What is the translation of " THE STRENGTH TO GO " in Czech?

• sílu jít
• sílu odejít

Examples of using The strength to go in English and their translations into Czech

Give you the strength to go.
Dodat ti sílu odejít.

We're going on, just as long as we have the strength to go on.
Jedeme dál, tak dlouho, dokud nám vystačí síly.

Please give me the strength to go to Tak Gu.
Prosím, dej mi sílu, se vrátit k Tak Guovi.

He lost all faith in everything and everyone, and didn't have the strength to go on.
Ztratil důvěru ve vše a ve všechny a neměl sílu jít dál.

Even if I had the strength to go on.
Kdybych měl sílu pokračovat.

Now I just want to do the same for you… Give you the strength to go.
Teď chci jen udělat totéž pro tebe… Dodat ti sílu odejít.

Lord, give us the strength to go on.
Pán nám dává sílu pokračovat.

Once Upon a time there was a sparrow that was very ill didn't have the strength to go south.
Bylo nebylo žil jeden vrabec a ten byl velmi nemocný, neměl sílu letět na jih.

It gives me the strength to go on.
Protože mi to dává sílu pokračovat.

Arthur was so upset and betrayed… He lost all faith, he didn't have the strength to go on.
Artur byl tak rozrušený a zrazený… Ztratil všechnu svou důvěru, že neměl sílu jít dál.

I hope youcan find the strength to go on without me.
Doufám, že najdete sílu pokračovat beze mě.

Yes. should be walking around the block, Patients in her situation and she doesn't even have the strength to go outside.
Pacienti v její situaci by měli obejít blok a ona ani nemá sílu jít ven.- Ano.

Where did you find the strength to go to the stables?
Kde jsi našel sílu jít do stájí?

You and I both know that. The first time I was murdered, I hadn't the strength to go down fighting.
Když jsem byl poprvé zavražděn, neměl jsem tu sílu uchýlit se k boji.

You don't have the strength to go through all it would take.
Absolvovat celý proces. Nemáš sílu na to.

When you drowned, they gave me the strength to go on.
Když ses utopil, dali mi sílu jít dál.

I would have the strength to go. see you as you are… I think if I could.
Dodá mi to sílu odjet. Kdybych uviděl, jaká z tebe vyrostla žena.

That's what gives me the strength to go on.
To mi dává sílu pokračovat.

It gives you the strength to go out there night after night… and face those sons of bitches.
Dává ti to sílu do toho jít noc za nocí… a postavit se těm zkurvysynům.

And that is giving me the strength to go on.
A to mi dává sílu pokračovat.

We must find the strength to go on the strength to prevail over this cruel and murderous foe.
Musíme najít sílu bojovat dál. Musíme najít sílu k vítězství nad tímto krutým nepřítelem.

Maybe he didn't have the strength to go on.
Možná že už neměl dost síly pokračovat.

Guinevere and Lancelot were together… He lost all faith in everything and everyone, and didn't have the strength to go on.
A neměl sílu jít dál. Guinevere a Lancelot byli spolu… Ztratil důvěru ve vše a ve všechny.

I don't have the strength to go on.
Nebo můžeme zkusit sousední okresy. To nemusíte už nemám sílu jít dál.

Francis is in an abbey, To face his people, his court. Praying to the saints for the strength to go on.
A modlí se ke svatým, aby mu dali sílu pokračovat, postavit se svým lidem, svému dvoru. Francis je v opatství.

That's what gave me the strength to go on, make something of my life.
To mi dávalo sílu pokračovat, udělat něco se svým životem.

He lost all faith, he didn't have the strength to go on.
Ztratil všechnu svou důvěru, že neměl sílu jít dál.

Only then will I have the strength to go to my wife and ask her for forgiveness.
Teprve potom možná najdu sílu jít za svou ženou a požádat ji o odpuštění.

Blinded by sand, the calf barely has the strength to go on.
Mládě, oslepeno pískem, má sotva sílu pokračovat.

Praying to the saints for the strength to go on, to face his people, his court. Francis is in an abbey.
A modlí se ke svatým, aby mu dali sílu pokračovat, postavit se svým lidem, svému dvoru. Francis je v opatství.