What is the translation of " THE OPERATING INSTRUCTIONS " in Czech?

• návodu k obsluze
• návodu k použití
• provozní návod
• provozních pokynech
• návodem k obsluze
• návod k obsluze
• návod k použití
• provozní pokyny
• návodem k použití

Examples of using The operating instructions in English and their translations into Czech

See illustration in the operating instructions.
Viz obrázek na začátku návodu k použití.

Keep the operating instructions handy for future use.
Provozní návod uschovejte pro budoucí použití.

Please read carefully the Operating Instructions.
Tento návod k obsluze si pečlivě přečtěte.

The operating instructions refer to two product variants.
Návod k použití popisuje dvě varianty spotřebiče.

Carefully observe the instructions in the operating instructions.
Řiďte se pečlivě pokyny uvedenými v návodu k použití.

To uninstall the Operating Instructions PDF format.
Odinstalování návodu k použití ve formátu PDF.

J Use only the accessories detailed in the operating instructions.
Použijte jen příslušenství, které je uvedeno v návodu k použití.

The operating instructions are a constituent part of this product.
Návod k použití je součástí tohoto výrobku.

Make sure you are familiar with the operating instructions before you use this machine.
Před používáním tohoto stroje se seznamte s provozními pokyny.

Pass the operating instructions on to all persons who work with the machine.
Provozní návod předejte všem osobám, které s přístrojem pracují.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v provozních pokynech.

Please keep the operating instructions for future reference.
Laskavì si návod uschovejte pro pozdìjší použití.

You will need Adobe Reader to browse or print the Operating Instructions PDF format.
K prohlížení nebo tisku Návodu(ve formátu PDF) budete potřebovat Adobe Reader.

Keep the operating instructions for future reference.
Návod k použití laskavì uschovejte pro pozdìjší vyhledání.

Read the User Guide of the iPod or iPhone for the operating instructions.
Provozní instrukce si přečtěte v návodu k použití pro iPod nebo iPhone.

Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
Ke snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.

Xx: corresponds to the ISO 639-1 two-letter code To load the Operating Instructions.
Xx: odpovídá kódu ISO 639-1 se dvěma písmeny Jak nahrát Návod k obsluze.

Keep the operating instructions for any further use or another owner.
Návod k obsluze uschovejte pro pozdější užití nebo pro dalšího majitele.

If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Přístroj nefunguje běžným způsobem, i když dodržujete provozní pokyny.

Refer to the operating instructions supplied with the connected equipment.
Nahlédněte do návodů k obsluze dodávaných s připojeným zařízením.

All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Je třeba dodržovat veškerá varování a upozornění na přístroji a v provozních pokynech.

Read the operating instructions before beginning work with this power tool.
Přečtěte si návod k použití, než začnete pracovat s tímto elektrickým zařízením.

Prior to the initial use of the unit, the operating instructions should be read completely.
Návod k obsluze je třeba před prvním použitím přístroje kompletně přečíst.

The Operating Instructions must be printed prior to commissioning the product.
Provozní pokyny musí být vytisknuty před uvedením produktu do provozu.

People who are unfamiliar with the operating instructions are not permitted to use the equipment.
Osoby, které nejsou obeznámeny s návodem k použití, nesmí toto zařízení používat.

The operating instructions must be constantly kept available close to the device.
Návod k obsluze musí být neustále k dispozici v blízkosti přístroje.

People who are unfamiliar with the operating instructions are not permitted to use the equipment.
Osoby, které nejsou obeznámené s návodem k obsluze, nesmí tento přístroj používat.

Use only the additional equipment and accessories specified in the operating instructions.
Používejte výhradně příslušenství a přídavná zařízení, která jsou uvedena v návodu k použití.

Please read the operating instructions carefully and observe the information provided.
Prosím přečtěte si pečlivě návod k použití a dbejte jeho pokynů.

Only use saw blades that correspond with the characteristic data given in the operating instructions.
Používejte jenom pilové kotouče, jejichž parametry odpovídají údajům v návodu k použití.