What is the translation of " THEIR EVALUATION " in Czech?

• jejich hodnocení
• jejich vyhodnocení
• jejich vyhodnocování

Examples of using Their evaluation in English and their translations into Czech

High voltage tests and their evaluation.
Napěťové zkoušky a jejich vyhodnocování.

Measuring methods, their evaluation, identification of systematic faults.
Metodika měření, jejich vyhodnocení, identifikace systematickych chyb.

Accuracy of measuring instruments and their evaluation.
Přesnost měřicích přístrojů a jejich hodnocení.

Based on their evaluation and recommendations of people who have used the service before you.
Dle jejich hodnocení a doporučení od lidí, kteří již službu využili.

Mechanics of horse movements and their evaluation allowance 2/6.
Mechanika pohybu koně a její posuzování dotace 2/6.

To acquaint students with the changes in plant community succession and during their evaluation.
Seznámit posluchače se změnami rostlinného společenstva v průběhu sukcese a jejich hodnocením.

Parts with complex shapes increasingly complicated their evaluation with the existing measuring technology.
Složitě tvarované díly stále více komplikovaly vyhodnocení pomocí stávající měřicí techniky.

My fellow Members from Poland, Mr Saryusz-Wolski and Mr Lisek, have already spoken, and I want to say clearly that I agree with their evaluation.
Mí polští kolegové pan Saryusz-Wolski a pan Lisek už hovořili a chtěl bych říci, že s jejich hodnocením souhlasím.

Fuels used in combustion and alternative engines, their evaluation and operational properties allowance 2/2.
Používaná paliva pro vozidlové motory včetně alternativních, jejich hodnocení a provozní vlastnosti dotace 2/2.

The relationship of training and educational goals and their evaluation.
Vztah cílů výchovy a vzdělávání k hodnocení.

More details about publishing activities and their evaluation and reporting can be found on the University Library website.
Více o publikační činnosti, jejím vykazování a hodnocení naleznete na webu Univerzitní knihovny.

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Jejich hodnocení. Soud udělá rozhodnutí jen na základě.

However, these data and their evaluation are extremely important for checking the system(electricity consumption) as well as the prevention of accidents e.g.
Jejich správné vyhodnocení je však nesmírně důležité pro kontrolu spotřeby elektrické energie celého systému.

Experiments with alternative control of a wheelchair and their evaluation.
Pokusy s alternativním ovládáním pojízdného křesla a jejich vyhodnocení.

They also will learn about qualitative aspects and methods of their evaluation when purchasing of and trading with individual commodities.
Osvojit si požadavky na kvalitu a způsoby jejího hodnocení při nákupu a obchodu s komoditami.

Their evaluation can show creeping wear and tear or possible disturbances, so that early preventive measures can be planned and production losses can be avoided.
Jejich vyhodnocením lze odhalit plíživé opotřebení nebo nadcházející poruchy, díky čemuž lze naplánovat včasná opatření zamezující výpadkům výroby.

Cellular, anatomical and morphological changes in plants, the symptoms of diseases and their evaluation allowance 2/3.
Buněčné, anatomické a morfologické změny rostlin, symptomy chorob a jejich hodnocení.

These then evaluate the most interesting discoveries, and based on their evaluation a large exhibition is put together the following year of the festival.
Ti pak na závěr vyhodnotí nejzajímavější objevy„discoveries" a na základě jejich hodnocení je potom sestavena tato rozsáhlá výstava.

The procedure of the determination is described step by step; demonstrative results and their evaluation are presented.
Postup stanovení je popsán krok za krokem, jsou uvedeny ukázkové výsledky a jejich vyhodnocení.

Secondly, over and above any debate about the mistakes and misguided action of the Greek Government, we need to bear this in mind: in their evaluation of the policies being proposed and applied by Europe to deal with the crisis, our fellow citizens are saying to us:'We have our limits.
Zadruhé musíme mít při všech debatách o chybách a nevhodných opatřeních řecké vlády na paměti následující: naši spoluobčané nám ve svém hodnocení politik, které Evropa navrhuje a používá k řešení této krize, říkají: máme své meze, nenuťte nás je překračovat.

Under no circumstances shall we agree to a proposal which, if approved, will give greater legitimacy to what are mainly repressive measures via mechanisms for their evaluation.
Za žádných okolností nebudeme souhlasit s návrhem, který, bude-li schválen, poskytne větší legitimitu opatřením, která jsou prostřednictvím mechanismu pro jejich hodnocení především represivní.

Additional criteria for evaluating projects will increase the level of discretion in their evaluation, and thereby complicate the process of using the funds.
Další kritéria hodnocení projektů zvýší úroveň volnosti rozhodování v jejich hodnocení, což zkomplikuje proces využívání fondů.

The aim of this course is to acquaint students with the field of commodity and principles of the market with agricultural commodities, and with feedstuffs and with the systems of their evaluation, and with use of feed additives.
Zprostředkovat studentům získání znalostí o zemědělských komoditách a o principech trhu se zemědělskými komoditami a seznámit je s naukou o krmivech, se systémy jejich hodnocení a s použitím krmných aditiv.

Bioinformatics is a new interdisciplinary science which combines knowledge of molecular biology with their evaluation by computer technology- genetics in silico.
Bioinformatika je nový interdisciplinární vědní obor, který spojuje poznatky molekulární biologie s možností jejich hodnocení pomocí výpočetní techniky- genetika in silico.

The subject of this workshop was an exchange of experience from indicators monitoring, their evaluation and reporting.
Předmětem konference byla výměna zkušeností ze sledování ukazatelů, jejich vyhodnocování a reportování.

Statistics and bioinformatics are disciplines that combine biology of plants and field testing with their evaluation using computer technology.
Statistika a bioinformatika jsou vědní obory, které spojují biologii rostlin a polní pokusnictví s možností jejich hodnocení pomocí výpočetní techniky.

The aim of this course is to acquaint students with the nutrition of farm animals and with the feedstuffs and a system of their evaluation, and with the use of feed additives.
Cílem předmětu je zprostředkovat studentům získání znalostí o výživě hospodářských zvířat, seznámit je s naukou o krmivech, se systémy jejich hodnocení a s použitím krmných aditiv.

The maintenance system will be created on the basis of computational analyses results, material and airframe fatigue tests, their evaluation and damage tolerance analyses.
Tento systém údržby bude vytvořen na základě výsledků výpočtových analýz, únavových zkoušek materiálů a kritických míst konstrukce, jejich vyhodnocení a analýz s využitím filozofie damage tolerance.

In writing.-(DE) More than anything else the financial crisis has made it clear to us that credit rating agencies have a dangerous monopoly and that their evaluations are not always adequate and are sometimes highly risky.
Písemně.-(DE) Finanční krize víc než cokoliv jiného odhalila nebezpečné monopolní postavení ratingových agentur, jejichž hodnocení nejsou vždy odpovídající a někdy můžou být dokonce velmi riskantní.

The content of lectures are theoretical foundations of meteorology and climatology, meteorological measurements and their statistical evaluation.
Obsahem přednášek jsou teoretické základy meteorologie a klimatologie, měření meteorologických prvků a jejich statistické vyhodnocení.