What is the translation of " THE INTERNAL SECURITY " in Czech?

• vnitřní bezpečnost
• vnitřní bezpečnostní
• vnitřní bezpečnosti

Examples of using The internal security in English and their translations into Czech

I'm calling from the Internal Security Agency.
Volám z vnitřní bezpečnosti.

The internal security net has been sabotaged.
Vnitřní bezpečnostní síť byla sabotována.

I will look on the internal security cameras.
Zkontroluju bezpečnostní kamery, uvidíme.

We also approved the action plan for the 2010 Stockholm Programme, along with the Internal Security strategy.
Rovněž jsme schválili akční plán pro provádění Stockholmského programu v roce 2010 a strategii vnitřní bezpečnosti.

It's the internal security report of our company.
Je to vnitřní utajená zpráva o naší společnosti.

Has been sabotaged. The internal security net.
Vnitřní bezpečnostní síť byla sabotována.

Apart from that, there is a large group in Chad, totalling 180 000 people, who have become internally displaced due to the internal security conditions.
Kromě toho je v Čadu obrovská skupina 180 tisíc osob, které jsou vnitřními migranty z důvodu vnitřní bezpečnostní situace.

We're just about done rebuilding the internal security sensors and we're ready to program the audio signal.
Právě dokončujeme přestavbu vnitřních bezpečnostních systémů a a jsme připraveni vytvořit nový audio signál.

We should not accept the independence of Kosovo, because it poses a threat to the security of Europe and above all to the internal security of Serbia.
Neměli bychom přijímat nezávislost Kosova, protože představuje ohrožení bezpečnosti Evropy a především vnitřní bezpečnosti Srbska.

Regarding security issues, the internal security strategy was adopted in the March European Council.
Pokud jde o otázky bezpečnosti, na březnovém zasedání Evropské rady byla přijata strategie pro vnitřní bezpečnost.

First he manipulated the printers over the communication protocol then he cracked the internal security firewall and stole archive data.
Nejprve zmanipuloval tiskárnu skrze centrální komunikační protokol. Potom prolomil nanejvýš zabezpečený interní firewall a odcizil data z archivu.

It involves a large number of public and private agencies and it is the internal security of the European Union, its notion of fundamental freedoms and rights and even, from certain points of view, its international policy which are at stake.
Týká se mnoha státních a soukromých subjektů a ve hře je vnitřní bezpečnost Evropské unie, její koncept základních práv a svobod jednotlivce a v jistém ohledu i její mezinárodní politika.

It's a federal office which helps coordinate FBI and Homeland Security investigations with the internal security departments of major U.S. corporations.
Je to federální kancelář, která pomáhá koordinovat vyšetřování FBI a Státní bezpečnost s vnitřním oddělením bezpečnosti hlavních korporací ve Státech.

The internal security strategy must be developed with a view to combating mounting extremism in the Member States, eliminating the tension stirred up by irresponsible politicians and through concrete solutions over such sensitive questions as, for example, immigration, asylum policy or the issue of the Roma and national minorities in such a way that these issues are not exploited by right-wing extremists.
Strategii pro vnitřní bezpečnost je nutné rozvíjet z hlediska boje proti rostoucímu extremismu v členských státech a odstraňování napětí, jež vyvolávají nezodpovědní političtí představitelé, a prostřednictvím konkrétních řešení velmi citlivých otázek, jako je například přistěhovalectví, azylová politika či problematika Romů a národnostních menšin, takovým způsobem, aby tyto záležitosti nebyly zneužity ze strany krajně pravicových extrémistů.

Hey guys, so I went through the internal security feed.
Lidi, tak jsem prošel bezpečnostní záznam.

Civil society organisa ons in Eastern Partnership states should seize the opportunity represented by the technical review process for making their governments more accountable in the internal security area.
Organizace pro podporu občanské společnos ve státech Východního partnerství by se měly chopit příležitos představované procesem technické kontroly a přimět své vlády k větší odpovědnos v oblas vnitřní bezpečnos.

Chuck, I just picked up Quinn on the internal security feed.
Chucku, zachytila jsem Quinna na vnitřní bezpečnostní kameře.

On the other, to strengthen the path of interventionism and the merger between international security and the internal security of states, thus aiming for the destruction of international law, a direct affront to the role of the United Nations Organisation in its approach to international security issues.
Na druhé straně je to cíl posílit cestu intervencionismu a spojení mezinárodní bezpečnosti a vnitřní bezpečnosti států, což má za cíl destrukci mezinárodního práva, přímou urážku úlohy Organizace spojených národů, pokud jde o její přístup k mezinárodním bezpečnostním problémům.

By contrast, I should like framework decisions, too, to naturally be without prejudice to very specific national security interests, which concern the internal security of a country, and to naturally enable autonomous action.
Naopak, já bych přirozeně také chtěl, aby tímto rámcovým rozhodnutím nebyly dotčeny podstatné zájmy národní bezpečnosti, které se týkají vnitřní bezpečnosti země a které přirozeně umožňují jednat nezávisle.

Furthermore, before the end of this year, the Commission will present a communication on the internal security strategy and that will contain concrete proposals and threat assessments for the coming five years.
Komise dále do konce letošního roku předloží sdělení o strategii vnitřní bezpečnosti, jehož součástí budou konkrétní návrhy a posouzení hrozeb v nadcházejících pěti letech.

But now, after churches were burned and Christians killed in a renewed wave of attacks, the time has come for the EU to make it abundantly clear to the Egyptian authorities that they are responsible for the internal security of the country and for the protection of the rights and livelihood of all Egyptian citizens.
Avšak nyní, když během další vlny útoků došlo k vypalování kostelů a k zabíjení křesťanů, je na čase, aby EU dala egyptským orgánům zcela jasně najevo, že nesou odpovědnost za vnitřní bezpečnost země a za ochranu práv a životních podmínek všech egyptských občanů.

We should also not forget that an adequate control at the EU borders would increase the internal security of Member States and, consequently, would fight frauds such as organized crime and even acts of terrorism.
Neměli bychom také zapomínat, že přiměřená kontrola na hranicích EU by zvýšila vnitřní bezpečnost členských států, a následně by zabraňovala podvodům, například v rámci organizovaného zločinu a teroristických akcí.

I support his commendable initiative, which is designed to bridge the gap between the common rules on'classified information'(the so-called sensitive documents cited in the current Regulation No 1049/2001), by maintaining at regulation level some good principles taken from the internal security rules of the Council and Commission as far as these principles can also be applicable to a parliamentary body.
Podporuji jeho chvályhodnou iniciativu, která je navržena tak, aby překlenovala mezeru mezi společnými pravidly o"utajovaných informacích"(tak zvané citlivé dokumenty citované v současném nařízení č. 1049/2001) tím, že zachová na úrovni nařízení některé dobré principy přejaté z vnitřních bezpečnostních pravidel Rady a Komise, pokud tyto principy mohou být aplikovatelné na orgán Parlamentu.

I am aware that any deficiency or malfunction in the system carries serious risks for the internal security of the Union and jeopardises the Schengen area itself as an area of freedom, yet also security..
Jsem si vědom toho, že jakákoli chyba nebo selhání systému představuje vážné riziko pro vnitřní bezpečnost Evropské unie a ohrožuje samotný schengenský prostor jakožto prostor svobody, ale také bezpečnosti..

The priorities which have been presented, that is: work on the rights of the European citizen, economic revival and financial control, upholding justice and developing a strategy for the internal security of the states of Europe, and all this when the new treaty is coming into force with full effect, are very ambitious.
Představené priority, jimiž jsou práce na otázce práv evropských občanů, oživení ekonomiky a finanční kontroly, prosazování spravedlnosti a rozvoj strategie pro vnitřní bezpečnost států Evropy, a to vše ve chvíli, kdy vstupuje v úplnou platnost tato nová smlouva, jsou velmi ambiciózní.

All this will be considered in the evaluation and it will be under the umbrella of the internal security strategy that we will put forward to you within a short time.
To vše bude posouzeno v hodnocení a bude to spadat do rámce strategie vnitřní bezpečnosti, která vám bude zakrátko předložena.

If Europe persists in over-guaranteeing civil liberties, we will open up an extremely dangerous breach in the internal security of our nations and this is what the Commissioner should be concerned with.
Pokud Evropa bude trvat na nadměrném zajišťování občanských svobod, umožníme mimořádně nebezpečné narušení vnitřní bezpečnosti našich národů, a tím by měl být pan komisař znepokojen.

Which means that once you drop it off in the Chinese ministry, I will be able to guide it undetected past the internal security cameras to the alarm controls, which I will then deactivate using the internal modem.
Což znamená, že cokoliv pronesete z Čínského ministerstva, budu to schopen provézt neodhalen, mimo dosah vnitřní bezpečnostní kamery ke kontrolnímu alarmu, který pak deaktivuji, díky využití vnitřního modemu.

Locating the tracker here set off. The internal fbi security protocol.
Zaměření toho lokátoru spustilo interní bezpečnostní protokol FBI.

What's the code for internal security?
Jaký je kód pro interní bezpečnost?