What is the translation of " THE TRUNKS " in Czech?

• kmeny
• kufry
• kufru
• truhly
• kufrech
• plavky
• choboty

Examples of using The trunks in English and their translations into Czech

The trunks are here!
Plavky jsou tady!

These are the trunks.
Tady jsou plavky.

And the trunks? We will Walk.
A bedny? -Půjdeme pěšky.

Stool pigeons wound up in the trunks of their cars.
Informátor skončil v kufru jejich auta.

All the trunks from that car there.
Všechny truhly z toho auta.

Runners keep documents in the trunks of their cars.
Kurýři jim nechávají doklady v kufrech jejich aut.

All the trunks from that car there.
Všechna zavazadla z tamtoho vozu.

Yeah, but these nuts hide five-inch spikes in the trunks of trees.
Jo, ale tihle cvoci schovávají pětipalcový hroty do kmenů stromů.

All the trunks from that car there.
Všechny truhly z toho auta, 12 odtamtud.

The good news is the encryption radios are kept in the trunks of cars.
Dobrá zpráva je, že ta šifrovací rádia jsou v kufrech aut.

No, no. Just the trunks and the boxes.
Jenom kufry a bedny. Ne, ne.

The trunks of these huge plants provide homes for the gila woodpecker.
Kmen tohoto obrovského kaktusu poskytuje domov pro datla.

No, no. Just the trunks and the boxes.
Ne, ne. Jenom kufry a bedny.

The males have sharp pads on their wrists… with which they scratch the trunks of young trees.
Samci mají na svých zápěstích ostré výčnělky, kterými škrábou kmeny mladých stromků.

When the trunks are up, it means good luck.
Když mají choboty nahoru, přinášejí štěstí.

The encryption radios are kept in the trunks of cars. The good news is.
Dobrá zpráva je, že ta šifrovací rádia jsou v kufrech aut.

When the trunks are up, it's supposed to mean good luck.
Když mají choboty nahoru, přinášejí štěstí.

Check the back. Make sure the trunks are covered up, all right?
Zkontroluj to vzadu a ujisti se, že jsou ty bedny zakrytý, jo?

Favors are for friends, and friends don't tase one another and put them in the trunks of cars!
Laskavosti jsou pro přátele, a přátelé na sebe nepoužívají taser a nedávají se do kufru u auta!

No, no. Just the trunks and the boxes, as I explained.
Jo a ty bedny taky. Ne, ne. Jenom kufry.

In summer, everything's green and idyllic, but in the winter, the branches and the trunks, they all stand out.
V létě je všechno zelené a idylické, ale v zimě vystupují větve a kmeny.

Take your train to Munich and the trunks will join you there within three days.
Odjeďte do Mnichova a zavazadla za vámi dorazí do tří dnů.

Bribery, extortion, blackmail, bank accounts, missing DEA agents, dead journalists in the trunks of sedans.
Úplatkářství, vydírání, falešné bankovní účty, pohřešovaní agenti D.E.A., mrtvý novinář v kufru auta.

Make sure the trunks are covered up, all right? check the back?
Fajn. Zkontroluj to vzadu a ujisti se, že jsou ty bedny zakrytý, jo?

A simple aspen grove shot in high-contrast black and white shows the brittleness of the trunks and reminds one of death.
Prostý osikový háj v černobílém kontrastu zobrazuje křehkost stromů a připomíná smrt.

But in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. In summer, everything's green and idyllic.
V létě je všechno zelené a idylické, ale v zimě vystupují větve a kmeny.

Exhausted though they are, the two men summon the last of their strength to cut the trunks and remove the wood from the track.
Oba unavení muži neváhají a z posledních sil kmeny rozřežou a odtáhnou z trati.

But in the winter, the branches and the trunks, they all stand out. In summer, everything's green and idyllic.
V létě je všechno zelené, idylické, ale v zimě teprve vyniknou kmeny a větve.

All the trunks from that car there, 12 from here, and the safe, to the Parlour Suite, rooms B52, 54, 56.
Všechny truhly z toho auta, 12 odtamtud, a ten sejf do Parlour Suite, pokoj B-52, 54, 56.

Walk round the tree from left to right, approaching the trunks slowly so as not to strike the tree with the line and keeping the cutting line head tilted forward slightly.
Řezání kolem stromů(Obr. 10) Kráčejte kolem stromu zleva doprava, pomalu se přibližujte ke kmenům, tak, abyste nenarazili drátem o strom, a udržujte upínací hlavu drátu lehce nakloněnou dopředu.