What is the translation of " THEIR EVALUATION " in Russian?

• их оценка
• их оценки
• их оценке
• оценка их

Examples of using Their evaluation in English and their translations into Russian

Their evaluation is especially important and I was afraid of it most of all.
Оценка их особенно важна и я ее боялась больше всего.

Bis. Requested FAO and FRA 2000 to include non-wood forest products in their evaluation;
Bis просила ФАО и ОЛР- 2000 включить побочные лесные товары в их оценку;

Landscapes of Chernobyl zone and their evaluation by condition of radionuclide migration.
Ландшафты Чернобыльской зоны и их оценка по условиям миграции радионуклидов.

Presumably the reference judges are expected to be highly reliable in their evaluation?
Предположительно ссылкой судей как ожидается, будут очень надежны в своей оценке?

Automated data acquisition and their evaluation by means of energy control devices.
Автоматическое получение данных и их оценка с помощью устройств управления энергией.

The system will facilitate follow-up of implementation of emergency programmes on the ground and enhance their evaluation.
Система облегчит осуществление последующих действий по реализации программ чрезвычайной помощи на местах и укрепит систему их оценки.

Special thanks to those who left their evaluation regarding our theme in the WordPress directory!
Отдельное спасибо тем, кто оставил свои оценки по нашей теме в каталоге WordPress!

Those groups of the population most affected by the impact of policies and programmes should be engaged in their evaluation.
Те группы населения, которые в наибольшей степени испытывают на себе воздействие различных стратегий и программ, должны участвовать в их оценке.

This gives their evaluation objectivity and“distance”, which makes it more authoritative.
Этот факт делает их оценку объективной," отстраненной" и, соответственно, более авторитетной.

Parts with complex shapes increasingly complicated their evaluation with the existing measuring technology.
Сложные по форме детали все больше затрудняли их оценку при использовании имеющейся измерительной технологии.

In performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities.
В ходе своей оценки Совет попечителей и секретариат осуществляют следующие мероприятия.

It is intended to identify elevated levels of gamma radiation and their evaluation using a four-alarm threshold;
Предназначен для определения повышенных уровней гамма-излучения и их оценки с помощью четырехуровневой пороговой сигнализации;

Inventory accounting: their evaluation, reevaluation, writing off, sale(entry is translated from RAS);
Учет запасов: их оценка, переоценка, списание, реализация( поступление транслируется из данных российского учета);

As far as the qualitative aspects of the supply and demand are concerned, their evaluation is possible only on the expert estimations' basis.
Что же касается качественных аспектов спроса и предложения, то их оценка возможна только лишь на основе экспертных оценок..

The fact that their evaluation of the evidence did not support the authors' claims does not mean that it was not evaluated.
Тот факт, что оценка их доказательств не удовлетворила авторов, не означает, что она не производилась вообще.

Monitoring the implementation of these projects and their evaluation also contributes to monitoring progress of Target 11.
Мониторинг реализации этих проектов и их оценка также содействуют мониторингу результатов выполнения целевой задачи 11.

This calls for their evaluation to determine which forecasts, assumptions and hypotheses proved to be true and which did not.
Это требует их оценки для определения того, какие из прогнозов, предположений и гипотез подтвердились, а какие- нет.

In order to determine the effectiveness of crime-prevention measures, their evaluation must lie at the core of the discussions at the Tenth Congress.
Для определения эффективности мер по предупреждению преступности их оценка должна стать основой дискуссий на десятом Конгрессе.

More specific data are required for the development and implementation of effective road safety programmes and their evaluation.
Для разработки и осуществления эффективных программ обеспечения безопасности дорожного движения, а также их оценки требуются более конкретные данные.

It's not just public screenings of the stated activities and their evaluation of the jury, it is a meeting place for directors, screenwriters, producers.
Это не просто общественные показы заявленных работ и их оценка жюри, это место встречи режиссеров, сценаристов, продюсеров.

In view of the importance of SPR-funded programmes and to ensure programme quality and effectiveness, CEO has developed a broad framework for their evaluation.
Ввиду важности программ, финансируемых за счет специальных ресурсов Программы, и в целях обеспечения качества и эффективности программ ЦОО разработал общую основу для их оценки.

Although LLINs are not yet available in large numbers and their evaluation is not yet completed, the demand for them is already very high.
Хотя ОИСДП пока не производятся в большом количестве и оценка их эффективности еще не завершена, они уже пользуются весьма большим спросом.

The paper addressed important scientific and technical problem forming process alternative competitive strategies of commercial enterprises and their evaluation of the competitiveness.
В работе решена важная научно-техническую проблему процесса формирования альтернативных конкурентных стратегий торговых предприятий и их оценки уровня конкурентоспособности.

More objective criteria must be developed for their evaluation in order to avoid politicization and establish a universal standard in human rights.
Для их оценки надлежит разработать более объективные критерии, с тем чтобы избегать политизации прав человека и установить в этой области единые нормы.

Improvement of the quality of child day care, incl. reviewing the quality indicators of the service and updating their evaluation, inspection and procedure if necessary.
Повышение качества дневного ухода за детьми, включая пересмотр по казателей качества услуги и, при необходимости, изменение их оценки, контроля и порядка оказания.

The first of these is the development of new cooperative systems and their evaluation from the standpoint of the possibility of establishing a unified approach to the implementation strategy in ITS.
Первая из них- разработка новых кооперативных систем и их оценка с позиций возможности создания единого подхода к стратегии внедрения в ИТС.

The Committee further notes the author's argument that the conclusions of the State party's courts did not correspond to the facts of the case and their evaluation of the evidence was arbitrary.
Комитет далее отмечает аргумент автора о том, что выводы судов государства- участника не соответствуют фактам этого дела и их оценка доказательств была произвольной.

An annual, end-of-year consultation with Members to obtain their evaluation of the overall work of the Organization during that year might also be useful.
Также полезной может быть ежегодная, проводимая в конце года с членами консультация в целях получения их оценки деятельности Организации в целом в течение года.

Their evaluation of the VDA underlined the fact that the VDA not only improved their competencies but also created large knowledge networks among country offices.
Их оценка деятельности ВУА подчеркивает тот факт, что ВУА не только позволила повысить уровень их компетентности, но и обеспечила создание широких сетей знаний между страновыми отделениями.

The delegation expressed appreciation to Member States for preparing their evaluation of and recommendations to the Republic of Korea.
Делегация выразила признательность государствам- членам за подготовку их оценки положения в Республике Корея и соответствующих рекомендаций для нее.