What is the translation of " THE CALCULATION " in Czech?

• výpočet
• kalkulace
• výpočtové
• kalkulační
• výpočtu
• výpočtů
• výpočty
• kalkulaci
• poãtu

Examples of using The calculation in English and their translations into Czech

Hold for the calculation.
Vyčkejte na výpočet.

The calculation tells us what?
Co nám sdělují výpočty?

We need to redo the calculation.
Musíme předělat výpočty.

The calculation has been prepared.
My máme všechny kalkulace.

Then we await but the calculation.
Pak budeme dál čekat na výsledek výpočtů.

That is the calculation of leadership.
To je kalkulace vůdcovství.

No, this disturbance is merely part of the calculation.
Ne, tenhle zmatek je jen součástí kalkulace.

I think the calculation is incorrect.
Podle mě jsou výpočty chybné.

The swap points for xStation can be found here and the calculation guide here.
Přehled swapových bodů pro xStation můžete najít zde a návod k výpočtu zde.

The calculation sequence runs in four steps.
Výpočtová posloupnost probíhá ve čtyřech krocích.

Of course we can also do the calculation for you.
Kalkulaci můžeme samozřejmě zpracovat také za Vás.

The calculation was exact, together with intuition and courage.
Přesná kalkulace, spojená s intuicí a kuráží.

Was just logical then. And so the calculation of live versus life.
Jediný logický. A tak byl kalkul živí versus přežití.

The calculation results are presented in the table below.
V tabulce níže jsou uvedeny výsledky výpočtů.

We have the programs, the data bases, the files, the calculation sheets etc.
Jedná se o programy, databáze, soubory, kalkulační listy atd.

And so the calculation of live versus life was just logical then.
Jediný logický. A tak byl kalkul živí versus přežití.

For multiplication and division, decimal point is set to the result of the calculation.
Pfii násobení a dûlení se desetinná teãka nastaví podle v sledku v poãtu.

The calculation should consider the storage height min.
Pro výpočet je vhodné vycházet z výšky akumulace min.

The device is intended for measuring distances as well as for the calculation of areas and volumes.
Pfiístroj je urãen k mûfiení vzdáleností a téÏ k v poãtu ploch a objemu.

To view the calculation history, drag down the screen.
Chcete-li zobrazit historii výpočtů, přetáhněte obrazovku dolů.

The steps are clearly displayed in the navigation panel of the calculation sequence window.
Kroky jsou také přehledně zobrazeny v navigačním panelu okna výpočtové sekvence.

Did he make a copy of the calculation his brother stole from Bringle Sands?
Udělal kopii výpočtů, které jeho bratr ukradl z Bringle Sands?

The output of the project is a proven solution prepared to be implemented, including the calculation of benefits.
Výstupem projektu je ověřené řešení připravené do realizace včetně kalkulace přínosů.

The calculation of nuclear matrix elements. Maybe you could make your new field of study.
Možná bys mohl dělat kalkulace částic jaderné matice.

Choose the addition(+) icon in the calculation menu plus symbol+ appears on the display.
V nabídce výpočtů vyberte ikonu Odečítání(-).(Na displeji se zobrazí symbol-) 5.

The calculation of the tides and swells, and, of course, your ability to navigate them all.
Počítání přílivů a vln… a samozřejmě schopnost se jimi řídit.

Control Unit Configuration In the third step of the calculation sequence, control of the designed unit is defined.
Konfigurace řídicí jednotky Ve třetím kroku výpočtové sekvence se definuje regulace navrhované jednotky.

Once the calculation is complete, you need to close the database connection.
Po ukončení výpočtu je potřeba spojení k databázi uzavřít.

However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Avšak, pane Jarzembowski, někdy v budoucnosti uplatníme kalkulační metody také na další druhy dopravy.

Actually, you do the calculation, it turns out one of them will hit the Earth.
Vlastně když uděláte kalkulaci, tak se ukazuje že jedna z nich zasáhne Zemi.