What is the translation of " THE SUBMENU " in Czech?

• vedlejšího menu
• podmenu
• podnabídku
• submenu
• vedlejším menu

Examples of using The submenu in English and their translations into Czech

Enter the submenu of play status.
Vstup do vedlejšího menu stavu přehrávání.

Press key MENU to enter the submenu.
Stisknutím tlačítka Menu vstupte do vedlejšího menu.

The submenu items are referred to by compound identifier.
Na položky v podmenu se odkazuje složeným identifikátorem.

Press key MENU to enter the submenu of FM mode.
Stisknutím tlačítka MENU vstupte do vedlejšího menu režimu FM.

By pressing the or keys you can make the alterations in the submenu.
Tlačítky a můžete provádět změny v podnabídce.

Press to enter the submenu or return to the previous menu.
Stiskněte pro vstup do podnabídky nebo návrat do předchozí nabídky.

Select MISC in the setup menu, and display the submenu.
V menu nastavení zvolte Ostatní. Zobrazí se vedlejší menu.

Items not included in the submenu have simple identifier without separator full stop.
Položky, které nejsou v podmenu, mají identifikátor jednoduchý bez lomítka.

Then you can press[↑]/[↓] to continue to set other items in the submenu.
Poté můžete pomocí tlačítek[↑]/[↓] pokračovat v nastavení dalších položek ve vedlejším menu.

The submenu has its identifier and the contained items also have identifiers.
Podmenu má svůj identifikátor a položky v něm mají také své identifikátory.

Short press key Menu to enter the submenu of play status.
Krátkým stisknutím tlačítka Menu vstoupíte do vedlejšího menu stavu přehrávání.

In the state of main menu interface, press PRE or NEXT key to choose the submenu.
Na obrazovce hlavního menu zvolte pomocí tlaĉítka PRE nebo NEXT poņadované podmenu.

The arrow on the left side of the submenu name shows the current position.
Šipka na levé straně názvu podmenu ukazuje aktuální pozici.

Submenu e Turn or press the left dial to go to the submenu.
Dílčí nabídka e Otočte nebo stiskněte levý otočný ovladač pro přechod do dílčí nabídky.

Move to the submenu of EPG and press OK button to open the window of Program Guide.
Přejděte do vedlejšího menu EPG a stisknutím tlačítka OK otevřete okno Programového průvodce.

Press[↑]/[↓] to select an item you desire to set in the submenu, then press[ENTER]/.
Tlačítky[↑]/[↓] zvolte položku, kterou chcete ve vedlejším menu nastavit a poté do ní vstupte.

The submenu of Music, Record and Voice mode are individually. That is, each mode has a different folder.
Vedlejší menu hudby, nahrávání a hlasu jsou oddělené. To znamená, že každý režim má zvláštní složku.

There are 2 kinds of menus, one is the main menu, and the other is the submenu.
V hlavní nabídce existují 2 druhy nabídky jedna je hlavní a ostatní jsou podnabídky.

Press[↑]/[↓] to select an item you desire to set in the submenu, then press[ENTER]/[]to enter.
Tlačítky[↑]/[↓] zvolte položku, kterou chcete ve vedlejším menu nastavit a poté do ní vstupte stisknutím tlačítka[ENTER]/.

To set up the language on screen display, select this option to enter into the submenu.
Pokud chcete vybrat jazyk zobrazení na obrazovce, touto volbou se dostanete do vedlejšího menu.

You can always leave the submenu level and go back to the normal operation mode by pressing the button MODE/EXIT.
Stisknutím tlačítka MODE/EXIT opustíte úroveň submenu a vrátíte se zpět do režimu měření.

My Favorite: short press the MENU key to enter into the submenu, you can add the songs what you like in it.
Můj favorit: krátkým stisknutím tlaĉítka MENU vstoupíte do podmenu, poņadované skladby mŧņete uloņit do seznamu oblíbených.

Click the WD Quick View icon in the menu bar and move the cursor over the name of your My Cloud device to display the submenu.
Klikněte na ikonu WD Quick View na liště nabídky a umístěte kurzor na název zařízení WD My Cloud, abyste zobrazili podnabídku.

Diag mob Diagnostics of mobile network elements Add The submenu Add serves for positioning new elements in the network.
Diag mob Diagnostika prvků mobilní sítě Přidat Submenu Přidat slouží k umisťování nových prvků do sítě.

Click the WD Quick View icon in the menu bar and move the cursor over the name of your My Cloud device to display the submenu.
Klikněte na ikonu WD Quick View na panelu nabídek a umístěte kurzor na název zařízení WD My Cloud, aby se zobrazila podnabídka.

You can move through the submenu items by pressing, in the submenu you can choose the different options.
Stisknutím tlačítka můžete procházet jednotlivá submenu, v submenu můžete volit různé možnosti varianty.

Click the WD Quick View icon in the menu bar and move the cursor over the name of your My Book Live Duo drive to display the submenu.
Klikněte na ikonu WD Quick View(Rychlý přehled) na panelu nabídek a nastavením kurzoru nad název disku My Book Live Duo zobrazte podnabídku.

Light Mode: short press the PLAY key to enter into the submenu, you can choose All Dark, Penumbra, and press it again to conf irm.
Reņim osvětlení: stiskněte krátce tlaĉítko PLAY pro vstup do podmenu, kde si mŧņete zvolit nastavení Vńe tmavé nebo Polostín.

If you have completed all settings for the output as described in the previous sections, the device moves to the submenu for the alarm configuration.
Pokud jste provedli veškerá nastavení pro výstup podle popisu v předešlých kapitolách, přístroj přejde na submenu pro nastavení signalizace.

If the drive is unlocked(not encrypted) the submenu shows the serial number of the drive, the space available, and temperature condition.
Pokud je disk odemknutý(nezašifrovaný), podnabídka zobrazuje výrobní číslo disku, volné místo a teplotní podmínky.