What is the translation of " THE SCAFFOLDING " in Czech?

• lešení
• lešením
• popraviště

Examples of using The scaffolding in English and their translations into Czech

Look at the scaffolding.
Podívej se na to lešení.

That he would hit his head on the scaffolding.
Že si rozrazil hlavu o lešení.

The scaffolding… That's the only way down.
Lešení. To je cesta dolů.

Climb into the scaffolding.
Vylezte na to lešení.

It is the scaffolding that allows galaxies to form.
Je to konstrukce, která dovoluje galaxiím se tvarovat.

Climb up into the scaffolding.
Vylezte na to lešení.

Thank you! the scaffolding is to check the building Your guys said.
Říkali jste, že to lešení je na zkontrolování budovy Díky.

I can climb up the scaffolding.
Mohu vylézt po lešení.

The names don't match, the bridge didn't fall, and you jerked the scaffolding!
Jména se neschodují, most nespadl, a Ty jsi trhnul s tím lešením!

You know, I saw the scaffolding.
Víš, viděl jsem lešení.

And Rita is the scaffolding that holds that world in place.
A Rita je lešení, které ten svět drží pohromadě.

I nearly fell off the scaffolding.
Málem jsem spadl se schodů.

I want to give them the scaffolding covers for the next project.
Chci jim dát lešení pro další projekt.

And we're not even done with the scaffolding.
A ještě jsme neskončili s lešením.

Your guys said the scaffolding is to check the building.
Říkali jste, že to lešení je na zkontrolování budovy.

The ones in"Love Under the Scaffolding.
Ti v"Lásce pod lešením.

I think I can hold back the scaffolding long enough to tilt that beam up so we can set him free.
Myslím, že to lešení dokážu udržet dost dlouho na to, abychom nadzvedli ten nosník a vysvobodili ho ven.

Lock this place down! Off the scaffolding!
Dolu z popraviště! Pozavírejte to všechno!

We're finished with the scaffolding here, all right?
Tady jsme s lešením hotovi, správně?

Oscar three here on the flat roof. Mount the scaffolding.
Oscar 3, tady na tu střechu. Vylezte na to lešení.

Thank you! your guys said the scaffolding is to check the building.
Říkali jste, že to lešení je na zkontrolování budovy Díky.

It will be some time before he is able to climb the scaffolding again.
Těžko říct, jak dlouho mu potrvá, než opět vyleze na lešení.

Looks like the guys who put the scaffolding together got a little careless, huh?
Vypadá to tak, že chlapíci, co sem dali lešení, byli trochu nedbalí, co?

To tilt that beam up so we can set him free. I think I can hold back the scaffolding long enough.
Myslím, že to lešení dokážu udržet dost dlouho na to, abychom nadzvedli ten nosník a vysvobodili ho ven.

You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better?
Myslíš, že bychom měli nejdřív polepit lešení, nebo jsou stromy lepší?

Lock this place down! Off the scaffolding!
Pozavírejte to všechno! Dolu z popraviště!

Hold on. Look at the scaffolding.
Zadrž. Podívej se na to lešení.

It's got to! I got it all piped up to the scaffolding outside.
Dal jsem tam všechny tyče z lešení venku. Bude muset.

With a trailer from Kögel, everything runs to schedule between the cement mixer and the scaffolding: Flatbed trailers move diggers, construction machinery and other equipment.
S návěsem od společnosti Kögel běží mezi míchačkou a lešením vše podle plánu: Na podvalcích se přepravují bagry, stavební stroje a ostatní pracovní prostředky.

The back side of a prop reveals the construction, the scaffolding that holds it up.
Druhou stranou kulisy je konstrukce, lešení, na kterým drží.