What is the translation of " THEIR NETS " in Czech?

• jejich sítě

Examples of using Their nets in English and their translations into Czech

Into their nets.
Do svých sítí.

Their nets are still open.
Síť je stále ještě otevřená.

Be careful of their nets.
Pozor na jejich sítě.

Into their nets Man the boats!
Do svých sítí. Spustit člun!

Be careful of their nets.
Dej pozor na jejich sítě.

So their nets will be full of fish again.
Aby zase měli sítě plné ryb.

Be careful of their nets.
Dávej pozor na jejich sítě.

Their nets were full when they pulled them up.
Po vytažení plné. byly jejich sítě Ovšem tentokrát.

I have taken plenty of their nets.
Už jsem jim zabavila plno jejich sítí.

Yet their nets… when they pulled them up were full.
Ovšem tentokrát… byly jejich sítě po vytažení plné.

They will be dragging their nets for miles.
Potáhnou ty sítě několik kilometrů.

I swam to the surface. The fishermen caught an eel in their nets.
Vypluju na hladinu a rybáři se sítěmi lovili úhoře.

Brought your dad's body up in their nets. A crew out of Dungeness.
Posádka z Dungeness vytáhla ve svých sítích tělo tvého táty.

These spiders duchaplní entangled in their nets.
Tito duchaplní pavouci zamotané jejich sítě.

That are caught in their nets. The aborigines use these to bring down birds.
Australský domorodci je hážou po ptácích, co uvízli v jejich sítích.

The noise will lure their quarry closer to their nets.
Zvuk přiláká kořist blíž k jejich sítím.

The gateway to the island is undeniably, its charming capital and Karpathos Harbour where fishermen still weave their nets in the traditional way and where you can enjoy a freshly caught, masterfully prepared fish for dinner.
Vstupní branou na ostrov je samozřejmě půvabné hlavní město a přístav Karpathos, kde rybáři stále pletou své sítě původním způsobem a kde se opravdu vyplatí dát si k večeři čerstvě ulovenou a mistrně upravenou rybu.

Once we're in her wake, you guys start takin' their nets.
Jakmile se k ní přiblížíme, začněte brát jejich sítě.

Well, sir, at that shallow depth a convoy of fishing boats dragging their nets would eventually snag on it.
No, pane, v té malé hloubce by konvoj rybářských lodí se spuštěnými sítěmi o to zachytil.

The water's so murky, the fishermen can't see where to cast their nets.
Voda je tak šero, rybáři nevidí, kde odevzdat své sítě.

They control their own resources and economies, yet still trade with their EU neighbours, knowing they can cast their nets elsewhere if the EU drags the whole project into oblivion.
Kontrolují své vlastní zdroje a hospodářství, ale stále obchodují se svými sousedy z Evropské unie a vědí, že budou moci vyhodit své sítě kdekoli, pokud Evropská unie nechá celý projekt upadnout do zapomnění.

The aborigines use these to bring down birds, that are caught in their nets.
Australský domorodci je hážou po ptácích, co uvízli v jejich sítích.

Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives.
Je neuvěřitelné, že delfíni řídit parmice směrem k rybáři, a dokonce i signál, kdy cast jejich sítě, s těmito výrazné skoky.

Tonight the fishermen will only find one single fish in their nets.
Protože jinak bys nevěděla, že dnes večer uvízne v sítích rybářů jen jedna ryba.

Along With depleting endangered fishing stocks, pirate boats often snare other helpless Wildlife in their nets, like albatrosses and leopard seals.
Kromě chráněných druhů ryb pytláci často chytí do svých sítí další bezmocná zvířata, jako třeba albatrosy nebo tuleně leopardí.

There are three small harbours in the town full of fishing boats and fishermen mending their nets.
V městečku jsou tři malé přístavy plné rybářských lodí a rybářů opravujících své sítě.

Then the fishermen encircle the fish schools… and all the dolphins with their nets.
Jenže rybáři je vždy odchytnou… Odchytnou je všechny pomocí sítí.

He slipped their net.
Proklouznul jejich sítí.

They have lost most of their net worth over the last six months.
Za uplynulých 6 měsíců přišli o většinu svého majetku.

I don't choose my friends based on their net worth.
Své přátele si nevybírám podle hodnoty jejich majetku.