What is the translation of " THE PANIC ATTACKS " in Czech?

• záchvaty paniky
• záchvatech paniky

Examples of using The panic attacks in English and their translations into Czech

The panic attacks?
Kvůli panickým záchvatům?

Are they related to the panic attacks?
Souvisí s těmi záchvaty paniky?

Were the panic attacks real or fake?
Ty záchvaty paniky- byly skutečný nebo falešný?

Yeah, but you knew about the panic attacks.
Jo, ale o záchvatech paniky jste věděl.

The panic attacks are even worse than before.
Ty záchavaty paniky jsou ještě horší než předtím.

Yeah, but you did know about the panic attacks.
Jo, ale o záchvatech paniky jste věděl.

The panic attacks have come back, and I just don't understand it.
Vrátily se mi záchvaty paniky, a já tomu prostě nerozumím.

Oh, I guess I have the panic attacks under control.
Oh, myslím, že mám ty útoky paniky pod kontrolou.

The panic attacks were gone, And now, she just gets all weird When I get close to her sometimes.
Záchvaty paniky byly pryč, a teď, úplně se zblázní, když se k ní někdy přiblížím.

I really thought I could beat the panic attacks this time.
Vážně jsem myslel, že tentokrát- ten záchvat paniky zvládnu.

Oh, Lyman, the panic attacks, the hallucinations… You caused all of it.
Lymane, ty záchvaty paniky, halucinace, to jste způsobili vy.

The meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria.
Léky zmírní vaše záchvaty paniky a stavy úzkosti.

So you told your doctor that you were having trouble sleeping, but you didn't say anything about the panic attacks.
Takže jste vašemu doktorovi řekl, že máte problém se spaním, ale nic jste neřekl o těch záchvatech úzkosti.

But the nightmares, the panic attacks, I could do without.
Ale ty noční můry, úzkosti, bez těch bych klidně mohl být.

We know on some level that your body had been trying to tell you something was very wrong. Your, your insomnia, the, the panic attacks.
Víme, že se vám vaše tělo snažilo říct, že se něco děje… vaše nespavost a záchvaty úzkosti.

I'm here because of the panic attacks and the intrusive thoughts and everything.
Jsem tu kvůli záchvatům paniky, vtíravým myšlenkám a tak.

It's not fear of the future that's causing the panic attacks… it's guilt.
Ty záchvaty paniky nezpůsobuje strach z budoucnosti… ale pocit viny.

But the meds are going to help ease the panic attacks, I know it looks like a lot, fear you have been feeling from the PTSD. dysphoria, anxiety.
Vím, že se vám zdá, že je toho hodně, ale léky zmírní vaše záchvaty paniky, stavy úzkosti, strach počínající v PTSD.

Yeah, except for the minor detail of my vocal cords freezing, the panic attacks and the projectile vomiting if I set foot on stage.
Jo, kromně malého detailu, mých mrazivých hlasivek. panikaření a blití, když stoupnu na jeviště.

But the meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria, anxiety, fear you have been feeling from the PTSD.- I know it looks like a lot.
Vím, že se vám zdá, že je toho hodně, ale léky zmírní vaše záchvaty paniky, stavy úzkosti, strach počínající v PTSD.

The nightmares, the confusion, the panic attacks… In fact, I had recovered.
Ty noční můry, zmatek, záchvaty paniky… Ale vyléčila jsem se.

I was even gonna be a surgeon, but after the panic attacks, I got really interested in psychology.
Dokonce jsem měla být chirurg, ale po panickém záchvatu jsem se začala zajímat o psychologii.

I know it looks like a lot, but the meds are going to help ease the panic attacks, dysphoria, anxiety, fear you have been feeling from the PTSD.
Vím, že se vám zdá, že je toho hodně, ale léky zmírní vaše záchvaty paniky, stavy úzkosti, strach počínající v PTSD.

He could have faked the panic attack.
Ten záchvat paniky mohl předstírat.

And the panic attack at the prison?
A ten záchvat paniky ve vězení?

Jim, it's not just the panic attack.
Jime, to není jenom jeden záchvat paniky.

So, you made up the panic attack.
Takže sis vymyslela záchvat paniky.

The panic attack is over.
Panický záchvat skončil.

But thinking you were having an asthma attack actually stopped the panic attack.
Ale myslím, že jsi měl astmatický záchvat který zastavil panický záchvat.

Since I got the panic attack at the pool on our tenth birthday… I prefer the open ocean.
Od té doby, co jsem měla na své desáté narozeniny v bazénu záchvat paniky, mám radši otevřené moře.