What is the translation of " THE SAME GODDAMN " in Czech?

• stejná zasraná
• stejnou zatracenou
• stejný zatracený
• stejnou prokletou
• zatraceně to samé

Examples of using The same goddamn in English and their translations into Czech

The same goddamn look.
Stejnej zatracenej pohled.

Another weekend and the same goddamn song.
Další víkend a stejná zasraná písnička.

The same goddamn look.
Ten samý zatracený pohled.

Same car. It's the same goddamn car.
Stejný auto. Je to to samý zatracený auto.

It's the same goddamn thing!
To je sakra stejná věc!

Well, why couldn't you do the same goddamn thing?
Tak proč jsi sakra neudělal to samé?

It's the same goddamn thing.
Je to úplně ta samá, zasraná věc.

Let'em know you're in the same goddamn rink!
Přípomínám vám, že jste na tom samém zasraném kluzišti!

It's the same goddamn car.
To je zatraceně to samé auto.

If it had happened to you… you would have done the same goddamn thing.
Jak se ti to mělo stát… Děláš teď stejnou prokletou věc.

They're the same goddamn cats!
Jsou to stejný kočky!

It's the same hall. We're listening to the same goddamn music, but.
Sedíme v jednom sále, posloucháme stejnou zatracenou hudbu, ale.

Which is the same goddamn thing.
Což je úplně to samé.

I'm tired of this ship… of being cold, of eating the same goddamn goop every day.
Už mě to na téhle lodi nebaví… mrznout, žrát tu stejnou zasranou šlichtu každej den.

We're on the same goddamn grid. We're hot.
My jsme na stejné síti A šťávu máme.

I'm tired of this ship of being cold, of eating the same goddamn goop every day.
Mám po krk této lodi je mi pořád zima a už nechci každý den jíst tu stejnou zatracenou šlichtu.

Readin' the same goddamn story… over and over.
Číst tu samou pohádku pořád dokola.

You're going down the road to do the same goddamn job at another ranch!
Ty jdeš jen dělat tu samou zatracenou práci na jiném ranči!

It's the same goddamn question every time.
Jsou to pořád ty samý otázky.

I was just about to say the same goddamn thing to you.
Zatraceně, chtěI jsem ti říct to stejný.

I would do the same goddamn thing for you or Ronnie.
Udělal bych tu samou zasranou věc pro tebe nebo Ronnieho.

And now you're going to sit there and you're going to watch me do the same goddamn thing to you.
A teď vy tam budete sedět a budete sledovat mě, jak dělám tu stejnou zatracenou věc jako vy.

We're listening to the same goddamn music, but… But no.
Posloucháme stejnou zatracenou hudbu, ale… Žádné ale.

I believe that that's right-- while you shoot Boyd crowder in the very same house in the same room on the same goddamn chair where his brother died.
Věřím, že je to v pořádku, dokud nestřelíte Boyda Crowdera v úplně stejném domě, ve stejné místnosti a ve stejném pitomém křesle, ve kterém zemřel jeho bratr.

We're listening to the same goddamn music, but… But no.
Poslouchali jsme tu stejnou hudbu, ale do čerta… Ne.

I think what David is trying to say… I don't need to hear the same goddamn words in a different tone.
Nepotřebuju slyšet ty stejný zatracený slova v jiným tónu. Myslím, že se David snaží říct.

No, it's just the same goddamn world we had in washington, Only it's worse.
Ne, je to ten stejný zatracený svět, jaký jsme měli ve Washingtonu, jen horší.

And then at bed, all you're doing is just reading to them probably telling them the same goddamn story for the hundredth time.
A pak v posteli, jediné co děláte je, že čtete, pravděpodobně říkáte, ty stejné mizerné příběhy tisíckrát dokola.

I don't need to hear the same goddamn words in a different tone.
Nepotřebuju slyšet ty stejný zatracený slova v jiným tónu.

Same car. It's the same goddamn car.
Je to to samý zatracený auto. Stejný auto.