What is the translation of " THE PLAYWRIGHT " in Czech?

• dramatik

Examples of using The playwright in English and their translations into Czech

The note from the playwright?
Poznámka od autorky hry?

The playwright thinks he's Eugene O'Neill. This is Ed O'Neill.
Dramatik si myslí, že je to Eugene O'Neill.

Empress… They have taken the playwright.
Císařovno, odvádějí dramatičku.

It's like the playwright just walked on stage.
Jako dramatik, co prostě přijde na pódium a zastaví hru.

Where is Thomas Beaumont? The playwright.
Kde je Thomas Beaumont básník?

Let's not bury the playwright before his time.
Neschováme to dramatik před jeho časem.

Just finishing this note from the playwright.
Jen dokončím poznámku od autorky.

Magic words for the playwright's fevered mind.
Kouzelná slova pro zmučenou mysl hrotepce.

The playwright George Bernard Shaw really hated Darwinism.
Dramatik George Bernard Shaw opravdu nenáviděl Darwinismus.

I'm supposed to go meet the playwright tomorrow.
Zítra mám schůzku s autorem.

It's like the playwright just walked on stage and stopped the play.
Jako dramatik, co prostě přijde na pódium a zastaví hru.

I got the idea from the playwright.
Ten nápad jsem dostal od dramatika.

And until the playwright hears those words said, they don't really know what they have written.
Neví, co vlastně napsal. A dokud dramatik neslyší svá slova nahlas.

And then you slept with the playwright.
A pak jste se vyspal se scenáristkou té hry.

The playwright finds nobility in the most squalid corners and poetry in the most callous speech.
Dramatik nachází vznešenost v nejšpinavějších koutech a poezii v nejtvrdších slovech.

Let's not bury the playwright before his time.
Nepohřběte toho dramatika dřív, než přijde jeho čas.

I feel like most-- most most plays-- try to speak-- speak to something about human nature that the playwright finds is true.
Myslím, že většina divadelních her… se pokouší… vyjádřit něco o člověku… co autor považuje za pravdivý.

It's obvious that the playwright did his research.
Je očividné, že ten dramatik doopravdy něco vyzkoumal.

The playwright and actor born in Graz studies a transdisciplinary programme at the Zurich University of Arts today.
Dramatik a herec narozený ve Štýrském Hradci dnes studuje transdisciplinární obor na curyšské Vysoké škole umělecké.

It's obvious that the playwright did his research.
Je očividné, že ten dramatik sehnal spoustu informací.

As the prisoners tell their stories and reveal why they turned to crime, they lay themselves bare before the playwright and the audience.
Vězňové líčí své osudy, mluví o tom, proč se uchýlili ke zločinu, odhalují se před autorem hry i před diváky.

And stopped the play. It's like the playwright just walked on stage.
Jako dramatik, co prostě přijde na pódium a zastaví hru.

Among them, William Saroyan, the playwright Holly Morse, assistant director for Roach Studios Bill Hamilton, soundman from Columbia Studios novelist-screenwriter Irwin Shaw writer Ivan Moffat and cameramen Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent and William Mellor.
Byli mezi nimi dramatik William Saroyan, Holly Morse, pomocný režisér studií Roach, Bill Hamilton, zvukař studií Columbia, spisovatel a scénárista Irwin Shaw, spisovatel Ivan Moffat… a kameramani Ken Marthey, Jack Muth, Dick Kent a William Miller.

She was 16, the daughter of the playwright Eugene o'Neill.
Bylo jí 16 a byla dcerou dramatika Eugene O'Neilla.

You could have a theater the way you wanted it, if you could have the playwrights and the actors that you wanted.
Mohli jste mít vysněné divadlo, pokud jste měli vysněné dramatiky a herce.

The unique idea for presenting the ageless works of the playwright William Shakespeare met with a huge positive response from the Czech public.
Unikátní myšlenka divadelního ztvárnění nestárnoucích děl světoznámého dramatika Williama Shakespeara se setkala s velkým ohlasem české veřejnosti.

This is because the focal point of the exhibition consists of Císařovský's newest series of ten paintings, created between 2012 and 2016, which portray various moments from the life of the playwright, author, dissident, and our first post-revolutionary president in an original manner.
Osou výstavy je totiž Císařovského nejnovější desetidílný obrazový cyklus, vznikající od roku 2012 do roku 2016, který originálním způsobem zachycuje různé momenty ze života dramatika, spisovatele, disidenta a našeho prvního porevolučního prezidenta.

In an amusing geyser of intelligent wittiness of all the characters from a servant to a gentleman, the voice of the playwright himself can be heard, as he used to be a London dandy, master of sarcasm, language fencing and easy spirit.
V zábavném gejzíru chytrého vtipu, kterým srší všechny postavy, ať jde o sluhu nebo gentlemana, je slyšet vlastní hlas dramatika, londýnského dandyho, mistra sarkasmu, jazykového šermu a lehkovážného espritu.

The most important playwright in Spain?
Nejvýznamnější španělský dramatik?

Playwright sued the school.
Autor zažaloval školu.