What is the translation of " THE SAME GODDAMN " in Swedish?

• samma jävla
• samma jäkla

Examples of using The same goddamn in English and their translations into Swedish

The same goddamn thing.
Samma jävla sak.

We're on the same goddamn grid.
Vi är på samma system.

The same goddamn look.
Samma jäkla blick.

We're on the same goddamn grid.
Vi ligger på samma jävla system.

The same goddamn look.
Det är samma jävla blick.

It will be the same goddamn thing.
Det kommer vara samma jävla sak.

Garrick, Tarrick and Erick, same goddamn names in the same goddamn order.
Garrick, Tarrick and Erick, samma namn i samma ordning.

It's the same goddamn car.
Det är samma jäkla bil.

My wife and I are going to the same goddamn place!
Jag och min fru ska ju också dit!

It's the same goddamn thing.
Det är samma jävla sak.

I was just gonna ask you the same goddamn thing.
Jag skulle just fråga dig samma jäkla sak.

It's the same goddamn thing!
Det är ju samma jävla sak!

And then a month, a week, a day later, they're back on the streets doing the same goddamn thing.
Är de ute igen och gör samma jävla sak… Och en månad eller en vecka senare.

Which is the same goddamn thing.
Det är samma jävla sak.

of eating the same goddamn goop every day.
på att äta samma jäkla gegga varje dag.

They're the same goddamn cats!
Det är samma jävla katter!

Why couldn't you do the same goddamn thing?
Varför kunde inte du göra samma sak?

It's the same goddamn question every time.
Det är samma jävla fråga varenda gång.

He gave everyone the same goddamn card.
Alla har fått samma förbannade kort.

It's the same goddamn car. Same car.
Det är samma jäkla bil. Samma bil.

We're listening to the same goddamn music.
Vi lyssnar till samma jäkla musik.

The same goddamn magazines over and over again?! Haven't you noticed I have been reading?
Ser du inte att jag läser samma jävla tidningar om och om igen?

It's gonna be the same goddamn thing.
Det kommer vara samma jävla sak.

To do the same goddamn job at another ranch! You're going down the road!
Du åker en bit bort… för att göra samma jävla jobb på en annan ranch!

Day in, day out, the same goddamn thing.
Dag in och dag ut, samma jävla skit.

You did the same goddamn thing I did.
Du gjorde samma sak som jag.

Haven't you noticed I have been reading the same goddamn magazines over and over again?!
Ser du inte att jag läser samma jävla tidningar om och om igen?

Same car. It's the same goddamn car.
Det är samma jäkla bil. Samma bil.

We're listening to the same goddamn music, but… But no.
Vi lyssnar till samma jäkla musik… Men nej.

You're going down the road to do the same goddamn job at another ranch!
Du åker en bit bort… för att göra samma jävla jobb på en annan ranch!