What is the translation of " THEIR EVALUATION " in Polish?

• ich oceny
• ich ocenę
• ich ocena

Examples of using Their evaluation in English and their translations into Polish

Their evaluation is as follows.
Ich ocena jest następująca.

Search of material data and their evaluation.
Szukaj danych materiałowych i ich ocena.

Their evaluation will make it possible to identify which measures are most effective.
Ich ocena umożliwi określenie, które z nich są najbardziej skuteczne.

Who should be involved in their evaluation?
Kto powinien być zaangażowany w ich ocenie?

S& D Euro MPs this afternoon begin their evaluation of a presentation by Commission presidency candidate José Manuel Barroso to their group earlier today.
Eurodeputowani z Grupy S& D rozpoczynają tego popołudnia ocenę dzisiejszego wystąpienia przed Grupą kandydata na przewodniczącego Komisji, José Manuel Barroso.

That the confidentiality of tenders is maintained pending their evaluation.
Poufność ofert została zachowana przez podczas ich oceny.

Creativity involves the generation of ideas, their evaluation and deciding which is the most adequate.
Kreatywność obejmuje tworzenie idei, ich ocenę i decydowanie, która z nich jest najbardziej odpowiednia.

That the confidentiality of tenders is maintained pending their evaluation.
By została zachowana poufność ofert w czasie oczekiwania na ich ocenę.

The window“Disassembly” you can quietly close again, because their evaluation but already presupposes considerable programming skills.
Okno„demontaż” Można bezpiecznie zamknąć ponownie, ponieważ ich oceny, ale już zakłada znaczne umiejętności programowania.

Some games will follow the real rules in force on the slopes and in the end the judges arrival summarize and present their evaluation.
Niektóre gry pójdą realne zasady obowiązujące na stoku w końcu przyjazd sędziów podsumowania i przedstawienie ich oceny.

A contest application with the ability to submit papers and their evaluation, statistics, and the possibility of exports.
Aplikacja konkursowa z możliwością zgłaszania prac oraz ich oceną, statystykami, możliwością eksportu.

Monitoring and analysis constitute, as is the case with drug demand reduction, an important support for these activities and their evaluation.
Monitorowanie i analiza stanowią- podobnie jak ograniczenie popytu na narkotyki- ważne wsparcie tych działań i umożliwiają ich ocenę.

The effectiveness of actions supported also depend on their evaluation and the dissemination of their results.
Skuteczność wspieranych działań zależy również od ich oceny oraz od upowszechniania ich wyników.

The Commission has introduced in the amended proposal wording to clarify that EFSA could consider existing opinions as part of their evaluation.
Komisja dodała w poprawionym wniosku sformułowanie mówiące o tym, że Urząd może uwzględnić istniejące opinie jako część swojej oceny.

Additional criteria for evaluating projects will increase the level of discretion in their evaluation, and thereby complicate the process of using the funds.
Mnożenie kryteriów oceny projektów zwiększa uznaniowość w ich ocenie i tym samym komplikuje proces wykorzystania funduszy.

My fellow Members from Poland, Mr Saryusz-Wolski and Mr Lisek, have already spoken, and I want to say clearly that I agree with their evaluation.
Przede mną zabierali głos inni moi koledzy z Polski, pan poseł Saryusz-Wolski czy pan poseł Lisek, i ja chcę wyraźnie stwierdzić, że się zgadzam z ich oceną.

For these reasons, the Panel has devoted a significant part of their evaluation to those factors which determine the outcomes and impact of European research.
Z tych powodów zespół poświęcił znaczną część swojej oceny czynnikom, które decydują o rezultatach europejskich badań naukowych.

Its purpose is to provide NCBR with information that will help clarify programme conditions, including requirements for applications and their evaluation criteria.
Jego celem jest dostarczenie NCBR informacji, które pozwolą doprecyzować warunki programu, w tym wymagania dotyczące wniosków i kryteria ich oceny.

Appropriate monitoring systems and their evaluation could produce important data for the development over time of the various marine parameters and their use.
Odpowiednie systemy monitoringu i ich ocena mogą dostarczyć ważnych danych dotyczących rozwoju w czasie różnych parametrów opisujących morza oraz ich stosowania.

In this way the eugenic movement appeared which led to selection of people, their evaluation as less and more valuable.
Tak zrodził się ruch eugeniczny, który doprowadził do selekcji ludzi, ich oceny jako mniej i bardziej wartościowych.

When it comes to their evaluation and effective application, a global, holistic approach must be taken in order to reduce as much as possible conflicts in the assessment of some instruments and parameters and the risk of skewed political and strategic decisions arising from conflicts that are ignored or left unresolved.
Do ich oceny i skutecznego wdrażania trzeba przyjąć podejście całościowe, aby w jak największym stopniu ograniczyć konflikty w ocenie niektórych instrumentów i parametrów, gdyż sprzeczności te mogą prowadzić do podejmowania niewyważonych decyzji politycznych i strategicznych.

Feasibility studies of the processes are conducted through experimentation using pilot plants and their evaluation is supported by chemical and biological tests.
Studia wykonalności procesów są przeprowadzane eksperymentalnie w zakładach doświadczalnych, zaś ich ocenę opiera się dodatkowo na próbach chemicznych i biologicznych.

This will include to enable the debtor to object, so that the debtor, who has documents to undermine the validity of the claim of the creditor will be able to ask the office for their evaluation.
Będzie to m.in. umożliwienie dłużnikowi zgłoszenia sprzeciwu, dzięki czemu dłużnik, który posiada dokumenty podważające zasadność roszczenia wierzyciela, będzie mógł zwrócić się do biura o ich ocenę.

There are three groups of these issues: forming a proper way of media reception, applying moral rules in their evaluation and defending the youth from negative influence of media.
Są trzy grupy takich tematów: formowanie prawidłowego odbioru mediów, stosowanie zasad moralnych w ich ocenie i obrona młodzieży przed ich negatywnym wpływem.

Under no circumstances shall we agree to a proposal which, if approved, will give greater legitimacy to what are mainly repressive measures via mechanisms for their evaluation.
W żadnych okolicznościach nie powinniśmy się zgadzać na wniosek, który, jeśli zostanie przyjęty, spowoduje zwiększenie zasadności środków przede wszystkim represyjnych za sprawą mechanizmów ich oceny.

This implies the preparation and submission by the industry of complete dossiers on specific biocidal products, their evaluation by the competent authorities, and the issuance of new authorisations or registrations at Member State level and subsequent mutual recognition in other Member States.
Oznacza to przygotowanie i dostarczenie przez sektor pełnych dokumentacji dotyczących poszczególnych produktów biobójczych, konieczność ich oceny przez właściwe organy oraz wydanie nowych zezwoleń lub rejestracji na szczeblu danego państwa członkowskiego, a następnie ich wzajemne uznawanie przez inne państwa członkowskie.

The IA document published and its annexes provide detailed information on the various options considered and their impact, as well as the methodological approach for their evaluation.
Opublikowany dokument z oceną skutków oraz załączniki do niego zawierają szczegółowe informacje na temat różnorodnych rozważonych opcji oraz ich wpływu, a także na temat podejścia metodycznego użytego do ich oceny.

The Congregation does not exert any influence on the decision of the Doctors' Council. The scientists must express their evaluation according to the medical art and conscience.
My z Kongregacji w żaden sposób nie wywieramy wpływu na decyzje Rady Lekarskiej- naukowcy muszą wyrazić swoją ocenę zgodnie z ich sztuką lekarską i sumieniem.

The general rule is based on of information provided by Government Institutions and Departments using ALGORITHM, operating exclusively on the Data Base and confronting it with information obtained from the general community through IC POINTS, and subjecting the obtained results to the ALGORITHM for their evaluation.
Generalna zasada polega na informacji dostarczanej przez instytucje i Departamenty Rządowe za pomocą ALGORYTMU, operującego wyłącznie na Bazie Danych oraz konfrontowaniu jej z informacją uzyskiwaną od generalnej społeczności poprzez KIOSKI IS, i poddawaniu uzyskiwanych wyników ALGORYTMOWI, do ich ewaluacji.

For BADGE the transitional period was extended until 31 December 2005 pending the expected submission of new toxicological data and their evaluation by the European Food Safety Authority the Authority.
W przypadku BADGE okres przejściowy został przedłużony do dnia 31 grudnia 2005 r., w oczekiwaniu na przedstawienie nowych danych toksykologicznych i ich oceny przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności"Urząd.

How to use "their evaluation" in an English sentence

Their evaluation of the impact was very positive.

All Participants will be mailed their evaluation sheets.

Physical therapy will do their evaluation on Monday.

Jenny Baboun-Hodali for their evaluation of the photographs.

Were they pleased with their evaluation and outcome?

They have passed their evaluation with flying colors.

regulators to deepen their evaluation of the chemical.

What will they say on their evaluation form?

Their evaluation values were subjected to these algorithms.

They think their evaluation describes my communication skills.

How to use "ich ocenę, ich oceny, ich ocena" in a Polish sentence

Zaakceptował stanowisko organów i ich ocenę, co do prawidłowości przyjętej w raporcie punktowej metody oceny oddziaływania na środowisko poszczególnych wariantów przedsięwzięcia.

W rozmowie z przedstawicielami RPO podkreślali też, że według ich oceny bezpośrednim powodem śmierci kpt.

Pozostawia więc czytelnikowi książki ich ocenę, dostarczając mu do tego materiału w postaci licznie zgromadzonych cytatów z analizowanych powieści oraz narzędzi teoretycznoliterackich.

Trudno uwierzyć, że ktokolwiek może poważnie traktować ich oceny w jakiejkolwiek dziedzinie, a w szczególności w dziedzinie dobrego smaku.

Mieszkańcy Ostrołęki wskazali 4 przejścia, które według ich oceny są najbardziej niebezpieczne i wymagają modernizacji w celu poprawy bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów.

Emisja odorów W Polsce brak jest obowiązujących uregulowań prawnych i zaleceń technicznych określających dopuszczalne poziomy odorów w powietrzu i metody ich oceny.

Ich ocenę przeprowadza jury na podstawie następujących kryteriów: zwiększeniu przychodów; poprawie rentowności sprzedaży i majątku; obniżeniu zapasów; poprawie struktury kosztów itp. 3.

Procedura, opisująca zarządzanie odchyleniami i ich ocenę, powinna zawierać zdefi niowaną klasyfikację odchyleń i podawać zasady postępowania dla każdego jego typu.

Ich ocena odbywa się raz w miesiącu i obejmuje aplikacje złożone do piątego dnia danego miesiąca.D Jesteś naszym 532402 gościem.

Kobieta zaczyna pisać i wysyła swoje opowiadania do cenionego pisarza z prośbą o ich ocenę.