What is the translation of " THEIR INSTRUMENTS " in Czech?

• své nástroje
• své přístroje

Examples of using Their instruments in English and their translations into Czech

Their instruments would lie to them.
Jejich přístroje jim budou lhát.

Let them through with their instruments.
Pusťte je skrz i s jejich nástroji.

We are their instruments and must always act as though we are at war.
My jsme jejich nástrojem a musíme se vždy chovat tak, jako bychom byli ve válce.

Why did you not jam their instruments?
Proč jsi nezačal rušit jejich přístroje?

They take all their instruments back to the mother spaceship, and left are only a few ruins of the basic camp.
Berou všechny své nástroje, zpět do mateřské lodi a zůstane jen několik zřícenin základního tábora.

No, he said,"The musicians play their instruments.
Ne, řekl:"Hudebníci hrají na své nástroje.

Are now training their instruments on Venus are calling"the protomolecule. Experts throughout the system to observe the activity of what multiple sources.
Experti z celé soustavy zkouší své přístroje na Venuši, aby pozorovali, co více zdrojů označuje jako"protomolekulu.

They were very enthusiastic but couldn't perfect their instruments.
Byli plní elánu, ale nezvládali svoje nástroje.

How have these guys put their instruments… into the history of rock?
Jak tihle týpci dostali svoje nástroje… do historie rocku?

Well… Your band class appears to be missing their instruments.
Vypadá to, že vaší hudební třídě chybí jejich nástroje.

We are well aware that the Community authorities cannot guarantee everything since their instruments are limited, particularly in terms of the budget, particularly with regard to allocations and that not everything can be done at Community level.
Jsme si dobře vědomi toho, že orgány Společenství nemohou zaručit vše, neboť jejich nástroje jsou omezené, zejména pokud jde o rozpočet a zvláště vzhledem k přiděleným prostředkům, a že ne vše lze provést na úrovni Společenství.

Mostly, the gods choose the wisest and the strongest as their instruments.
A nejsilnější. Víš, většinou bohové volí jako svůj nástroj ty nejmoudřejší.

In 1992 the Vasulkas prepared an exhibit devoted to the pioneers of electronic art and their instruments for the Ars Electronica Festival in Linz Eigenwelt der Apparatewelt: Pioniere der Elektronischen Kunst.
V roce 1992 Vasulkovi připravili výstavu věnovanou pionýrům elektronického umění a jejich nástrojům pro festival Ars Electronica v Linzi(Eigenwelt der Apparatewelt: Pioniere der Elektronischen Kunst).

Wow, that's so romantic… two struggling musicians living in poverty and despair, selling their instruments.
Fíha, to je tak romantický… Dva živořící muzikanti, chudí, zoufalí, prodávající své nástroje.

Well, nobody told the musical guest that Tracy's in Africa, so all their instruments got delivered even though there's no show.
No, nikdo neřekl hudebním hostům, že je Tracy v Africe, takže všechny jejich nástroje byly doručeny, i když nebude žádná show.

Some friends have mounted a rock band in high school, help them succeed doing well they touch their instruments.
Někteří přátelé namontovány rockovou kapelu na střední škole, pomoci jim uspět na tom dobře se dotknou své nástroje.

So, just to protect their instruments, they make, overnight, with their technology, what we call a base camp… of course, made out of stones found on Earth, because you don't transport granite or diorite from another solar system.
Takže, k ochraně svých přístrojů, udělají přes noc, s jejich technologií, něco co bychom nazvali základní tábor… samozřejmě, vytvořený z kamenů na Zemi, protože nepovezete žulu nebo diorit(druh vyvřelé horniny) z jiné sluneční soustavy.

And left are only a few ruins of the basic camp. They take all their instruments back to the mother spaceship.
A zůstane jen několik zřícenin základního tábora. Berou všechny své nástroje, zpět do mateřské lodi.

Although Ibanez guitars have been made since 1908, it wasn't until the late 1980's that they began to form an identity for themselves when artists such as Steve Vai and Frank Zappa began using their instruments.
Ačkoli Ibanez kytary byla učiněna od roku 1908, nebyl až do konce 80, které začali tvořit identitu pro sebe, když Steve Vai a Frank Zappa pomocí svých nástrojů.

The objective is not to label or classify countries, but to tailor their instruments and responses to specific situations.
Cílem není označit nebo roztřídit země, ale přizpůsobit jejich nástroje a odpovědi konkrétním situacím.

Guitar Bags and Hard Cases are an essential for guitarists on the move and for those who wish to protect their instruments.
Kytara tašky a tvrďase jsou zásadní pro kytaristy na cestách a pro ty, kteří chtějí chránit své nástroje.

This technology is available only on NetTradeX trading platform and provides traders with an opportunity to create and trade their instruments from currencies, stocks, indices and commodities, as well as to create portfolios from various assets only by a few clicks.
Technologie je k dispozici jenom na platformě NetTradeX a nabízí traderům možnost vytvořit a obchodovat se svými vlastními instrumenty z měn, akcií, indexů a komodit, stejně jako vytvářet portfolia z různých aktiv.

Are calling"the protomolecule. to observe the activity of what multiple sources Experts throughout the system are now training their instruments on Venus.
Experti z celé soustavy zkouší své přístroje na Venuši, aby pozorovali, co více zdrojů označuje jako"protomolekulu.

At times of crisis, the avoidance of waste and duplications is not just beneficial but urgently required: I believe that it is important to carry out a thorough assessment of how cohesion, research and innovation policies are linked up with their instruments(Structural Funds, Seventh Framework Programme for RTD and Competitiveness and Innovation Framework Programme) to make them more efficient and productive.
V dobách krize je eliminace plýtvání a zdvojení nejen prospěšná, ale i nezbytně nutná: jsem přesvědčen, že je důležité vypracovat důkladné posouzení toho, jak jsou politiky soudržnosti, výzkumu a inovací propojeny se svými nástroji(strukturálními fondy, sedmým rámcovým programem pro výzkum a technologický rozvoj a Rámcovým programem pro konkurenceschopnost a inovace), aby se zvýšila jejich účinnost a produktivita.

He was talking about… vertigo and he said that when it happens, they're supposed to trust their instruments and not their senses.
Mluvil o… závrati a řekl, že když k tomu dojde, musí věřit svým přístrojům a ne svým smyslům.

To observe the activity of what multiple sources Experts throughout the system are now training their instruments on Venus are calling"the protomolecule.
Experti z celé soustavy zkouší své přístroje na Venuši, aby pozorovali, co více zdrojů označuje jako"protomolekulu.

Are calling the protomolecule. to observe the activity of what multiple sources are now training their instruments on Venus Experts throughout the system.
Experti z celé soustavy zkouší své přístroje na Venuši, aby pozorovali, co více zdrojů označuje jako"protomolekulu.

CLARIN is a group of SPs providing technical background and help to institutions or researchers who would like to create, share and modernise their instruments and data used in linguistic or other related research areas.
Jedná se o skupinu poskytovatelů služeb poskytujících technické zázemí a pomoc institucím nebo výzkumným pracovníkům, kteří chtějí sdílet, vytvářet a modernizovat své nástroje a data užívaná ve výzkumu v oblasti lingvistiky a dalších souvisejících oblastech.

An To be totally theirs, their tool, their puppet, their instrument of destruction.
Být zcela jejich, jejich hračkou, jejich panenkou, jejich nástrojem ničení.

For three years, I was their instrument of death.
Tři roky jsem byl jejich nástrojem zkázy.