What is the translation of " THE INTERNAL SECURITY " in Russian?

• внутренней безопасности
• внутреннюю безопасность
• внутренняя безопасность
• собственной безопасности

Examples of using The internal security in English and their translations into Russian

The Internal Security Act 1960;
Закон о внутренней безопасности 1960 года;

Offences against the internal security of the state.
Преступления против внутренней безопасности государства.

The Internal Security Act of 1960.
Закон о внутренней безопасности 1960 года.

Offences prejudicial to the internal security of the State;
Преступления против внутренней безопасности государства;

The Internal Security Act and its implementation.
Закон о внутренней безопасности и его осуществление.

Crimes against the internal security of the State.
Преступления, направленные против внутренней безопасности государства.

The Internal Security Act provides that.
Законом о внутренней безопасности предусматривается следующее.

Sangaris force activities to assist the internal security forces.
Поддержка операцией<< Сангарис>> сил внутренней безопасности.

The Internal Security Act B.E. 2551 2008.
Закон от 2551 года б. э.( 2008 года) о внутренней безопасности.

He was detained under the Internal Security Act and tortured.
Он был задержан согласно Закону о внутренней безопасности и подвергнут пыткам.

The Internal Security Forces Act Act No. 14 of 2008.
Закон об органах внутренней безопасности закон№ 14 2008 года.

The Government would, however, review the Internal Security Act.
Тем не менее правительство пересмотрит Закон о внутренней безопасности.

Section 54 of the Internal Security Act provides that.
Раздел 54 Закона о внутренней безопасности гласит.

All thirteen persons have been detained under the Internal Security Act.
Все 13 человек были задержаны в соответствии с Законом о внутренней безопасности.

The Internal Security Act 1960- this is a preventive law;
Iv Закон о внутренней безопасности 1960 года-- превентивный закон;

Sangaris activities to assist the internal security forces.
Деятельность сил<< Сангари>> по оказанию помощи силам внутренней безопасности.

II. State of the internal security forces, judiciary and prisons.
II. Состояние сил внутренней безопасности, судебной системы и тюрем.

To manage the Court's buildings and the internal security of the Court.
Управлять эксплуатацией зданий Суда и внутренней безопасностью Суда.

The Internal Security Forces were an official law enforcement agency.
Силы внутренней безопасности являются официальным правоохранительным учреждением.

To maintain law and order in and preserve the internal security of Seychelles.
Поддерживать законность и правопорядок и обеспечивать внутреннюю безопасность Сейшельских Островов.

Article 41 of the Internal Security Forces Act provides that.
Статья 41 закона об органах внутренней безопасности предусматривает, что.

Mr. Maher Al Daouk, First Lieutenant, Directorate General of the Internal Security Forces(ISF), Lebanon.
Г-ну Махеру аль- Дауку, старшему лейтенанту, Генеральный директорат Сил внутренней безопасности( СВБ), Ливан;

The Internal Security(General) Act No. 24 of 1984 as amended.
Закон№ 24( общие положения) о внутренней безопасности 1984 года с внесенными в него поправками.

Second, illicit arms trafficking affects the internal security and socio-economic development of States.
Во-вторых, незаконный сбыт оружия затрагивает внутреннюю безопасность и социально-экономическое развитие государств.

The Internal Security Agency also possesses certain competences in this field.
Агентство внутренней безопасности также обладает некоторой компетенцией в этой области.

In this respect, please provide information on the functioning and the data gathered by Statistics and Analysis Unit of the Internal Security Bureau of State Police.
В этой связи просьба предоставить информацию о деятельности Статистической и аналитической группы Бюро собственной безопасности государственной полиции и о собранных ею данных.

The Internal Security Agency fulfils the following functions in the Gaza Strip.
Агентство внутренней безопасности выполняет следующие функции в секторе Газа.

However, the Committee takes note of the establishment in August 2007 by an order of the State Police of the Statistics and Analysis Unit of the Internal Security Bureau of State Police tasked, inter alia, to analyze statistics on the offences committed by the police officers arts. 12 and 13.
Однако Комитет принимает к сведению учреждение в августе 2007 года Статистической и аналитической группы Бюро собственной безопасности государственной полиции на основе приказа государственной полиции, уполномоченной, в частности, анализировать статистические данные о правонарушениях, совершаемых сотрудниками полиции статьи 12 и 13.

Similarly the Internal Security Act, 1982(Act No. 74 of 1982) provides that.
Кроме того, в Законе 1982 года о внутренней безопасности( Закон№ 74 1982 года) предусматривается, что.

The internal security service disliked it very much, when its employees did not execute orders.
Служба внутренней безопасности очень не любит, когда ее сотрудники не выполняют приказы.