What is the translation of " THE SOFTWARE INSTALLATION " in Czech?

• instalace softwaru
• instalaci softwaru

Examples of using The software installation in English and their translations into Czech

The software installation was successful.
Instalace softwaru byla úspěšná.

EN Locate or download the software installation files.
CS Vyhledejte nebo stáhněte soubory pro instalaci softwaru.

If the software installation was performed first, proceed to step 34.
Pokud byl nejprve nainstalován software, pokračujte krokem 34.

Tap on the“iGO. apk” to open the software installation page.
Klepnutím na„iGO. apk“ otevřete instalační stránku softwaru.

Follow the software installation, if you want to use it.
Pokračujte instalací software- pokud jej chcete používat.

If you are still unable to print, or the software installation fails.
Pokud stále nelze tisknout nebo se instalace softwaru nezdařila.

Insert the software installation CD into the computer CD drive.
Vložte instalační disk CD se softwarem do jednotky CD počítače.

Print a test page from the printer driver to test the software installation.
Test instalace softwaru proveďte vytištěním zkušební stránky z ovladače tiskárny.

If you completed the software installation, your fax system has been setup.
Pokud jste dokončili instalaci softwaru, váš faxový systém je nastavený.

Save the configuration page printout for use during the software installation.
Tento výtisk konfigurační stránky si uchovejte pro použití p i instalaci softwaru.

HP Smart Install: The software installation files are in the product memory.
HP Smart Install: Instalační soubory softwaru jsou umístěny v paměti produktu.

If using a USB cable and you are still unable to print, or the software installation fails.
Pokud používáte kabel USB a stále nelze tisknout nebo pokud instalace softwaru selže.

During the software installation procedure, you are prompted to configure the digital-send options.
Informace před zahájením Během instalace softwaru budete vyzváni ke konfiguraci možností digitálního odesílání.

Ensure that you have followed and completed the software installation process, otherwise.
Ujistěte se, že jste dokončili proces instalace a postupovali přitom podle pokynů.

During the software installation, a USB cable might be required for temporary connection between the printer and the computer.
Během instalace softwaru může být vyžadován kabel USB k dočasnému propojení tiskárny s počítačem.

If your printer is connected directly to your computer with a USB cable and the software installation fails.
Pokud je tiskárna připojena přímo k počítači kabelem USB a instalace softwaru selhala.

If the test page does not print, the software installation has failed and you must reinstall the software..
Jestliže se zkušební stránka nevytiskne, instalace softwaru nebyla úspěšná a je třeba ji zopakovat.

Go to step 22 and follow the directions on the screen to test the software installation.
Chcete-li instalaci softwaru prověřit, přejděte na krok 22 a postupujte podle pokynů na obrazovce.

During the software installation, select Wireless from the Connection Options screen and then follow the on-screen instructions.
Během instalace softwaru vyberte možnost Bezdrátová na obrazovce Možnosti připojení a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.

NOTE Do not plug in the USB cable until you are prompted to during the software installation.
Poznámka Nepřipojujte zařízení pomocí kabelu USB, dokud k tomu nebudete vyzváni během instalace softwaru.

During the software installation, select Wireless from the Connection Options screen and then follow the on-screen instructions.
Při instalaci softwaru vyberte na obrazovce Možnosti připojení položku Bezdrátové připojení a poté postupujte dle pokynů na obrazovce.

Happy and I, we don't involved with the computer work until Walter's ready for the software installation.
Happy a já se nepustíme do práce s počítači, dokud není Walter připraven na instalaci softwaru.

During the software installation, select the Wireless(Network/Ethernet) connection when prompted, and then follow the instructions on the screen.
Během instalace softwaru vyberte možnost Bezdrátové(síť nebo Ethernet) a postupujte podle instrukcí na obrazovce.

If you did not install the send fax driver during the software installation, you can install it now.
Pokud jste nenainstalovali ovladač pro odesílání faxů během instalace softwaru, můžete jej nainstalovat nyní.

If you would like to test the software installation, select the option near the end of the installation program that allows you to print a test page.
Chcete-li ověřit instalaci softwaru, vyberte na konci instalačního programu možnost vytisknout zkušební stránku.

EN Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step.
CS Windows: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni v dalším kroku při instalaci softwaru.

The software installation and uninstallation was poorly written by the company that made the program and does not remove all elements of the program.
Instalace softwaru a odinstalace byl špatně napsaný společnost, která dělala program a neodstraní všechny prvky programu.

The digital sender must be on and connected to the network in order to successfully complete the software installation process.
Aby byla instalace softwaru úspěšná, musí být zařízení pro digitální odesílání zapnuté a připojené k síti.

Insert the included SMART product drivers CD in your computer's CD drive to launch the software installation screen, and then follow the on-screen instructions.
Do CD mechaniky vložte dodaný CD disk s ovladači produktu SMART, zobrazí se obrazovka instalace softwaru a poté postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Mac: During software installation, in the screen showing recommended software, select HP Recommended Software, and then continue with the software installation..
Systémy Mac: Během instalace softwaru vyberte na obrazovce s doporučeným softwarem položku Software doporučený společností HP a poté pokračujte v instalaci softwaru.