What is the translation of " THE HORIZONTAL POSITION " in Czech?

• vodorovné polohy
• horizontální polohy
• vodorovnou pozici
• vodorovné poloze
• horizontální poloze

Examples of using The horizontal position in English and their translations into Czech

Place engine back into the horizontal position.
Postavte motor opět do vodorovné polohy.

After a transport in the horizontal position, the device may only be taken into operation 4 hours after being stood up vertically again.
Po přepravě ve vodorovné pozici lze zařízení zapojit až 4 hodiny poté, co jste je znovu postavili do svislé pozice..

Lower the punch handle to the horizontal position.
Sklopte děrovací páku do vodorovné polohy.

Hold lid A2 with handle A4 and lift it off to the blocked position(about 50), to the maximum position and lift it off so that the grill is opened to the horizontal position 180.
Uchopte víko A2 za držadlo A4 a odklopte ho do aretační polohy(cca 50), následně následně víko mírným tahem nadzvedněte a odklopte tak, aby se gril rozevřel do horizontální polohy 180.

If the blade does not remain in the horizontal position, replace it.
Pokud se nůž neudrží v horizontální poloze, vyměňte jej.

Suddenly we spotted that one of the new helms was out of the stock having turned into the horizontal position.
Najednou vidíme, že jedno z nových kormidel nedrží v knize a vyskočilo do vodorovné polohy.

Note: The four blue levers must be in the horizontal position so that the image drums can be installed.
Poznámka: Před instalací obrazového válce musí být čtyři modré páky nad dvířky obrazového válce ve vodorovné poloze.

If it is correctly levelled, the axis will remain in the horizontal position.
Je-li nůž správně vyvážen, osa se udrží v horizontální poloze.

After using the scale, put it into the horizontal position(not vertically), out of reach of children and incapacitated people see par. SAFETY WARNINGS.
Po použití váhu uložte do vodorovné polohy(ne svisle), mimo dosah dětí a nesvéprávných osob viz odst. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ.

Fold the hood and place the backrest in the horizontal position.
Složte stříšku a uveďte zádovou opěrku do vodorovné polohy.

Through up to 90, from the vertical to the horizontal position, to take for example photos in portrait format, then loosen the tripod head screw 9.
Uvést do polohy o 90 z vertikální pozice do horizontální pozice, například pro fotografování ve výškovém formátu, pak uvolněte šroub disku stativu 9.

The flash head of the SB-400 is not set to the horizontal position.
Hlava blesku SB-400 není nastavena do horizontální polohy.

The heater must be mounted so that the resistance appears in the horizontal position and seems fully immersed, preferably in the lower part of the tank for better heat exchange.
Topné těleso musí být instalováno tak, aby se topná spirála nacházela ve vodorovné poloze a byla stále zcela ponořená, pokud možno ve spodní části nádrže, pro zajištění lepší tepelné výměny.

The tips of the thumbs are touching gently in the horizontal position.
Konečky palců se lehce dotýkají a jsou v horizontální poloze.

Position adjusts the horizontal position of the smaller screen on a range from 0-100, with 0 starting from the left position of the screen and 100 starting from the right position of the screen.
Poloha nastavuje vodorovnou pozici menší obrazovky v rozmezí od 0 do 100, přičemž 0 začíná vlevo od obrazovky a 100 začíná v pravé pozici obrazovky.

To dispense hot water, set the rotary selector to the horizontal position.
Chcete-li pUipravovat horkou vodu, nastavte otočný volič do vodorovné polohy.

The switching element switches when it crosses the horizontal position in either direction.
Spínací prvek se sepne, když překoná vodorovnou pozici v některém ze směrů.

Connection to piping: Flanged ends Installation: Into the horizontal and the vertical piping with the shaft in the horizontal position.
Připojení do potrubí: Přírubové Montáž: Do vodorovného i svislého potrubí s hřídelem klapky ve vodorovné poloze.

You will appreciate the detachable armrests when tattooing while sitting and the possibility to straighten the chair into the horizontal position and an adjustable face opening to provide maximum comfort to the customer when tattooing while lying down.
Při tetování v sedě oceníte odnímatelné područky, při tetování v leže pak možnost narovnat křeslo do horizontální polohy a také nastavitelný otvor na obličej, který zajistí zákazníkovi maximální pohodlí.

Filling the Truma Boiler with water Check that the drain valve in the cold water supply is closed: the lever should be in the horizontal position e.
Naplnění bojleru Truma vodou Zkontrolujte, zda je vypouštěcí ventil na přívodu studené vody zavřený: Páčka má být ve vodorovné poloze e.

Pivot the locking plates on the back and front sides to the horizontal position before using it.
Před jeho použitím otočte pojistné desky vzadu a vpředu do vodorovné polohy.

Position the foot rest horizontally, adjust the back rest in the lowest position(Fig. 24), recline the seat by pressing the buttons shown in Fig. 11, and bring the pram into the horizontal position fig. 24A.
Umístěte opěrku nohou do vodorovné polohy, upravte opěrku zad do nejnižší polohy(Obr. 24), sklopte sedátko pomocí tlačítek znázorněných na obrázku 11 a uveďte kočárek do vodorovné polohy Obr. 24A.

The standard version of the PK pressure damper must be installed with the longer side in the horizontal position while the blades are closed automatically by gravity.
Klapka PK ve standardním provedení musí být namontována delší stranou v horizontální poloze, přičemž lamely se musí samostatně(gravitačně) uzavírat.

Make sure that the four blue levers above the image-drum door are in the horizontal position.
Čtyři modré páky nad dvířky obrazového válce musí být ve vodorovné poloze.

Please loosen the clamping screw 2(fig. 2b), pull down the lock lever of the angle adjustment, move the table into the horizontal position and snap the lock lever back into the gear 4.
Povolte upínací šroub 2(obr. 2b), aretační páku 3 k nastavení úhlu sklopte dolů, stůl sklopte do vodorovné polohy a aretační páku opět zaklapněte do ozubení 4.

Operate the basket handling lock(9) and rotate the handle to the horizontal position.
Stlačte tlačítko pro zablokování rukojeti košíku(9) a otočte rukojeť do horizontální polohy.

For standard flash shooting, tilt the flash head to the horizontal position.
Pro standardní fotografování s bleskem sklopte hlavu blesku do horizontální polohy.

To fully open the door, the door handle must be moved back to the horizontal position.
Pro úplné otevření dveří je potřeba úkon dokončit pohybem kliky zpět do vodorovné polohy& 130;

Rotate the basket handle upwards and push the Locking button, until fixed in the horizontal position. Open the cover(1).
Otočte rukojeť košíku směrem nahoru a stlačte tlačítko pro zablokování, tím se upevní v horizontální poloze.

For example if the primary display is placed on the left, with the resolution of 1920x1200 and the secondary is located on the right, then it is sufficient to define the horizontal position of the upper left window corner i.e.
Například pokud je primární monitor vlevo a má rozlišení 1920x1200 a druhý monitor vpravo, pak stačí zadat horizontální pozici levého horního rohu okna, tzn.