What is the translation of " THEIR SPECIFIC " in Czech?

• jejich specifické
• jejich konkrétní
• jejich zvláštní
• jejich specifickým
• jejich specifickou
• jejich specifických
• jejich konkrétních
• jeho konkrétní
• jeho konkrétního
• jejich zvláštních

Examples of using Their specific in English and their translations into Czech

It's their specific etiology.
Ale jejich specifickou příčinu.

Every station needs a personal passkey to log on to their specific system.
Každý počítač vyžaduje osobní klíč k přihlášení do jeho konkrétního systému.

This new way allows you to test their specific psychological flaws and weaknesses.
Tenhle nový způsob vám umožní testovat jejich konkrétní psychologické slabiny.

This makes it easier to find the sensor that suits their specific needs.
To jim usnadňuje vyhledání senzoru, který vyhovuje přesně jejich specifickým potřebám.

Their specific psychological flaws and weaknesses. This new way allows you to test.
Tenhle nový způsob vám umožní testovat jejich konkrétní psychologické slabiny.

Product performance can be easily compared for their specific application.
Výkon produktu lze snadno porovnat s požadavky jejich konkrétních aplikacemí.

In the project she concentrates on homeless women- their specific problems, their strategies of living, relationships, morality and division of labour.
V rámci projektu se zaměřuje zejména na ženy bez domova- jejich specifické problémy, strategie žití, partnerské vztahy, morálku a dělbu práce.

Customers can rely on a transport system to suit their specific requirements.
Zákazníci mohou spoléhat na přepravní systém, který vyhoví jejich specifickým požadavkům.

Their specific situation will be examined within the framework of the new directive on equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity, which will be the subject of a report.
Jejich zvláštní situace bude zkoumána v rámci nové směrnice o rovném zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné, ke které bude vypracována zpráva.

A personal passkey to log on to their specific system. Every station needs.
Osobní klíč k přihlášení do jeho konkrétního systému. Každý počítač vyžaduje.

They are also entitled to receive habilitative and rehabilitative services for their specific impairments.
Mají rovněž právo na habilitační a rehabilitační služby pro svoje specifické potřeby.

Our professionals are experts in their specific industries and understand your diverse needs.
Naši profesionálové jsou odborníky ve vlastních specifických průmyslových oborech a rozumí různorodým potřebám zákazníků.

We plan lessons that focus on the communication needs of the student and their specific language needs.
Každá naše odučená hodina se soustředí na účel komunikace studenta a jeho konkrétní jazykové potřeby.

Our clients require products tailored to their specific needs and PRK Partners is able to provide corresponding domestic or foreign structure, reflecting the desired legal and tax regime.
Klientům požadujícím produkty šité na míru jejich specifickým požadavkům je PRK Partners schopna nabídnout odpovídající domácí či zahraniční strukturu zohledňující požadovaný právní a daňový režim.

The cheeses are very popular because of their specific rich taste.
Sýry má Krasolesí neobyčejné a také velmi vyhledávané, pro svou specifickou bohatou škálu chutí.

Right to Raise Objection: For reasons related to their specific situation, the data subject may at any time raise an objection with GOOD ANGEL to the processing of their personal data processed for the sake of the justified interests of GOOD ANGEL or other persons(under the Regulation); justified interests, as envisaged by the Regulation, may include, in particular, the cases of the protection of the rights and legal titles of GOOD ANGEL.
Právo vznést námitku: Subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést u Dobrého anděla námitku proti zpracování jeho osobních údajů zpracovávaných pro účely oprávněných zájmů Dobrého anděla nebo jiných osob(dle Nařízení); oprávněnými zájmy dle Nařízení můžou být zejména případy ochrany práv a právních nároků Dobrého anděla.

Thanks to this, I am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation.
Díky tomu důvěrně znám jejich specifickou, sociálně znevýhodněnou situaci.

For this reason, the report should prioritise the rights of the weakest, especially women and their specific needs.
Z tohoto důvodu by zpráva měla upřednostňovat práva těch nejslabších, zejména žen, a jejich specifické potřeby.

The basic responsibilities of individuals and their specific security at work and fire safety.
Základní povinnosti fyzických osob a jejich specifika při zabezpečení BP a PB.

Using electric currents, they discovered that precise points of the brain can be stimulated to reveal their specific functions.
Díky elektrické aktivitě dokázali v mozku přesně vymezit místa, jejichž stimulováním lze odhalit jejich specifické funkce.

No matter how intense the ideological pressure, the truth of their specific historical condition could only include both sides of the story.
Ať je ideologický tlak jakýkoli, pravda o jejich specifických historických podmínkách musí zahrnovat obě strany příběhu.

It ensures that each lesson focuses on the communication needs of the student and their specific language needs.
Každá naše odučená hodina se soustředí na účel komunikace studenta a jeho konkrétní jazykové potřeby.

Users are guided step by step through the process of risk assessment tailored to their specific situation, and the tool generates an action plan offering solutions to the issues identified.
Uživatelé jsou krok za krokem provedeni procesem hodnocení rizik uzpůsobeným podle jejich konkrétní situace a nástroj vytvoří akční plán, který nabízí řešení zjištěných problémů.

Our e-Liquids is for use only by adults over the age of 18 years old, or above the legal smoking age in their specific country/region.
Náš e-liquidů je určen pouze dospělým ve věku nad 18 let, nebo vyšší právní kouření věku v jejich konkrétní zemi/ regionu.

Whereas this is a specific system developed for civilizatia Maya, for their specific ideology, for their specific place in the world.
Protože tento konkrétní systém byl vyvinut"od" a"pro" Maye, pro jejich určitou ideologii, pro jejich specifické místo na světě, to zejména.

The existing system for carrying out research and analysis and for making decisions must take into account the new waterways and their specific features.
Stávající systém provádění výzkumu a analýz a rozhodování musí brát v úvahu nové vodní cesty a jejich konkrétní rysy.

With this in mind, applicants should submit a project proposal outlining their specific research interests and intentions for the residency.
S ohledem na výše zmíněné by uchazeči měli předložit návrh projektu, který demonstruje jejich specifické umělecké či výzkumné zájmy a záměry pro rezidenci v Bluecoat.

There is an obligation on all of us to help citizens to have access to all the factual information that they need, and also to have answers to their specific questions.
Každý z nás je povinen pomáhat občanům v zajištění přístupu ke všem věcným informacím, které potřebují, a také odpovídat na jejich konkrétní dotazy.

It is also possible to say the same about other regions, with due reference to their specific needs and integration processes.
S náležitým přihlédnutím k jejich specifickým potřebám a integračním procesům lze totéž prohlásit i o ostatních regionech.

Also, rather than having to manage masses of data, your stakeholders receive only the relevant alerts/related information which is important for their specific role.
Dále platí, že místo spravování velkých objemů dat by měli účastníci dostávat pouze relevantní výstrahy či odpovídající informace, které jsou důležité pro jejich specifickou roli.