What is the translation of " THE COMPLETENESS " in Czech?

• úplnost
• úplnosti

Examples of using The completeness in English and their translations into Czech

That way you feel the completeness of it all.
Ucítíš tak úplně všechno.

Control the completeness of kits and verify the integrity of complex structures.
Kontrola kompletnosti sad a ověření integrity složitých konstrukcí.

However, no guarantee can be given for the completeness, accuracy and up-to-dateness.
Záruka na úplnost, přesnost a včasnost však nelze přijmout.

Stars of the scene, such as Flo Mausser and Marko Grilc are preparing for the coming season and approve the completeness of the park.
Najdete mezi nimi i sportovní borce jako je Flo Mausser a Marko Grilc, kteří tu pilují na svých dovednostech a potvrzují dokonalost parku.

However, we cannot guarantee the completeness and accuracy of the published information.
I přesto vám nemůžeme garantovat správnost a kompletnost uvedených informací.

The success of GDP is due, to a large extent, to its simplicity at the cost, therefore, of the completeness of the results attained.
Do značné míry vděčí HDP za svůj úspěch jednoduchosti, která jde na úkor úplnosti získaných výsledků.

No responsibility is accepted for the correctness, the completeness or the availability of the information provided within the framework of this service.
Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost, úplnost ani dostupnost informací v rámci tohoto informačního servisu.

In fact, i think it came to Gödel… ultimately as a surprise when he showed that the next step, to show the completeness of arythmetic, was unachievable.
Vlastně si myslím, že to bylo pro Gödela nakonec velké překvapení, když objevil, že ten další krok, prokázání úplnosti aritmetiky, je nedosažitelný.

Because for the completeness of the Mergence with the Primordial, it needs,- in the relationship with Him- for there to be only one will, His Will: the second- prevents.
Vždyť pro úplnost Splynutí s Prvotním je nezbytné, aby ve vztazích s Ním existovala jen jedna Jeho Vůle: druhá- překáží.

You can control the correct amount of accessories and the completeness including enclosed label and packaging material.
Můžete zkontrolovat správné množství kusů i úplnost balení včetně štítku a balicího materiálu.

In addition to metallic foreign bodies, they also detect non-metallic foreign bodies such as stones, glass and bones, and check the completeness of the pack contents.
Kromě kovových cizorodých těles dokáží nalézt i jiné nežádoucí předměty, například kameny, sklo a kosti, a zároveň ověřit úplnost obsahu.

As the person concerned, you are responsible for the completeness, veracity and accuracy of the personal data provided.
Jak dotyčná osoba zodpovídáte za úplnost, pravdivost a správnost poskytnutých osobních údajů.

Stars of the scene, such as Flo Mausser and Marco Grilc, use this area to prepare for the coming winter season and they confirm the completeness of the park.
Najdete mezi nimi i sportovní borce jako je Flo Mausser a Marco Grilc, kteří tu pilují na svých dovednostech a potvrzují dokonalost parku.

Despite our maximal effort we cannot guarantee the completeness and accuracy of all information on the website.
Přestože se o to maximálně snažíme, nemůžene garantovat úplnost a přesnost všech informací na webových stránkách.

METTLER TOLEDO does not warrant or make any representations regarding the validity, accuracy or reliability of any results of use of the calculator or with respect to the completeness or accuracy of the provided information.
Společnost METTLER TOLEDO neposkytuje záruku na platnost, přesnost ani spolehlivost výsledků použití kalkulátoru ani na úplnost a přesnost poskytnutých informací.

Despite that, POSCH GmbH cannot be held liable for the completeness, up-to-dateness and faultlessness of the information provided.
Přesto společnost POSCH GmbH neodpovídá za úplnost, aktuálnost a bezchybnost poskytovaných informací.

Czech Republic managed to provide statistics for 2013 in the first due time, furthermore the OECD/DAC Secretariat praised the completeness and accuracy of the statistical data.
Česká republika stihla poskytnout statistiky za rok 2013 v prvním požadovaném termínu a sekretariát OECD navíc ocenil i úplnost a přesnost našich statistických dat.

No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein.
Nepřebíráme žádné výslovné nebo z okolností vyplývající záruky úplnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na obsah, produkty a služby zde zmíněné.

American Orthodontics, however, makes no warranty, either expressed or implied, as to the completeness of information in all possible conditions.
Společnost American Orthodontics však neposkytuje žádné záruky, ať vyjádřené či nepřímo vyjádřené, co se týče úplnosti informací za všech možných podmínek.

Any reliance placed by You on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between You and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the services;
Jakéhokoli spolehnutí se na úplnost, přesnost nebo existenci jakýchkoli reklam, nebo v důsledku jakéhokoli vztahu nebo transakce mezi Vámi a poskytovatelem reklam nebo sponzorem, jejichž reklamy se na stránkách zobrazují;

I would like to mention, just as an example, the recent commitment by the European Food Safety Authority to perform the completeness check within six weeks, compared with a much longer period previously.
Ráda bych uvedla pouze jeden příklad, nedávný závazek Evropského úřadu pro bezpečnost potravin uskutečňovat kontrolu úplnosti do šesti týdnů v porovnání s mnohem delším obdobím dříve.

However, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.
Neposkytujeme však žádné záruky pro jakékoliv účely, výslovné ani nepřímo vyjádřené, ohledně úplnosti, přesnosti, spolehlivosti, vhodnosti či dostupnosti informací, produktů, služeb nebo s tím spojeným grafickým obsahem obsaženým na webových stránkách.

Despite the constant care and attention we pay to the composition of this site and the information it contains, Valk Welding cannot guarantee the completeness, accuracy or actuality of the data and the content of the website.
Navzdory stálé péči a pozornosti, kterou věnujeme obsahu této stránky a informacím zde obsa eným, Valk Welding neručí za úplnost, přesnost nebo aktuálnost údajů a obsah webových stránek.

For these reasons, the approach that I took, supported by our shadows, in formulating Parliament's position, was to strongly support the aim of improving the completeness, relevance and comparability of the statistics on offer in this field, bringing the statistics more up to date with new trends in the tourism sector to reflect, for instance, the increase in Internet bookings and in short-stay trips.
Z těchto důvodů měl přístup, který jsem zvolil při formulaci stanoviska Parlamentu- s podporou stínových zpravodajů-, podstatně podpořit zlepšení úplnosti, významu a srovnatelnosti statistik o nabídce v této oblasti a uvést statistiky v oblasti turistického ruchu do většího souladu snovými trendy, aby odrážely například zvýšení počtu rezervací po internetu a krátkodobé cesty.

TIMING OF SUBMISSIONS In order to make sure that the requirements of Article 11(1) of the REACH Regulation are fulfilled, ECHA recommends that the submission of the lead registrant dossier is made first, allowing time for the completeness of the submission to be checked and given a registration number.
ČASOVÉ ROZVRŽENÍ PRO PŘEDLOŽENÍ ÚDAJŮ Pro skutečné splnění požadavků v čl. 11 odst. 1 nařízení REACH, doporučuje agentura ECHA, aby jako první byla předložena dokumentace hlavního žadatele o registraci a to proto, aby bylo dost času na kontrolu úplnosti dokumentace týkající se podání a na přidělení registračního čísla.

In this context, my services carried out an exploratory mission in June, and they identified, I have to say, important shortcomings in the framework and the conditions for elections, including concerns about the independence of the Election Commission, the completeness and the accuracy of the voter register, restrictive candidature provisions, as well as lack of transparency in the results process.
V tomto kontextu moji spolupracovníci vykonali výzkumnou misi v červnu a zjistili, musím říci, vážné nedostatky v rámci a v podmínkách voleb včetně obav souvisejících s nezávislostí volební komise, úplností a náležitostí zaregistrovaných voličů, restriktivními kandidátskými ustanoveními a nedostatkem transparentnosti ve výsledcích procesu.

Check the delivery completeness and intactness before starting the installation.
Před započetím montážních prací zkontrolujte kompletnost a neporušenost dodávky.

KG accepts no liability for the correctness and completeness of the content.
KG nepřejímá za správnost a úplnost obsahu žádnou záruku.

We accept no liability for the correctness, completeness and topicality of the contents.
Za správnost, úplnost a aktualitu není ale poskytnuto ručení.

We can however accept no guarantee for the correctness and completeness of the information.
Přesto nemůžeme garantovat jejich správnost a úplnost.