What is the translation of " THE BORA " in Slovenian?

• burja
• bora
• burjo

Examples of using The bora in English and their translations into Slovenian

The Bora Bora..
Bora Bora ocenjuje.

The harbour is partially protected from the bora and the sirocco.
Pristanišče je deloma zaščiteno od burje in juga.

The Bora Bora Airport.
Bora Bora Letališče.

It is one of the public access beaches in the Bora Bora..
Ena izmed redkih javno dostopnih plaž na Bora Bori..

The Bora is a valuable life-force of the area.
Burja je tu dragocena življenjska energija.

The members of our cycling team are also somehow part of the BORA family.
Člani naše kolesarske ekipe so na nek način prav tako del družine BORA.

THE BORA is distinctive of the Vipava Valley.
Burja je posebnost in značilnost Vipavske doline.

Vento was released until 1997 inclusive, until it was replaced by a new model, the Bora.
Vento je bil sproščen do vključno leta 1997, dokler ga ni nadomestil nov model, Bora.

The bora in Lovište is not very strong, which can be seen in the green landscape that surrounds us.
Burja v Lovištu ni premočna, kar potrjuje večno zelenje, ki nas obkroža.

The essential phenomenon of this area is also the cold northern wind, called the bora.
Bistven pojav tega območja je tudi hladen severni veter, imenovan burja.

The BORA team grew to three employees, who then also provided planning support for retail partners.
Ekipa BORA je zrasla na tri zaposlene, ki so takrat tudi zagotavljali podporo pri načrtovanju za prodajalce na drobno.

The story was written down by Stipe Zubanović in his book titled"Walking with the Bora"("Hod s burom").
To zgodbo nam je zapisal Stipe Zubanović v knjigi"Hoja s burjo"("Hod s burom").

The most often winds are the bora and the jugo in winter, and the maestral in the summer.
Najbolj pogosti vetrovi sta burja in jugo v zimskem obdobju, ter maestral v obdobju poletja.

In summer, a room with a small window was protected from the sun, while in winter it was protected from the bora.
Poleti je bil prostor z malo okni zavarovan pred pripeko, pozimi pa pred burjo.

Sailing during the bora can be challenging and it requires caution, regarding readiness of both the boat and its crew.
Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

The apartment, with its southwestern location, mainly provides protection from the bora and plenty of daylight in the afternoon.
Stanovanje s svojo jugozahodno lego omogoča predvsem zaščito pred burjo in obilico dnevne svetlobe v popoldanskem času.

The BORA Basic BFI(Basic surface induction) was named winner of the Excellent Product Design category in 2016.
BORA Basic BFI(ploskovna indukcijska površina) je bila leta 2016 imenovana za zmagovalko kategorije Odličen dizajn izdelka.

Just as whole villages are constructed to provide the best protection against the bora, individual homesteads are built with intent as well.
Tako kot so celotna naselja postavljena z namenom čim boljše zaščite pred burjo, so tudi posamezne domačije zgrajene zelo preudarno.

The BORA team grew to three members of staff, who were now also responsible for providing planning support to trade customers.
Ekipa BORA je zrasla na tri zaposlene, ki so takrat tudi zagotavljali podporo pri načrtovanju za prodajalce na drobno.

Maximum flexibility and individuality for a unique cooking experience at home- that was the benchmark in the development of the BORA Classic 2.0.
Najvišja fleksibilnost in individualnost za edinstveno kuharsko doživetje na vašem domu- to so bili osnovni pogoji pri razvoju BORA Classic 2.0.

A“limen” where the bora wipes out the borders and mixes the town's souls- the Italian, Slovene, Austrian, Croatian, Serb and even further… the Greek soul.
Mesto“limen” kjer burja briše meje in mrši raznovrstne duše mesta- italijansko, slovensko, avstrijsko, hrvaško, srbsko in še bolj dol… do grške.

In addition, special value is added by the traces of salt that remain on the grass following the bora- the strong north wind that on the island of Pag.
Poleg tega mu posebne vrednost daje sol, ki v sledeh ostaja na travi po burji- močnem severnem vetru ki piha na otoku Pagu.

The Rat Peninsula encloses the northern Cavtat port in the Tiha Bay, which provides an excellent shelter from the jugo, but is completely exposed to the bora.
Polotok Rat zapira severno cavtatsko pristanišče v zalivu Tiha, ki je odlično zaklonišče pred jugom, toda burji je povsem izpostavljeno.

When in the Vipava Valley marked with the sun and the bora and home to fine tastes, stop by the Zemono Manor House where you can enjoy a royal gastronomic experience.
V Vipavski dolini, ki jo zaznamujeta sonce in burja in kjer zorijo žlahtni okusi, se ustavite na Dvorcu Zemono, kjer vas čaka kraljevsko gastronomsko doživetje.

There are 3 restaurants and 2 bars, including Tevairoa Restaurant which overlooks the turquoise waters of the Bora Bora Lagoon and offers open-air dining on the terrace.
Letovišče zajema 3 restavracije in 2 bara, med drugim tudi restavracijo Tevairoa, ki ponuja razgled na turkizno vodo lagune Bora Bora in postrežbo na terasi.

The Bora is a northerly wind that's formed along the Adriatic coastline, where the mountains run parallel to the sea, and the Karst is the most northerly region it touches.
Burja je severni veter, ki se ustvarja vzdolž Jadranske obale, kjer gore tečejo vzporedno z morjem in kras je najbolj severni del, katerega se dotika.

They used the stone to build mighty houses and defend themselves from the Bora, they captured the water in stone water wells and lovingly used every inch of the little land available.
Kamne so izkoristi za gradnjo mojstrskih hiš in se tako obvarovali pred burjo, vodo so ujeli v kamnite štirne in z ljubeznijo izkoristili vsako ped sicer skromnih površin zemlje.

The bora and the cold air from the Nanos plateau keep the ground cold and reduce humidity, which can otherwise cause grapevine diseases, so we are able to work the vine sustainably and in a way that is friendly both to nature and to the consumer.
Burja in vpliv hladnega zraka iz Nanosa hladita tla in izsušujeta vlažnost, ki sicer povzroča bolezni vinske trte, zato trto lahko obdelujemo ekološko, ter naravi in pivcu prijazno.

Some of these hotels and resorts include the Bora Bora pearl beach resort, the intercontinental resort and spa in the city of Moorea, the Manihi pearl beach resort, the Raiatea Hawaiki Nui hotel among others.
Nekatere od teh hotelov in letovišč v mestu Moorea, Manihi biser beach resort, Raiatea Hiva Nui hotel med drugim vključujejo biser letovišče Bora Bora, medcelinski resort in spa.

The bora and the cold air from the Nanos mountain keep the ground cold and reduce humidity, which could otherwise cause grapevine diseases, so we are able to work the vine sustainably and in a way that is friendly both to nature and to our customers.
Burja in vpliv hladnega zraka iz Nanosa hladita tla in izsušujeta vlažnost, ki sicer povzroča bolezni vinske trte, zato trto lahko obdelujemo ekološko-biodinamično, kar je naravi in ljubiteljem našega vina in žganih pijač prijazno.