora The Bora is a"speciality" of the eastern coastline of the Adriatic and is a dangerous wind in this area.
Bóra je„specialitou" východního pobřeží Jadranu a představuje v této oblasti nebezpečný vítr.Čím je rozdíl tlaků větší,tím pravděpodobnější a nebezpečnější bóra bude.Last but not least,similarly as in our other kitchens you can find here the Bora Basic cooktop with an integrated extractor hood typical.
V neposlední řadě,stejně jako u jiných našich kuchyní, ani zde nechybí varná deska z řady BORA Basic s integrovaným odsavačem par.Výskyt bóry je způsoben hlavně Dinárskými horami, táhnoucími se rovnoběžně s východním pobřežím Jadranu.As with all of the island's interior with the Velebit Seabord, North side of the island,permanently exposed to the Bora, completely naked.
Jako se všemi na ostrově interiéru s podvelebitsko Seabord, severní strana ostrova,trvale vystaveni Bora, úplně nahá.On the side facing the kitchen unit, we can find the BORA Professional cooker hood with an induction wok and induction cooktop.
Na straně otočené ke kuchyňské lince je umístěna digestoř řady BORA Professional s indukčním wokem a indukční varnou deskou.Just as the Bora is frequent in the summer,the Sirocco(a strong south to southeasterly wind) is frequent in winter, blowing from North Africa.
Stejně jako je bóra častá v létě, je v zimě časté jugo(silný jižní až jihovýchodní vítr), který fouká ze severní Afriky.Anyone who has clear ideas of quality, design and technology will fulfill their personal kitchen andculinary dreams and desires with the BORA Classic production range.
Kdo má přesné představy o kvalitě, designu a technice,ten si pomocí sortimentu výrobků BORA Classic splní své zcela osobní kuchyňské a kuchařské sny.The BORA Classic is a combination of a patented cooktop extractor including a built-in silencer and a plinth fan and differently powerful cooktops.
BORA Classic je kombinací patentované digestoře k varným deskám včetně zabudovaného tlumiče hluku a soklového ventilátoru+ různě výkonných varných desek.Díky výhradnímu použití Corianu a vestavné digestoře řady BORA Professional je zvýrazněna štíhlá linie monolitického ostrůvku.While the BORA product series was being launched onto the market, we were looking for an innovative solution how to position an extractor hood for a cooktop situated in front of the window.
Právě v době kdy se uváděla na trh výrobková řada BORA, hledali jsme inovační řešení, jak umístit digestoř k varné desce před oknem.Mike Schaper skilfully combined tips and tricks regarding the cooking andalso serving the cooking systems from the BORA brand and the combi-steam oven from Gaggenau.
Mike Schaper šikovně propojil tipy a triky kolem vaření iobsluhy Cooking-Systems značky BORA a kombinované parní trouby Gaggenau.North side of the island,exposed to violent impacts the Bora, a desolate and rocky, while the central part of the island is protected along the heights of Kamenjak.
Severní strana ostrova,vystaven násilným dopady Bora, pusté a kamenité, zatímco centrální části ostrova je chráněna podél výšky Kamenjak.The BORA professional cooktops with extra-depth 54cm offer various cooking options- ranging from glass-ceramics, through induction to teppan grill while ensuring professional cooking.
Varné desky BORA profesional s nadstandartní hloubkou 54 cm umožňují různé možnosti kombinace způsobu vaření- od sklokeramiky přes indukci až tepan grill- vaření jako profikuchař.Whereas Classic andProfessional belong thanks to their above-average and really flexible equipment to more expensive extracting systems, the BORA glass-ceramic cooktop Basic Hyper is affordable for smaller kitchens too.
Zatímco Classic aProfessional se řadí svým nadprůměrným a skutečně flexibilním vybavením k dražším odtahovým systémům, sklokeramická varná deska BORA Basic Hyper je cenově dostupná i pro menší kuchyně.We attractively present our products and the BORA brand at major leading trade fairs such as EuroCucina in Milan, LivingKitchen in Cologne and area30 in Löhne and enthuse professional visitors and consumers alike.
Naše produkty a značku BORA představujeme profesionálům i běžným spotřebitelům na významných veletrzích, jako je EuroCucina v Milánu, LivingKitchen v Kolíně nad Rýnem a dále area30 v Löhne.Charakteristické vlastnosti tohoto lesního plodu dodávají nápoji osvěžující účinky a dělají z něj nenahraditelnou součást celé řady míchaných koktejlů jako je například Bora Bora(borovička, hruškovice, tonic) a hlavně speciální Junipelder.Kamera je umístěna na ostrůvku Motu Tevairoa- 10 minut plavby z letiště Although we have been convinced of the efficiency of our cooker hoods since the beginnings of the BORA brand, we are now concerned in the revolution in the kitchen furnishing even with a greater motivation and our full power and potential at the same time.
Ačkoliv jsme od počátků existence značky BORA přesvědčeni o efektivitě našich digestoří, podílíme se nyní s ještě větší motivací(a nasazením všech sil;) na revoluci v zařízení kuchyní.This is Tora Bora, the remains.
Toto jsou zbytky Tora Bora.Is this the flight to Bora Bora? Three times.
