What is the translation of " INTERIOR SECURITY " in Russian?

• внутренней безопасности

Examples of using Interior security in English and their translations into Russian

Small zipper pockets as interior security.
Малые молнию кармана как внутренней безопасности.

He was taken to the Interior Security Office in Bani Walid and transferred to Tripoli on 5 January 2003.
Его доставили в бюро внутренней безопасности в Бани- Валид и перевели в Триполи 5 января 2003 года.

Click here to see the location of the interior security"Arsenal'on the map.
Перейдите по ссылке, чтобы увидеть месторасположение салона безопасности" Арсенал" на карте.

Interior security control centre and off-site back-up centre para. 40(b) i.
Создание внутреннего центра управления безопасностью и охраной и резервного центра за пределами территории комплекса пункт 40( b) i.

Arms used for interior security.
Оружие, используемое в целях обеспечения внутренней безопасности.

The interior security agents arrested him without any legal basis and without any reference to a judicial authority or any justification in law for their actions.
Сотрудники службы внутренней безопасности арестовали его без каких-либо юридических оснований и ссылок на решение судов либо правовых обоснований своих действий.

Latvia Ministry of the Interior Security Police.
Министерство внутренних дел, полиция безопасности.

The Ministry of the Interior, Security and Territorial Administration, for acts committed in police stations;
Министерство внутренних дел, безопасности и управления территорией- в том что касается действий сотрудников полиции;

Decree No. 2004-394 of 13 July 2004 on the responsibilities, structure and functioning of the Ministry of the Interior, Security and Territorial Administration.
Декрет№ 2004- 394 от 13 июля 2004 года о полномочиях, организации и функционировании министерства внутренних дел, безопасности и территориального управления.

Construction of an interior security control centre.
Строительство центра контроля за внутренней безопасностью.

When the subject completed his sentence, his family requested his liberation, but he was reportedly taken away by members of the Interior Security Forces.
Когда исчезнувшее лицо отбыло свой приговор, члены его семьи ходатайствовали о его освобождении, однако он, как утверждается, был увезен сотрудниками сил внутренней безопасности.

Construction of an interior security control centre.
Создание внутреннего центра управления безопасностью.

The second case concerned Abdeladim Ali Musa Benali, who had been detained at the Abou Slim Prison in Tripoli since early 2006. On 23 March 2007, the subject was reportedly taken away by the Interior Security Forces to an unknown location.
Второй случай касался Абдельадима Али Мусы Бенали, который содержался в тюрьме Абу- Слим в Триполи с начала 2006 года. 23 марта 2007 года данное лицо, как утверждается, было увезено сотрудниками сил внутренней безопасности в неизвестное место.

The Minister of the Interior, Security and Decentralization.
Министр внутренних дел, безопасности и по вопросам децентрализации.

The conference, planned to take place on Teacher's Day, was banned one and a half hours before it was to begin on the orders of Interior Security Minister Avigdor Kahalani. Ha'aretz, 13 December.
Эта конференция, которую предполагалось организовать в День учителя, была запрещена за полтора часа до ее открытия по приказу министра внутренней безопасности Авигдора Кахалани." Гаарец", 13 декабря.

Reportedly, several agents of the interior security service, dressed in civilian clothes, were responsible for his disappearance.
Согласно сообщениям, к его исчезновению причастны несколько агентов службы внутренней безопасности в штатском.

On 11 July 2009, the Islamic Jihad released a statement in which asserted that two of its members had been arrested by"interior security officials" as they had been preparing to fire mortars into Israel.
Июля 2009 года движение" Исламский джихад" опубликовало заявление, в котором подтвердило, что двое из его членов были арестованы" должностными лицами службы внутренней безопасности" в тот момент, когда они готовились открыть минометный огонь по территории Израиля.

Letter to the Director of Interior Security, Khartoum North Province, about the search for Faisal Lutfi Abdel Latif in Kuber residential area.
Письмо директора службы внутренней безопасности провинции Северный Хартум о розыске Фейсала Лутфи Абдель Латифа в жилом районе Кубер.

Weeks of training and periodic mentoring provided for 12 Malian defence and security personnel from the Ministries of Defence and Interior Security to establish a disposal capacity for improvised explosive devices.
Недель учебной подготовки и периодического инструктажа 12 сотрудников малийских сил обороны и безопасности представителями министерств обороны и внутренней безопасности в целях создания потенциала, необхимого для обезвреживания самодельных взрывных устройств.

The Jerusalem Municipality, the Interior Security Ministry and the Transport Ministry had already submitted several proposals to the interministerial panel.
Городской совет Иерусалима, министерство внутренней безопасности и министерство транспорта уже представили Межведомственной группе несколько предложений.

On 19 October 2012, the Council issued a statement to the press in which it expressed its strongest condemnation for the terrorist attack carried out that day in Beirut, which had caused the death of the Interior Security Forces Information Branch Chief, Brigadier General Wissam al-Hassan, and numerous other deaths and injuries.
Октября 2012 года Совет распространил заявление для печати, в котором самым решительным образом осудил совершенное в этот день в Бейруте террористическое нападение, в результате которого был убит начальник информационного сектора сил внутренней безопасности бригадный генерал Виссам аль- Хасан, имелось большое число других погибших и много раненых.

An interministerial panel headed by Interior Security Minister Avigdor Kahalani was reportedly preparing a plan to strengthen the Israeli presence in East Jerusalem.
Межведомственная группа под руководством министра внутренней безопасности Авигдора Кахалани разрабатывала, по сообщениям, план расширения присутствия Израиля в Восточном Иерусалиме.

Its task is: to manage and coordinate national efforts strengthening comprehensive awareness of International Humanitarian Law, human rights and fundamental freedoms, to modify the national legislations, to observe human rights conditions, and to extend their awareness, including awareness of human rights in the fields of judiciary, interior security forces and other community groups.
Ее задача-- налаживать и координировать национальные усилия по содействию всеобщему знакомству с международным гуманитарным правом, правами человека и основными свободами, изменять национальное законодательство, отслеживать ситуацию с правами человека и расширять осведомленность о ней, включая грамотность в вопросах прав человека среди судебных работников, сотрудников служб внутренней безопасности и других слоев населения.

Mr. Awa Yao, Ministry of the Interior, Security and Decentralization.
Г-н Ава Яо, министерство внутренних дел, безопасности и децентрализации.

Interior Security Minister Avigdor Kahalani urged the other ministries to complete their action plans and submit them to the panel as soon as possible so that it could present an overall plan for approval by the Interministerial Committee.
Министр внутренней безопасности Авигдор Кахалани настоятельно призвал другие министерства завершить работу над своими планами действий и представить их группе как можно скорее, с тем чтобы она могла вынести на утверждение Межведомственного комитета общий план.

Annex I Order No. 349 of the Ministry of the Interior, Security and Decentralization concerning expulsion.
Решение министерства внутренних дел, безопасности и по вопросам децентрализации№ 349, касающееся высылки.

The Ministry of the Interior, Security and Territorial Administration, consisting of the Department of Internal Affairs, which deals with problems arising in daily life, the National Police Department, which brings together police superintendents and inspectors, and the Security Forces Inspectorate;
Министерство внутренних дел, безопасности и управления территорией, которое включает управление внутренних дел, занимающееся проблемами, связанными с жизнью населения, управление национальной полиции, которому подчинены комиссары и инспекторы полиции, и генеральную инспекцию сил безопасности..

According to another report, published in September 2017 and quoting a knowledgeable source in the interior security service in the Gaza Strip, at least 130 Palestinians have joined ISIS in the Sinai Peninsula in the past three years.
Как говорится в другом отчете, который был опубликован с сентябре 2017 гю, и в котором цитируется осведомленный источник из структуры внутренней безопасности в секторе Газа, не менее 130 палестинцев вступили в ряды организации.

They must register with the Ministry of the Interior, Security and Decentralization and produce a file which, on the basis of the documents that have to be submitted, makes it possible to check the morality of the promoters and the conformity of the goals which they pursue with the constitutional order in force and to ensure that their activities in Benin will benefit the population.
Они должны зарегистрироваться в министерстве внутренних дел, безопасности и территориального управления и представить документы, позволяющие на основе требуемых материалов проверять личность спонсоров, установить соответствие преследуемых ими целей конституционному порядку, действующему в Бенине, и удостовериться в том, что их деятельность в Бенине будет иметь благотворный характер для населения.

As part of its support to the implementation of the national security sector reform strategy, UNOCI provided technical assistance to the Ministry of the Interior Security Sector Reform Working Group on the action plan for the police reform and the terms of reference and the procedures on police vetting; all are currently under the consideration of the Minister of the Interior and Security..
В рамках содействия осуществлению национальной стратегии реформирования сектора безопасности ОООНКИ оказывала техническую помощь Рабочей группе по реформированию сектора безопасности при Министерстве внутренних дел в отношении плана действий в области реформы полиции и общих требований и процедур, касающихся проверки сотрудников полиции на благонадежность; в настоящее время все эти вопросы находятся на рассмотрении Министра внутренних дел и безопасности..