What is the translation of " THE DIFFERENCE BETWEEN US " in Czech?

• rozdíl mezi námi
• rozdíl mezi náma
• mezi náma rozdíl

Examples of using The difference between us in English and their translations into Czech

That's the difference between us.
To je rozdíl mezi náma.

And the longer it goes on, the more he will see the difference between us.
A čím déle to trvá, tím spíš si všimne rozdílu mezi námi.

What's the difference between us?
Jaký je mezi námi rozdíl?

He was always polite, always kind. You know, what ever the difference between us.
Přes všechny rozdíly mezi námi byl ke mně vždycky slušný a laskavý.

What is the difference between us?
Jaký je mezi námi rozdíl?

The difference between us and machines.
I}… co nás odlišuje od strojů.

Well, that's the difference between us.
Tak je mezi náma rozdíl.

The difference between us was that she seemed happy.
Na rozdíl ode mě ale vypadala spokojeně.

Maybe that's the difference between us.
V tom je asi mezi náma rozdíl.

The difference between us, Valachi, is that I stopped spreading my legs.
Rozdíl mezi námi je, že já jsem přestal roztahovat nohy.

Then I guess that's the difference between us.
To je ten rozdíl mezi náma.

Know the difference between us and them?
Víš, jaký je rozdíl mezi náma a jima?

When you do your job, that's the difference between us and them.
Když si děláš svou práci, tak to je ten rozdíl mezi námi a jimi.

What's the difference between us and them in the eyes of God?
Jaký je rozdíl mezi námi a nimi v božích očích?

You know what the difference between us is?
Víš, jaký je mezi námi rozdíl?

The difference between us and MI6, Mr Sackler, is that people are aware of MI6.
Rozdíl mezi námi a MI6, pane Sacklere, je ten, že o MI6 lidé vědí.

Well, that's the difference between us.
A to je právě rozdíl mezi náma dvěma.

The difference between us is that you will come around to our way of thinking.
Přijmeš náš způsob myšlení. že dříve nebo později Rozdíl mezi námi je ten.

I guess that's the difference between us.
Myslím, že v tom je mezi námi rozdíl.

But the difference between us is that I know I never will.
Ale rozdíl mezi námi je ten, že já vím, že ji nikdy nenajdu.

You know what, that's the difference between us, Allison.
To je mezi ten rozdíl mezi námi, Allison.

The difference between us is, I lost it all in one night. And you, you're just pissing yours away.
Rozdíl mezi námi je, že já jedné noci o všechno přišel, kdežto vy tím jen mrháte.

Do you want to know the difference between us and the machines?
Chceš znát rozdíl mezi námi a stroji?

That's the difference between us.
V tom je mezi námi rozdíl.

Do you know what the difference between us?
Tak já ti teď vysvětlím, jaký je rozdíl mezi mnou a tebou?

That's the difference between us and them!
To je rozdíl mezi náma a jima!

This is the difference between us.
V tom je mezi námi rozdíl.

You know the difference between us?
Víš jaký je mezi náma rozdíl?

You know the difference between us?
Víš jakej je mezi námi rozdíl?

You know the difference between us?
Víte, jaký je mezi námi rozdíl?